Une délégation de 46 représentants d’entreprises et d’organismes de la région de l’Atlantique ont atterri, hier, à Miami (Floride), et leur visite n’a rien de touristique. En fait, ils participent à une mission commerciale d’Équipe Canada Atlantique (ECA).

La mission à Miami et à Orlando est dirigée par le ministre des Affaires étrangères et de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), l’honorable Peter MacKay, le sénateur Donald Oliver, et des représentants des quatre provinces du Canada atlantique.

« Les exportations sont le gage de la prospérité des entreprises du Canada atlantique et de la croissance économique de la région, mentionne le ministre MacKay. Comme un emploi sur trois de la région en dépend, le commerce et les investissements sont cruciaux pour notre croissance économique. Équipe Canada Atlantique permet effectivement de renforcer la relation de commerce et d’investissement entre la région de l’Atlantique et les États Unis. »

« Les entreprises de Terre Neuve et Labrador ont laissé leur empreinte sur les marchés internationaux, grâce, en partie, aux missions commerciales d’Équipe Canada Atlantique, souligne l’honorable John Ottenheimer, ministre des Affaires intergouvernementales de Terre-Neuve-et-Labrador. En effet, en exploitant les débouchés découlant de ces missions fructueuses, elles établissent d’importants contacts et cernent des possibilités d’exportation sur de nouveaux marchés nord américains. »

Au cours des prochains jours, les participants à la mission commerciale rencontreront des représentants d’entreprises et des chefs de file issus de divers secteurs. En effet, les marchés de la Floride offrent des possibilités d’exportation dans les domaines de la fabrication de pointe, notamment l’aérospatiale et la défense, de l’agroalimentaire et des fruits de mer, de la construction, des produits de consommation, des technologies de l’information et des communications, des sciences de la vie et des sciences océanographiques, dont la construction navale.

ECA est un partenariat de l’APECA, d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, d’Industrie Canada, d’Affaires étrangères Canada, de Commerce international Canada et des quatre provinces de l’Atlantique.

Onze missions commerciales dans les États de la Nouvelle- Angleterre, à Atlanta, à New York, à Washington et à Chicago ont permis à 360 entrepreneurs du Canada atlantique de rencontrer quelque 3 000 agents et propriétaires d’entreprises des États-Unis, ce qui a entraîné des ventes à l’exportation de plus de 37 millions de dollars.
 

POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES SEULEMENT :

Une délégation de 46 représentants d’entreprises et d’organismes de la région de l’Atlantique ont atterri, hier, à Miami (Floride), et leur visite n’a rien de touristique. En fait, ils participent à une mission commerciale d’Équipe Canada Atlantique (ECA).

La mission à Miami et à Orlando est dirigée par le ministre des Affaires étrangères et de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), l’honorable Peter MacKay, le sénateur Donald Oliver, et des représentants des quatre provinces de l’Atlantique.

ECA est un partenariat de l’APECA, d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, d’Industrie Canada, d’Affaires étrangères Canada, de Commerce international Canada et des quatre provinces de l’Atlantique qui s’engage à renforcer la relation de commerce et d’investissement entre le Canada atlantique et les États-Unis.

Pour obtenir de plus amples renseignements, aller à l’adresse www.equipecanadaatlantique.com.

Renseignements : Tracy Kenney Agente principale des communications Agence de promotion économique du Canada atlantique (506) 851 2639 Lynn Evans Directrice des Communications Innovation, Commerce et Développement rural Gouvernement de Terre Neuve et Labrador (709) 729 4570

FICHE DE RENSEIGNEMENTS

Liste complète des entreprises et des organismes participant à la mission

Nouvelle Écosse
Aylward Fiberglass Inc. (Barrington); Bigfoot Systems Inc. (Martin’s Point); Burnt Out Solutions Inc. (New Minas); Canadian Informatics Consultants Ltd. (Timberlea); ECCO Environmental Consulting & Contracting Inc. (Dartmouth); Administration portuaire d’Halifax (Halifax); IQUB/The Bitz (Sackville); JW Mason & Sons Ltd. (Windsor); Lunenburg Foundry and Engineering Ltd. (Lunenburg); MacLeod Resources Ltd. (River Denys); Nova Scotia Arctic Charr (Truro); The Cider House Company (Grand Pré) et V1 Labs (Halifax).

Nouveau Brunswick
All-Wood Stairs Mfg. Ltd. (Notre Dame); Cube Automation Inc. (Tracadie Sheila); Fancy Pokket Corporation (Moncton); Ocean Pier Inc. (Scoudouc); St-Paul Fisheries (1989) Ltd. (Caraquet); P & E Manufacturing Ltd. (Bas Cap Pelé); Professional Quality Assurance Ltd. (Fredericton); PropertyGuys.com (Moncton); Provinent Corporation (Fredericton); R.E.S. Enterprises (Fredericton); Association de l’aérospatiale et de la défense du Nouveau Brunswick (Fredericton); Administration portuaire de Saint John (Saint John); Administration portuaire de Belledune (Belledune); East Coast Seafood/Paturel International Co. (Deer Island) et Tropical Shipping (Saint John).

Terre Neuve et Labrador
Compusult Limited (Mount Pearl); Administration portuaire de Corner Brook (Corner Brook); Humber Valley Paving (Corner Brook); Med Atlantic Ltd. (Paradise); MedicLINK Systems (St. John’s); Motion Networks (Torbay); Newfoundland and Labrador Association of Technology Industries (St. John’s); Plato Group (St. John’s); Q5 Systems Ltd. (St. John’s); RW Tiller Engineering Inc. (St. John’s); Administration portuaire de St. John’s (St. John’s); Tacamor Inc. (Placentia) et Yates Boatbuilding International Inc. (Springdale).

Île du Prince Édouard
Advantage Communications Inc. (Charlottetown); Prince Edward Island BioAlliance (Charlottetown); Ravenwood Stairways (Alberton); Storemark Quality Fixtures (Pooles Corner) et WebSMB Solutions (Charlottetown).