Les ministres de l’Atlantique tiendront des consultations sur la réforme de la réglementation le lundi 16 avril 2007

Le 13 avril 2007

Note de la rédaction : Au nom du Conseil des premiers ministres de l’Atlantique, les ministres de l’Atlantique chargés de la réforme de la réglementation tiendront une séance de consultation sur l’amélioration des règlements applicables aux petites et moyennes entreprises au Canada atlantique.

La séance se tiendra le 16 avril 2007, de 10 h à 15 h, à l’hôtel Delta Beauséjour à Moncton. Elle sera animée par le ministre d’Entreprises Nouveau-Brunswick et ministre responsable de la réduction des formalités administrative, Greg Byrne, le ministre du Commerce de Terre-Neuve-et-Labrador, Kevin O’Brien, le président du Conseil du trésor et des politiques de la Nouvelle-Écosse et ministre responsable de l’Initiative visant à améliorer les réglementations, Angus MacIsaac, et le député de l’Assemblée législative de l’Île-du-Prince-Édouard Wayne Collins.

Des intervenants du secteur privé au Canada atlantique représentant les intérêts de leur industrie respective participeront également à la rencontre.

Les ministres seront disponibles pour parler avec les représentants des médias après la fin de la séance à 15 h.

- 30 -

PERSONNES-RESSOURCES POUR LES MÉDIAS :

Nouveau-Brunswick :
Sarah Ketcheson, Communications, Entreprises Nouveau-Brunswick, 506-444-4983

Terre-Neuve-et-Labrador :
Jennifer Dalton, directrice des communications, ministère du Commerce, 709-729-693-2655

Nouvelle-Écosse :
Sheri Woodland, conseillère en communications, Conseil du trésor et des politiques, 902-424-3920

Île-du-Prince-Édouard :
Major Stewart, gestionnaire des communications, ministère du Développement et de la Technologie, 902-620-3552