Cabinet du Premier ministre / Office of the Prime Minister
Premier ministre Stephen HarperEnglish
Le nouveau gouvernement du Canada ? Les résutats parlent ? On tient parole
EnvironnementImputabilitéAllègement fiscalCriminalitéGarde d'enfantsSoins de Santé

Le Premier ministre annonce que le Canada et les États-Unis concluent une entente sur le bois d'oeuvre

27 avril 2006
Ottawa (Ontario)

 
 
  • NI QUOTAS NI TARIFS AUX PRIX ACTUELS

  • REMBOURSEMENT DE QUATRE MILLIARDS DE DOLLARS DE DROITS  AU CANADA

  • LATITUDE PROVINCIALE ET RÉGIONALE

  • ENTENTE DE SEPT ANS


    Le Premier ministre Stephen Harper a aujourd’hui annoncé que le Canada et les États-Unis ont conclu une entente à long terme qui résout le conflit du bois d’œuvre qui oppose depuis longtemps les deux pays.

    Les États-Unis ont accepté les principales conditions du Canada, dont :

  • un accès stable et prévisible au marché américain : ni quotas ni tarifs aux prix actuels,

  • le remboursement des droits : au moins quatre milliards de dollars seront remis aux producteurs canadiens,

  • une latitude provinciale : on offrira différentes options de conformité pour répondre aux diverses conditions d’exploitation au pays,

  • une certitude : l’entente sera en vigueur pendant au moins sept ans avec possibilité de renouvellement.

    « La position de négociation du Canada était solide, nos conditions étaient claires et cette entente répond aux attentes », a déclaré le Premier ministre. « Il s’agit d’une entente avantageuse qui résout ce conflit de longue date et qui nous permet d’aller de l’avant. »

    Le Premier ministre a affirmé que l’entente d’aujourd’hui était le résultat d’un engagement acharné de la part de notre gouvernement et qu’elle jouissait de l’appui de la Colombie-Britannique, du Québec et de l’Ontario, les trois principales provinces productrices de bois d’œuvre au pays.

    « Nous avons conclu une entente qui défend les intérêts nationaux du Canada et qui aide les collectivités et les travailleurs du Canada », a indiqué le Premier ministre. « Je félicite les premiers ministres Campbell, Charest et McGuinty pour leur appui. »

  • Page précédente

    Imprimez la page
    Envoyez ceci à un ami
    Abonnez-vous aux nouvelles
    Demande de message de félicitations

     

    Footer bar.
    Haut de page
    Dernière mise à jour : 2006-05-01 Haut de page Avis Importants Aide