Sauter à la barre de menu commun. 
(clé d'access: m)Sauter au liens de navigation de droite.  
(clé d'access: 1)Sauter au contenu de la page web. (clé d'access: 2)
Gouvernement du Canada - Government of Canada Gouvernement du Canada
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Participants
Mise en garde/
Avis
À propos de
ce site
Plan du site
Accueil
Voyage accessible

Moyens de transport entre les villes canadiennes

Moyens de
transport locaux

Accessibilité des
aérogares

Ressources en matière de voyages

Politiques du gouvernement

Plaintes, renseignements et commentaires
 

graphic Mise en garde/Avis

Déclaration de confidentialité |
Exactitude et intégralité de l'information | Liens externes |
Droits d'auteur ou de copie | Copie non commerciale |
Copie commerciale | Documents d'une tierce partie

Déclaration de confidentialité

Le gouvernement du Canada (GC) s'engage à protéger les renseignements personnels des visiteurs de ses sites Web. La présente page précise les pratiques et la politique de Voyage accessible en matière de protection des renseignements personnels.

Le GC ne recueille pas automatiquement auprès de vous des renseignements personnels tels que votre nom, votre numéro de téléphone ou encore votre adresse civique ou électronique. Il en prend connaissance uniquement si vous les lui communiquez volontairement, normalement par courrier électronique ou en utilisant nos formulaires ayant pour but de recueillir vos commentaires, vos plaintes ou vos demandes de renseignements.

Tous les renseignements personnels que vous divulguez sont protégés aux termes de la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada. Par conséquent, au point de collecte des données personnelles, vous serez avisé si des renseignements personnels sont recueillis à votre sujet, vous en saurez les raisons et vous serez informé de votre droit de consulter ces renseignements.

Les renseignements sur les visiteurs ne sont divulgués à personne, sauf au personnel du GC qui en a besoin, par exemple, pour répondre à une demande. Vos renseignements fournis seront transmis à un autre ministère UNIQUEMENT si votre demande concerne ce ministère. Vos renseignements ne servent pas à établir des profils individuels et ils ne sont pas divulgués à personne à l'extérieur du gouvernement fédéral

Certaines organisations au sein du GC utilisent des logiciels qui captent et enregistrent l'adresse IP de l'ordinateur qui communique avec leur site Web. Soulignons, cependant, que ces organisations ne cherchent nullement à établir de liens entre les adresses et l'identité des personnes qui visitent les sites du GC. Le présent site n'utilise pas de témoins (cookies) persistants ni de témoins volatiles.

Si vous estimez que vos renseignements personnels n'ont pas été protégés, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada par téléphone au 1 800 282-1376 ou par Internet à l'adresse suivante : http://www.privcom.gc.ca.

en haut

Exactitude et intégralité de l'information

Toutes les mesures nécessaires ont été prises afin d'assurer l'exactitude de l'information présente sur le site Voyage accessible. Toutefois, une bonne partie de cette information a été fournie au GC par des tiers comme les transporteurs, les exploitants de services de transport locaux et les organisations d'autres paliers gouvernementaux. Nous encourageons les utilisateurs à communiquer avec ces organisations afin de vérifier que les services offerts correspondent à la description qui en est faite dans ce site. Dans la mesure du possible, nous indiquons les numéros de téléphone, de ATS et de télécopieur ainsi que l'adresse électronique et celle du site Web des organisations figurant dans le « Répertoire des transporteurs nationaux » et dans la base de données des « Moyens de transport locaux ». Dans certains cas, les moyens pour entrer en contact avec l'organisation sont plus limités que dans d'autres, mais nous fournissons toujours le plus de renseignements possibles pour permettre aux utilisateurs de communiquer avec elle.

en haut

Liens externes

Le site Voyage accessible contient de nombreux liens vers des sites externes pour des raisons de commodité. Cependant, nous ne pouvons assurer l'exactitude de l'information contenue dans ces sites externes, ni leur disponibilité dans les deux langues officielles, ni leur accessibilité, ni la protection des renseignements personnels.

Exactitude de l'information

Les propriétaires de contenu du site Voyage accessible rejettent toute garantie, y compris les garanties de qualité, de commercialisation et de correspondance à un objet particulier, en ce qui concerne les produits ou les services offerts dans les sites externes. Ils rejettent également toute garantie en ce qui a trait à l'exactitude, à la fiabilité et à l'actualité des informations contenues dans les sites externes.

Langues officielles

Toute l'information contenue dans le site Voyage accessible doit être disponible en français et en anglais, conformément à la Loi sur les langues officielles. Les utilisateurs doivent toutefois prendre note que les renseignements provenant de sites externes auxquels ils ont accès à partir du site Voyage accessible, grâce à des liens, ne sont pas toujours disponibles dans les deux langues officielles.

Accessibilité

Le présent site est accessible aux personnes ayant une déficience mais les sites externes auxquels il est lié ne le sont pas tous. C'est pourquoi il offre, dans la mesure du possible, d'autres moyens de communiquer avec ces organisations externes.

Confidentialité

Les propriétaires de contenu du site Voyage accessible ont pris les mesures nécessaires pour protéger les renseignements personnels des visiteurs de son site. Cependant, les sites externes auxquels est lié Voyage accessible n'appliquent pas tous les mêmes mesures. Les utilisateurs doivent garder ce fait à l'esprit au moment de fournir des renseignements personnels dans d'autres sites et consulter la politique en matière de confidentialité de chacun de ces sites.

Les documents présents sur ce site Web ont été produits ou rassemblés par Transports Canada pour offrir aux Canadiens et Canadiennes un accès direct à l'information sur les programmes et les services offerts par le gouvernement du Canada.

Les documents présents sur ce site sont protégés par la Loi sur le droit d'auteur, par les lois, les politiques et les règlements du Canada et des accords internationaux. Ces dispositions permettent d'identifier la source de l'information et, dans certains cas, d'interdire la copie de documents sans permission écrite.

en haut

 

Droits d'auteur ou de copie

Les documents présents sur ce site Web ont été produits ou rassemblés par Transports Canada pour offrir aux Canadiens et Canadiennes un accès direct à l'information sur les programmes et les services offerts par le gouvernement du Canada.

Les documents présents sur ce site sont protégés par la Loi sur le droit d'auteur, par les lois, les politiques et les règlements du Canada et des accords internationaux. Ces dispositions permettent d'identifier la source de l'information et, dans certains cas, d'interdire la copie de documents sans permission écrite.

en haut

Copie non commerciale

L'information présente sur ce site y a été affichée afin qu'elle y soit facilement disponible pour une utilisation personnelle ou publique non commerciale et peut être copiée, en tout ou en partie et par quelque moyen que ce soit, sans frais ou autre permission de Transports Canada. Nous demandons seulement :

  • que l'utilisateur fasse preuve d'une diligence raisonnable en s'assurant de l'exactitude des documents copiés;
  • que Transports Canada soit identifié comme le ministère source;
  • et que la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite en affiliation avec Transports Canada ou avec son aval.

en haut

Copie commerciale

La copie multiple de documents présents sur ce site, en tout ou en partie, pour diffusion commerciale est interdite sauf avec la permission écrite de l'administrateur des droits d'auteur du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). En autorisant la copie, TPSGC peut s'assurer que les personnes ou les organisations qui désirent copier des documents du gouvernement du Canada à des fins commerciales ont accès aux versions les plus exactes et à jour. Pour obtenir la permission de copier les documents présents sur ce site à des fins commerciales, veuillez communiquer avec :

Travaux publics et services gouvernementaux Canada
Direction des éditions du gouvernement du Canada
Édifice Constitution Square, 4e étage, 350, rue Albert
Ottawa (Ontario)
Canada
K1A 0S5
ou
copyright.droitsdauteur@pwgsc.gc.ca

en haut

 

Documents d'une tierce partie

Certains documents et éléments graphiques présents sur les sites Web du gouvernement du Canada sont assujettis aux droits d'auteur d'autres organisations, en particulier dans le cas de sites exploités conjointement par une institution du gouvernement du Canada et une organisation externe, dans le cadre d'un accord de collaboration. Dans de tels cas, certaines restrictions sur la reproduction de documents ou d'éléments graphiques peuvent s'appliquer et il peut être nécessaire d'obtenir la permission du détenteur des droits d'auteur avant de faire la copie.

Afin d'obtenir des renseignements sur les détenteurs des droits d'auteur et sur les restrictions à la reproduction des documents contenus dans ce site, veuillez communiquer avec nous.


 

 
version imprimable   version imprimable
 
Mise à jour : 2002-07-04 Avis importants