Aide

Aide à la navigation

Foire aux questions

Cette section contient des réponses aux Foire aux questions à Chantiers Canada.

Recherche

Notre moteur de recherche vous permet d'accéder rapidement à l'information au moyen de mots clés ou de groupes de mots dans les deux langues officielles (français et anglais).

Aide à l'accessibilité

Pour rendre ce site plus accessible, Affaires indiennes et du Nord Canada a employé des modèles qui :

• sont conformes à XHTML 1.0 Strict, ce qui améliore la compatibilité avec les technologies d'adaptation, les appareils portatifs, les navigateurs et les moteurs de recherche;
• ont été mis à l'essai avec succès dans un large éventail de technologies d'adaptation et de combinaisons navigateur/plate-forme, l'objectif étant de veiller à ce que les Canadiens puissent consulter les pages Web, quelle que soit la technologie qu'ils utilisent;
• associent les éléments importants, comme la barre de menu commune, le menu latéral et la zone de contenu, aux balises d'en-têtes pertinentes, ce qui simplifie la navigation à l'aide d'un lecteur d'écran;
• emploient une conception et une disposition sans tableau, ce qui simplifie la navigation à l'aide d'un lecteur d'écran en réduisant la complexité structurelle des pages Web;
• améliorent l'accessibilité en permettant aux visiteurs de configurer les éléments visuels en fonction de leurs besoins en matière d'accessibilité;
• utilisent des polices à échelle variable et des éléments de navigation textuels, ce qui améliore l'accessibilité et simplifie la navigation à l'aide de technologies d'adaptation;
• offrent une fonctionnalité d'impression facile dans les feuilles de style en cascade (CSS), ce qui rend les pages plus compatibles avec les imprimantes et empêche l'impression d'éléments de page inutiles;
• séparent la présentation visuelle de la structure du document.

Nous avons fait le maximum pour assurer l'accessibilité de ce site. Toutefois, certains contenus ou services peuvent être inaccessibles à certains visiteurs. Pour ces cas particuliers, nous vous donnons les coordonnées d'une personne qui pourra vous aider.

Avis d'accessibilité

Pour en savoir davantage sur les programmes du gouvernement du Canada et les services liés à l'accessibilité, veuillez visiter le site Personnes handicapées en direct.

Feuilles de style en cascade (CSS) côté client visant à accroître l'accessibilité

Les mécanismes de conception de pages Web du présent site Web offrent suffisamment de souplesse pour vous permettre de configurer la présentation visuelle de manière à répondre à vos besoins en matière d'accessibilité à l'aide d'un fichier de feuilles de style en cascade (CSS) côté client.

La plupart des navigateurs permettent de définir un fichier CSS côté client, qui peut ensuite être appliqué à chaque page Web que vous consultez. Pour ce faire,veuillez procéder aux étapes suivantes :

1. Comment créer un fichier CSS côté client
2. Comment configurer votre navigateur pour utiliser le fichier CSS côté client

Format de rechange

Aide en vue d'ouvrir les fichiers en format PDF

Certaines pages disponibles dans notre site Web sont les versions électroniques de documents qui ont été conçus à l'origine pour être imprimés. Ces documents peuvent également être téléchargés en format PDF afin que vous les consultiez et les imprimiez avec pratiquement les mêmes graphiques, la même typographie et la même mise en page que dans la version originale.

Avant d'ouvrir tout document PDF dans notre site Web, vous devrez premièrement installer un des programmes en lecture en format PDF gratuits dans la liste ci-dessous.

• Adobe Reader
• Foxit Reader
• xPDF Reader
• eXPert PDF Reader

Si vous choisissez de ne pas utiliser un programme de lecture, vous pouvez convertir le fichier PDF en texte HTML ou ASCII à l'aide d'un service de conversion en ligne, tels que celui offert par la conversion en ligne Adobe ou la caractéristique d'affichage en HTML de Google.

Infrastructure Canada et Transports Canada n'exercent aucun contrôle sur ces sites Web et ils en dressent la liste à ses utilisateurs uniquement pour des raisons pratiques. Infrastructure Canada et Transports Canada n'avalisent aucun des logiciels qui se trouvent dans ces sites et ils ne sont pas en mesure d'offrir de l'aide technique aux utilisateurs qui les installent à leur ordinateur.