Medicine Hat, Alberta, le 18 octobre 2007 - Un chef d'accusation a été porté contre Alberta Energy Company Limited et AEC West Ltd. (exerçant son travail en partenariat sous la raison sociale et le nom de EnCana Oil & Gas Partnership), la société EnCana et EnCana Oil & Gas Ltd. devant la Cour provinciale de l'Alberta en vertu du Règlement sur les réserves d'espèces sauvages de la Loi sur les espèces sauvages au Canada.
Les accusations sont liées à l'installation d'une section de gazoduc dans la réserve nationale de faune de la Base des Forces canadiennes Suffield en mars 2005. Les travaux auraient été exécutés sans permis, en contravention du Règlement sur les réserves d'espèces sauvages.
La première comparution devant la cour provinciale à Medecine Hat, Alberta, est fixée au 6 décembre 2007.
Larry Ottmann
Agent d'enquête sur la faune
Environnement Canada
Calgary (Alberta)
403-292-4103
Garry Bogdan
Directeur, Division de l'application de la loi sur la faune
Région des Prairies et du Nord
Environnement Canada
780-951-8899