Broadcasting Decisions 2000

Since the Commission reintroduced separate numbering and identification of broadcasting and telecommunication decisions and notices as of January 2002, please note that numbers in the list below will not be in sequence

2000-251 Tri-Co Broadcasting Limited, Cornwall, Ontario. APPROVED - Broadcasting licence for an English-language AM radio programming undertaking at Cornwall, expiring 31 August 2005.

2000-252 Fabrique de la Paroisse de Saint-Paul de Scotstown, Scotstown, Quebec. APPROVED - Broadcasting licence for a low-power, French-language religious FM radio programming undertaking at Scotstown, expiring 31 August 2006.

2000-253 Bea-Ver Communications Inc., Chatham, Ontario. APPROVED - Addition of a low-power FM transmitter at Chatham.

2000-254 Native Communication Inc., Thompson and Sherridon, Manitoba. APPROVED - Addition of a low-power transmitter at Sherridon.

2000-255 Image Wireless Communications Inc., Warmley, Saskatchewan. APPROVED - Increase in power for the MDS undertaking serving Warmley from 13 watts to 25 watts.

2000-256 Lake Louise Community Association, Lake Louise, Alberta. APPROVED - Addition of the transmitters CFLL-TV-1 and CFLL-TV-2.

2000-257 Acadian Communications Limited, Chéticamp, Nova Scotia. APPROVED - Addition of transmitters to distribute, in encrypted (scrambled) mode, the signals of Country Music Television, The Discovery Channel and WGN-TV Chicago, Illinois.

2000-258 Canadian Broadcasting Corporation, Halifax and Middleton, Nova Scotia. APPROVED - Addition of transmitter CBH-FM-1 Middleton.

2000-259 Canadian Broadcasting Corporation, Vancouver and Kelowna, British Columbia. APPROVED - Addition of a transmitter at Kelowna.

2000-260 Canadian Broadcasting Corporation, St. John's and Grand Falls, Newfoundland. APPROVED - Addition of a transmitter at Grand Falls.

2000-261 Joel Virtanen, on behalf of a company to be incorporated and to be known as JR Radio, New Liskeard; and North Bay, Ontario. DENIED - Broadcasting licences for two English-language low-power FM radio programming undertakings, one at New Liskeard and the other at North Bay.

2000-262 Tri-Tel Communications Inc., Timmins, Ontario. DENIED - Broadcasting licence for an English-language low-power FM radio programming undertaking at Timmins.

2000-263 Global Communications Limited, Halifax, Truro, etc., Nova Scotia; Saint John, Fredericton, etc., New Brunswick, and Charlottetown, Prince Edward Island. RENEWED - Broadcasting licences for the television programming undertakings CIHF-TV Halifax, CIHF-TV-2 Saint John and their respective transmitters, from 1 September 2000 to 31 August 2001.

2000-264 Canwest Television Inc., Vancouver and Courtenay, British Columbia. RENEWED - Broadcasting licence for the television programming undertaking CKVU-TV Vancouver and its transmitter, from 1 September 2000 to 31 August 2001.

2000-265 Newfoundland Broadcasting Company Limited, St. John's, Argentia, etc., Newfoundland. RENEWED - Broadcasting licence for the television programming undertaking CJON-TV St. John's and its transmitters, from 1 September 2000 to 31 August 2001.

2000-266 TVA Group Inc., Montréal, Quebec. RENEWED - Broadcasting licences for CFTM-TV Montréal (the originating station) and the TVA television network, from 1 September 2000 to 31 August 2001.

2000-267 CTV Television Inc., Ottawa, Deseronto, Cornwall and Pembroke, Ontario. RENEWED - Broadcasting licence for the television programming undertaking CJOH-TV Ottawa and its transmitters, from 1 September 2000 to 31 August 2001.

2000-268 CTV Television Inc., Across Canada. RENEWED - Television network licence issued to CTV Television Network Ltd., from 1 September 2000 to 31 August 2001.

2000-269 University of Toronto Community Radio Inc., Toronto, Ontario. RENEWED – Broadcasting licence for radio programming undertaking CIUT-FM Toronto, from 1 September 2000 to 28 February 2001.

2000-270 The Ontario Educational Communications Authority (TVOntario), Toronto, Ontario. RENEWED – Broadcasting licences for CICA-TV Toronto and its transmitters, TFO and its associated transmitters and the television programming undertaking broadcasting coverage of the Ontario Legislative Assembly, from 1 September 2000 to 28 February 2001.

2000-271 Native radio programming undertakings and networks, across Canada. RENEWED – Broadcasting licences for the native radio programming undertakings and radio networks listed in the appendix to the decision, from 1 September 2000 to 31 August 2001.

2000-272 Logan Lake T.V. Society, Logan Lake, British Columbia. APPROVED – Application to make changes to the television and radio services offered as noted in the decision.

2000-273 Novus Entertainment (B.C.) Inc., Vancouver (part of), British Columbia. APPROVED - Addition of the Greater Vancouver Regional District to the licensed service area serving part of Vancouver (Concord Pacific Place).

2000-274 Canadian Broadcasting Corporation, St. John's, Newfoundland. APPROVED - Renewal of CBNT-TV St. John's and its transmitters listed in the appendix of the decision, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-275 Dufferin Communications Inc., Orangeville, Ontario. APPROVED - Relocation of the transmitter from a site 6 km west of Orangeville's town to a site 11 km east of the town hall, and decrease of the transmitter's effective radiated power from 50,000 watts to 30,700 watts.

2000-276 Canadian Broadcasting Corporation, Windsor, Ontario. APPROVED - Addition of a digital radio broadcasting transmitter at Windsor.

2000-277 CKPG Television Limited, Prince George and Terrace, British Columbia. APPROVED - Renewal of the licence for the English-language television network consisting of CKPG-TV Prince George and CFTK-TV Terrace, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-278 WIC Premium Corporation, Vancouver, British Columbia. APPROVED - Renewal of the licence for the English-language radio network broadcasting the Vancouver Canucks hockey games of the week for the 2000-2001 to 2006-2007 seasons of the National Hockey League. The licence will expire 31 August 2007.

2000-279 Rogers (Alberta) Ltd., Calgary, Alberta. APPROVED - Renewal of the licence for the English-language radio network broadcasting hockey games of the Calgary Flames for the 2000-2001 to 2002-2003 seasons of the National Hockey League. The licence will expire 31 August 2003.

2000-280 Serge Girard, Part of the Township of Inverness (Domaine Goudreault), Quebec. Revocation of the licence for the cable distribution undertaking serving part of the Township of Inverness.

2000-281 The Haliburton Broadcasting Group Inc., Bracebridge, Ontario. DENIED - Change in the frequency and power increase for CFBG-FM Bracebridge.

2000-282 Telephone City Broadcast Limited, Brantford, Ontario. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for CKPC Brantford from 1 September 2000 to 31 August 2003.

2000-283 CHUM Limited, Kitchener, Ontario. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for CKKW Kitchener from 1 September 2000 to 31 August 2003.

2000-284 Standard Broadcast Productions, operating under the name of "Sound Source", Toronto, Ontario. APPROVED - Renewal of the licence of the English-language radio network to broadcast the program "Command Performance", from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-285 Ash-Creek Television Society, Cache Creek and Ashcroft, British Columbia. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for CFMA-FM Cache Creek and Ashcroft from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-286 Cariboo Central Interior Radio Inc., Williams Lake, British Columbia. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for CFFM-FM Williams Lake from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-287 Klondike Broadcasting Company Limited, Whitehorse, Carcross, etc, Yukon Territory. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for CKRW Whitehorse and its transmitters VF2266, VF2267, VF2063, VF2269, VF2268, VF2270 and VF2143, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-288 Canadian Broadcasting Corporation, Vancouver and Kamloops, British Columbia. APPROVED – Addition of a transmitter at Kamloops.

2000-289 Fabrique de la Paroisse du Sacré-Cœur du diocèse d'Ottawa, Ottawa, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for VF8013 Ottawa, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-290 Standard Radio Inc., Winnipeg, Manitoba. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CFWM-FM Winnipeg, from 1 September 2000 to 31 August 2004.

2000-291 Forvest Broadcasting Corporation, Saskatoon, Saskatchewan. APPROVED – Renewal of the broadcasting licences for CJWW and CFQC-FM Saskatoon, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-292 Corus Radio Company, Calgary and Banff, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CKRY-FM Calgary and its transmitter at Banff, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-293 Various undertakings across Canada, RENEWED - Broadcasting licences for the radio programming, television programming and radiocommunication distribution undertakings listed in the appendix to the decision, from 1 September 2000 to 28 February 2001.

2000-293-1 C.J.S.D. Incorporated, Thunder Bay, Ontario. CORRECTION - In Decision CRTC 2000-293 dated 4 August 2000, the Commission incorrectly listed CJSD-FM Thunder Bay among the radio programming undertakings whose licences were renewed to 28 February 2001 for administrative reasons. CJSD-FM’s licence expires 31 August 2004. It was renewed in Decision CRTC 97-491 dated 26 August 1997.

2000-294 1311831 Ontario Limited, North Bay, Ontario. APPROVED - Licence amendment to allow CKTR-FM to offer 10 hours of live broadcasting each week.

2000-295 Image Wireless Communications Inc., Yorkton, Saskatchewan. APPROVED – Decrease in the effective isotropic radiated power of its transmitter from 19 watts to 18 watts.

2000-296 Tache Gondihe Society, Meander River, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CJTG-TV Meander River, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-297 Dedilea Shih Communications Society, Bushe River, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CIDB-TV Bushe River from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-298 Ash-Creek Television Society, Ashcroft and Cache Creek, British Columbia. APPROVED – Renewal of broadcasting licences for the television programming undertakings CH4472 Ashcroft and CH4473 Cache Creek, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-299 Langevin Télécâble inc., Sainte-Justine (Québec). RENEWED - Broadcasting licence for the cable distribution undertaking serving Sainte-Justine, from 1 September 2000 to 31 August 2001.

2000-300 825468 Ontario Inc., Long Lake, Ontario. RENEWED - Broadcasting licence for the cable distribution undertaking serving Long Lake, from 1 September 2000 to 31 August 2001.

top

2000-301 Armstrong Resources Development, Armstrong, Ontario; Cat Lake Economic Development Corporation, Cat Lake, Ontario; Claudette Abraham, Nakina, Ontario; Sachigo Communications Society, Sachigo Lake, Ontario; Sachigo Development Corporation, Schigo Lake, Ontario. RENEWED - Broadcasting licences for these undertakings from 1 September 2000 to 31 August 2001.

2000-302 Rogers Broadcasting Limited, Toronto, Ontario. RENEWED - Broadcasting licence for the television programming undertaking CFMT-TV-1 Toronto and its transmitters CFMT-TV-1 London and CFMT-TV-2 Ottawa, from 1 September 2000 to 28 February 2001.

2000-303 Playland Broadcasting Limited, Parry Sound, Ontario. RENEWED - Broadcasting licence for the radio programming undertaking CKLP-FM Parry Sound, from 1 September 2000 to 28 February 2001.

2000-304 CKIK-FM Limited, Calgary and Banff, Alberta. APPROVED – Addition of an FM transmitter at Banff.

2000-305 Canadian Broadcasting Corporation, Regina and Prince Albert, Saskatchewan. APPROVED – Addition of an FM transmitter at Prince Albert.

2000-306 Canadian Broadcasting Corporation, Bruce Peninsula National Park, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CBPS-FM Bruce Peninsula National Park, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-307 Canadian Broadcasting Corporation, Waterton Lakes National Park and Waterton Park, Alberta. APPROVED - Renewal of the broadcasting licences for CBPJ-FM Waterton Lakes National Park and CBPI-FM Waterton Park, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-308 Canadian Broadcasting Corporation, Coquihalla Toll Plaza, British Columbia. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for CBPQ-FM Coquihalla Toll Plaza, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-309 Canadian Broadcasting Corporation, Golden, British Columbia. APPROVED - Renewal of the broadcasting licences for CBPN and CBPN-FM Golden, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-310 Newfoundland, Alberta and British Columbia. RENEWED - Broadcasting licences for the radiocommunication distribution undertakings listed in the appendix to the decision, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-311 Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia. RENEWED - Broadcasting licences for the radiocommunication distribution undertakings listed in the appendix to the decision, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-312 Quebec, Saskatchewan, Alberta and British Columbia. RENEWED - Broadcasting licences for the radiocommunication distribution undertakings listed in the appendix to the decision, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-313 Christian Radio Manitoba Ltd., Winnipeg, Manitoba. APPROVED – Authority to use frequency 95.1 MHz (channel 236C1) with an effective radiated power of 100,000 watts for CHVN-FM Winnipeg.

2000-314 Big West Communications Corp., Drayton Valley, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CIBW-FM Drayton, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-315 Big West Communications Corp., Rocky Mountain House and Nordegg, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CHBW-FM Rocky Mountain House and its transmitter CHBW-FM-1 Nordegg, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-316 Westman Media Cooperative Ltd., Brandon; Carberry; Minnedosa; and Neepawa, Manitoba. APPROVED – Licence amendment that will allow the licensee to continue channel sharing with two programming services.

2000-317 Canadian Broadcasting Corporation, Hopedale, Makkovik, Nain and Postville (Labrador) Newfoundland. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking consisting of CBNHT Hopedale, CBNMT Makkovik, CBNBT Nain and CBNPT Postville, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-318 Canadian Broadcasting Corporation, Bamfield, Bella Bella, etc., British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking listed in the decision, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-319 Canadian Broadcasting Corporation, Chetwynd, Fort St. John, etc., British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking consisting of CBCD-TV-1 Pouce Coupé, CBCD-TV-2 Chetwynd, CBCD-TV-3 Fort St. John and CBCD-TV-4 Taylor, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-320 Canadian Broadcasting Corporation, Fort Fraser, Fort St. James and Vanderhoof, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking consisting of CBCB-TV-1 Vanderhoof, CBCB-TV-2 Fort Fraser and CBCB-TV-3 Fort St. James, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-321 Canadian Broadcasting Corporation, Houston, Burns Lake, etc., British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking consisting of CBCH-TV-1 Houston, CBCH-TV-2 Burns Lake, CBCH-TV-3 Smithers and CBCH-TV-4 Moricetown, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-322 Canadian Broadcasting Corporation, Princeton, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking CBCV-TV Princeton, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-323 Canadian Broadcasting Corporation, Aklavik, Fort Franklin (Deline), etc., Northwest Territories; Arviat (Eskimo Point), Cambridge Bay and Kugluktuk (Coppermine), Nunavut. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking listed in the decision, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-324 Canadian Broadcasting Corporation, Baker Lake, Cape Dorset, etc., Nunavut. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking listed in the decision, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-325 Canadian Broadcasting Corporation, Dawson, Elsa, Faro, etc., Yukon Territory. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking consisting of CBDDT Dawson, CBKHT-1 Elsa, CBDBT Faro, CBKHT-2 Mayo, CBDAT Watson Lake and CFWH-TV Whitehorse, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-326 British Columbia. RENEWED - Broadcasting licences for the radiocommunication distribution undertakings listed in the appendix to the decision, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-327 British Columbia. RENEWED - Broadcasting licences for the radiocommunication distribution undertakings listed in the appendix to the decision, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-328 Astral Television Networks Inc., Across Canada. APPROVED - Application by Astral Television Networks Inc. to acquire the assets of the pay television programming undertaking Super Écran, currently owned by Les Chaînes Télé Astral inc., and for a broadcasting licence to continue the operation of this undertaking.

2000-329 Dewis Cable Incorporated, Kennetcook, Nova Scotia. APPROVED – Acquisition of the assets of the radiocommunication distribution undertaking (subscription television) serving Kennetcook, from Kennetcook Cable Vision Limited and for a broadcasting licence to continue the operation of this undertaking.

2000-330 9079-3670 Québec inc., Sainte-Marie-de-Beauce, Quebec. APPROVED - Acquisition of the assets of radio programming undertaking CHEQ-FM Sainte-Marie-de-Beauce, from Gestion Overtime inc., and for a broadcasting licence to continue the operation of this undertaking.

2000-331 Télécâble Blouin inc., Grand-Remous and Quyon, Quebec. APPROVED – Acquisition of the assets of the cable distribution undertakings serving the above-noted localities, from 9033-4111 Québec inc. and 3152286 Canada inc., and for broadcasting licences to continue the operation of these undertakings.

2000-332 Maritime Tel & Tel Limited, Halifax Regional Municipality (Halifax, Dartmouth, Bedford and Sackville), Nova Scotia. APPROVED – Licence to carry on a cable distribution undertaking to serve the Halifax Regional Municipality (Halifax, Dartmouth, Bedford and Sackville), expiring 31 August 2006.

2000-333 Vidéotron (RDL) ltée, La Pocatière and vicinity, Quebec. APPROVED – Application to change the authorized service area for the cable distribution undertaking serving La Pocatière and vicinity, by excluding the communities of Sainte-Perpétue/Tourville, Saint-Damase-de-l'Islet and Saint-Cyrille-de-l'Islet.

2000-334 Vidéotron (RDL) ltée, Saint-Cyrillle-de-l'Islet, Quebec. APPROVED – Licence for a cable distribution undertaking to serve Saint-Cyrille-de-l'Islet, expiring 31 August 2006.

2000-335 Vidéotron (RDL) ltée, Saint-Damase-de-l'Islet Quebec. APPROVED – Licence for a cable distribution undertaking to serve Saint-Damase-de-l'Islet, expiring 31 August 2006.

2000-336 Vidéotron (RDL) ltée, Sainte-Perpétue/Tourville, Quebec. APPROVED – Licence for a cable distribution undertaking to serve Sainte-Perpétue/Tourville, expiring 31 August. 2006.

2000-337 Cameron Bell Consultancy Ltd., Burnaby (Broadway/Lougheed Highway), British Columbia. APPROVED - Broadcasting licence for a low-power English-language FM radio programming undertaking at Burnaby (Broadway/Lougheed Highway), expiring 31 December 2001.

2000-338 Radiomutuel inc., Chicoutimi, Quebec. RENEWED - Broadcasting licence for the radio programming undertaking CKRS Chicoutimi, from 1 September 2000 to 30 November 2000.

2000-339 Société de télédiffusion du Québec, Montréal, Quebec. RENEWED - Television network licence of the Société de télédiffusion du Québec (Télé-Québec) and that of the television programming undertaking CIVM-TV Montréal and its transmitters, from 1 September 2000 to 31 May 2001.

2000-340 Jan Pachul, Toronto, Ontario. DENIED, by majority vote - Application by for a new low-power English-language television programming undertaking in Toronto.

2000-341 Northwestern Radio Partnership, Meadow Lake and North Battleford, Saskatchewan. APPROVED – Renewal of broadcasting licences for CJNS Meadow Lake and CJNB North Battleford, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-342 Rogers Cable Inc., London North and London South, Ontario. APPROVED - Licence amendment that will allow the licensee to continue channel sharing with two programming services.

2000-343 Maryann Van Walleghem, Katinniq (Raglan Mine), Quebec. APPROVED - Broadcasting licence for a radiocommunication distribution undertaking at Katinniq, to rebroadcast the programs of CITE-FM Montréal, expiring 31 August 2006.

2000-344 Kootenay Co-operative Radio, Nelson, British Columbia. APPROVED - Broadcasting licence for an English-language FM community radio programming undertaking at Nelson, expiring 31 August 2006.

2000-345 Carrefour jeunesse emploi comté Johnson, Windsor, Quebec. APPROVED - Broadcasting licence for a French-language FM community radio programming undertaking at Windsor, Quebec, expiring 31 August 2006.

2000-346 Brad Mason, Junction of Trans-Canada Highway and Highway 21, Maple Creek, Saskatchewan. APPROVED - Broadcasting licence for a low-power English-language FM radio programming undertaking at the junction of the Trans-Canada Highway and Highway 21, near Maple Creek, expiring 31 August 2006.

2000-347 Brad Mason, Cypress Hills Provincial Park, Saskatchewan. APROVED - Broadcasting licence for a low-power English-language FM radio programming undertaking at Cypress Hills Provincial Park, expiring 31 August 2006.

2000-348 British Columbia and Northwest Territories. APPROVED – Renewal of the broadcasting licences for the radiocommunication distribution undertakings listed in the appendix to the decision, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-349 British Columbia, North West Territories, Nunavut and Yukon Territories. APPROVED – Renewal of the broadcasting licences for the radiocommunication distribution undertakings listed in the appendix to the decision, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-350 Sandy Bay Television Co-op Ltd., Sandy Bay, Manitoba. APPROVED – Renewal of the Class 3 broadcasting licence for the (MDS) radiocommunication distribution undertaking serving Sandy Bay, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

top

2000-351 Regional District of Fraser-Fort George, Bear Lake, British Columbia. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving Bear Lake, from 1 September 2000 to 31 August 2007. APPROVED – Deletion of WXYZ-TV (ABC), WDIV-TV (NBC), WTVS-TV (PBS) and WJBK-TV (CBS) Detroit, Michigan; and addition of KOMO-TV (ABC), KING-TV (NBC), KCTS-TV (PBS) and KIRO-TV (CBS) Seattle, Washington.

2000-352 Burton T.V. Society, Burton, British Columbia. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving Burton, from 1 September 2000 to 31 August 2007. APPROVED – Deletion of Learning and Skills Television of Alberta (formerly Access Network); and addition of CBMT (CBC) Montréal.

2000-353 Coast Mountain Communications Inc., Pemberton, British Columbia. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving Pemberton, from 1 September 2000 to 31 August 2007. APPROVED – Deletion of WTOL-TV (CBS) Toledo, Ohio, WTVS (PBS) Detroit, Michigan, The Sports Network (TSN), WDIV (NBC) Detroit, Michigan, CHAN-TV (CTV) Vancouver and CITV-TV (IND) Edmonton.

2000-354 The Bridge River Community Recreational Society, Shalalth, South Shalalth and Seton Portage, British Columbia. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving these communities, from 1 September 2000 to 31 August 2007. APPROVED – Addition of the The Sports Network (TSN), in non-encrypted mode.

2000-355 Spences Bridge Community Club, Spences Bridge, British Columbia. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving Spences Bridge, from 1 September 2000 to 31 August 2007. APPROVED – Deletion of The Family Channel and addition of KING-TV (NBC) Seattle, Washington.

2000-356 Shaw Cablesystems Company, Charlie Lake, British Columbia. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking (subscription television) serving Charlie Lake, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-357 Lake Broadcasting Corp., Sorrento, Blind Bay, etc., British Columbia. Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking (subscription television) serving the communities noted in the decision, from 1 September 2000 to 31 August 2007.

2000-358 James Houssen, on behalf of a company to be incorporated under the name of Houssen Broadcasting Ltd., Moncton, New Brunswick. APPROVED - English-language specialty FM radio programming undertaking at Moncton, expiring 31 August 2005.

2000-359 International Harvesters for Christ Evangelistic Association Inc., Moncton, New Brunswick. APPROVED - English-language specialty FM radio programming undertaking at Moncton, expiring 31 August 2005.

2000-360 Atlantic Stereo Ltd., Moncton, New Brunswick; Maritime Broadcasting System Limited, Moncton, New Brunswick; Telemedia Radio Atlantic Inc., Moncton, New Brunswick. APPROVED - Applications by Atlantic Stereo Ltd. and Maritime Broadcasting System Limited for broadcasting licences for English-language FM radio programming undertakings at Moncton, expiring 31 August 2005. DENIED - Application by Telemedia Radio Atlantic Inc.

2000-361 Denis Losier, on behalf of a company to be incorporated, Moncton, New Brunswick; Radio Beauséjour inc., Shédiac, New Brunswick. APPROVED - Application by Denis Losier, for a broadcasting licence to carry on a French-language FM radio programming undertaking at Moncton, expiring 31 August 2005. DENIED - Competing application by Radio Beauséjour inc.

2000-362 New Brunswick Broadcasting Co., Limited, Saint John, New Brunswick. APPROVED - Broadcasting licence for a new English-language FM radio programming undertaking at Saint John, expiring 31 August 2005.

2000-363 New Brunswick Broadcasting Co., Limited, St. Stephen, New Brunswick. APPROVED - Broadcasting licence for a new English-language FM radio programming undertaking at St. Stephen, expiring 31 August 2005.

2000-364 Golden West Broadcasting Ltd., Moose Jaw, Saskatchewan. APPROVED - Change to a non-specialty format for a Moose Jaw station.

2000-365 Regional Cablesystems Inc., Sudbury and Timmins, Ontario. APPROVED – Distribution of CITY-TV (IND) Toronto, as part of a discretionary tier.

2000-366 Bragg Communications Incorporated (EastLink Cable Systems), Collingwood; Guysborough; etc., Nova Scotia. APPROVED - Applications to insert certain promotional material in the local availabilities of U.S. satellite services.

2000-367 Bay Communications Incorporated (EastLink Cable Systems), New Ross; Prospect; etc., Nova Scotia. APPROUVED - Applications to insert certain promotional material in the local availabilities of U.S. satellite services.

2000-368 K-Right Communications Limited (EastLink Cable Systems), Nova Scotia and Prince-Edward-Island. APPROVED – Applications to insert certain promotional material in the local availabilities of U.S. satellite services.

2000-369 Pe-Tay-Ka-Win Development Corporation, Big Trout Lake, Ontario. APPROVED - Licence for a cable distribution undertaking to serve Big Trout Lake, expiring 31 August 2006.

2000-370 Astral Television Networks Inc., Eastern Canada. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the regional English-language general interest pay television service known as MOVIEPIX, from 1 September 2000 to 31 August 2007. APPROVED - Amendments to MOVIEPIX's conditions of licence relating to the nature of its service, expenditures on Canadian programs and the definition of revenues.

2000-371 Central Nova Tourist Association, Amherst, Nova Scotia. APPROVED – Amendment to the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFNS-FM, by replacing the condition of licence prohibiting the broadcast of advertising material.

2000-372 Radio Blanc-Sablon inc., Lourdes-de-Blanc-Sablon, Middle Bay and Rivière Saint-Paul, Quebec. RENEWED - Broadcasting licence for the Type A community radio programming undertaking CFBS-FM Lourdes-de-Blanc-Sablon and its transmitters CFBS-FM-1 Middle Bay and CFBS-FM-2 Rivière Saint-Paul, from 1 September 2000 to 28 February 2001.

2000-373 Radio campus des étudiants de l’Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, Quebec. RENEWED - Broadcasting licence for CFOU-FM Trois-Rivières, from 1 September 2000 to 28 February 2001.

2000-374 Wasa Lions Recreational Society, Wasa, British Columbia. RENEWED - Broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving Wasa, from 1 September 2000 to 28 February 2001.

2000-375 Association francophone d'Iqaluit, Iqaluit, Nunavut. RENEWED - Broadcasting licence for the French-language FM community radio programming undertaking at Iqaluit, from 1 September 2000 to 28 February 2001.

2000-376 Western Canada and Territories. RENEWED - Broadcasting licences for radiocommunication distribution undertakings listed in the appendix to the decision, from 1 September 2000 to 28 February 2001.

2000-377 Manitoba and British Columbia. RENEWED - Broadcasting licences for the radiocommunication distribution undertakings listed in the appendix to the decision, from 1 September 2000 to 28 February 2001.

2000-378 Oluksaktok Broadcasting Society, Holman Island, Northwest Territories. RENEWED - Broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving Holman Island, from 1 September 2000 to 28 February 2001.

2000-379 The Joy FM Network Inc., Fredericton, New Brunswick. APPROVED - Broadcasting licence for a low-power English-language specialty FM radio programming undertaking at Fredericton, expiring 31 August 2007.

2000-380 (Large print) National Broadcast Reading Service Inc. (VoicePrint), Across Canada. APPROVED, by majority vote –Request to amend VoicePrint's licence to allow the service to be distributed as a secondary audio program. APPROVED, by majority vote - NBRS's proposal to charge distributors of VoicePrint a monthly wholesale rate.

2000-380-1 National Broadcast Reading Service Inc. (VoicePrint), Across Canada. The Commission hereby corrects Decision CRTC 2000-380, by changing the subparagraph (b) (iii) of Distribution Order 2000-1 as follows: Where a Class 1 or Class 2 licensee distributes services on both an analog and a digital basis, the licensee shall distribute NBRS's programming service in accordance with subparagraph (i); …

2000-381 Canadian Broadcasting Corporation, Moncton and Edmundston, New Brunswick. APPROVED –Increase of the effective radiated power of CBAF-FM-4 Edmundston from 20,400 watts to 20,935 watts.

2000-382 Image Wireless Communications Inc., Estevan, Saskatchewan. APPROVED – Addition of a transmitter at Estevan.

2000-383 Eternacom Inc., Sudbury and North Bay, Ontario. APPROVED – Addition of a transmitter at North Bay.

2000-384 Look Communications Inc., Covey Hill, Quebec. APPROVED – Addition of a transmitter at Covey Hill.

2000-385 Christian Solutions Group Inc., Winnipeg, Manitoba. APPROVED – Change in the frequency for CFEQ-FM Winnipeg, from 93.5 MHz (channel 228LP) to 107.1 MHz (channel 296A) and increase of the effective radiated power from 22 watts to 920 watts.

2000-386 Canadian Broadcasting Corporation, Télé-Québec, BCE Média inc., La Sept ARTE and L’Équipe Spectra, on behalf of a company to be incorporated – (La Télé des Arts), Across Canada; CHUM Limited and Astral Média inc., on behalf of a company to be incorporated – (Rendez-vous des artistes), Across Canada. APPROVED – A new French-language specialty television service called "la Télé des Arts", to be available to distribution undertakings across Canada. The licence will expire 31 August 2007. DENIED - Competing application filed by CHUM Limited and Astral Média inc., on behalf of a company to be incorporated – (Rendez-vous des artistes).

2000-387 Joel Virtanen, on behalf of Northwest Broadcasting, a company to be incorporated, Kaministiquia, Ontario. APPROVED - Broadcasting licence for a low-power English-language FM radio programming undertaking at Kaministiquia, expiring 31 August 2007.

2000-388 JR Radio, on behalf of a company to be incorporated, Red Lake, Ontario. APPROVED - Broadcasting licence for a low-power English-language FM radio programming undertaking at Red Lake, expiring 31 August 2007.

2000-389 Corus Premium Corporation, New Westminster, British Columbia. APPROVED – Amendment to the licence for CFMI-FM New Westminster by allowing the use of a subsidiary communications multiplex operations (SCMO) channel for the purpose of broadcasting a Tamil-language radio service.

2000-390 CFPL-TV (a division of CHUM Limited), Wheatley and Windsor, Ontario. APPROVED - Increase to the effective radiated power of the rebroadcasting transmitter CHWI-TV-60 Windsor, from 580 watts to 5,800 watts.

2000-391 Wesley United Church Radio Board, St. John’s, Newfoundland - APPROVED – Addition of a condition of licence allowing the radio programming undertaking VOWR St. John's to broadcast a lower level (30%) of Canadian popular music.

2000-392 John P. Wright, on behalf of a company to be incorporated, Kingston; CHUM Limited, Kingston; McColman Media Inc., on behalf of a company to be incorporated, Kingston, Ontario. APPROVED - Application by Mr. John P. Wright, on behalf of a company to be incorporated, for a broadcasting licence for a new English-language FM radio programming undertaking at Kingston. DENIED - Competing applications by CHUM Limited and by McColman Media Inc., on behalf of a company to be incorporated.

2000-393 World Television Network/Le Réseau Télémonde Inc., Across Canada. DENIED, by majority vote - Proposed specialty television service to provide a variety of programming from around the world.

2000-394 Bell ExpressVu Inc., Across Canada. APPROVED – Addition of WCVB-TV (ABC), WBZ-TV (CBS), WFXT-TV (FOX) Boston, Massachusetts, KSTW (IND) Tacoma, Washington and the Deutsche Welle radio service, to the list of signals that the undertaking is authorized to distribute.

2000-395 Bell ExpressVu Inc., Across Canada. APPROVED – Distribution of Bell ExpressVu's DTH service to subscribers in multiple unit dwellings (MUDs) using terrestrial facilities that may cross property lines, public streets or highways.

2000-396 Angela Demers, on behalf of AD Communications, a company to be incorporated, Kapuskasing, Ontario. DENIED - Broadcasting licence for an English-language low-power FM radio, programming undertaking at Kapuskasing.

2000-397 Angela Demers, on behalf of AD Communications, a company to be incorporated, Timmins, Ontario. DENIED - Broadcasting licence for an English-language low-power FM radio programming undertaking at Timmins.

2000-398 Golden West Broadcasting Ltd., Moose Jaw, Saskatchewan. DENIED - Proposed transmitter relocation and change in frequency for the new FM station at Moose Jaw.

2000-399 Newcap Inc., St. John's, Newfoundland. APPROVED - Addition of conditions to the licence for CJYQ St John's.

2000-400 Dewis Cable Incorporated, Kennetcook, Nova Scotia. APPROVED – Addition of transmitters at Kennetcook.

top

2000-401 North Nova Cable Limited, Wallace, Nova Scotia. APPROVED - Addition of transmitters at Wallace.

2000-402 Larche Communications Inc., Midland, Ontario. APPROVED – Increase of the effective radiated power for CICZ-FM Midland, from 9,170 watts to 9,354 watts.

2000-403 Thunder Bay Christian Radio, Thunder Bay, Ontario. APPROVED – Addition of an FM transmitter at Candy Mountain.

2000-404 Elmer Hildebrand, on behalf of a company to be incorporated, Saskatoon, Saskatchewan. APPROVED – Amendment of the technical parameters for the new FM radio programming undertaking at Saskatoon.

2000-405 Rogers Broadcasting Limited, Vancouver and Whistler, British Columbia. APPROVED – Addition of an FM transmitter at Whistler.

2000-406 Canadian Broadcasting Corporation, Halifax, Nova Scotia and Port-au-Port, Newfoundland. APPROVED – Increase of the effective radiated power of the transmitter CBAF-FM-16 Port-au-Port, from 800 watts to 1,034 watts.

2000-407 Canadian Broadcasting Corporation, Chicoutimi and La Baie, Quebec. APPROVED – Addition of an FM transmitter at La Baie.

2000-408 Consortium de télévision Québec Canada, Montréal, Quebec. RENEWED - Broadcasting licence for the French-language international specialty programming undertaking TV5 Québec Canada, from 1 September 2001 to 31 August 2002.

2000-409 Burgeo Broadcasting System, Burgeo, Nfld. RENEWED - Broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving Burgeo, until 28 February 2001.

2000-410 Saskatchewan, British Columbia and Northwest Territories. RENEWED - Broadcasting licences for the radiocommunication distribution undertakings listed in the appendix of the decision, until 28 February 2001.

2000-411 Playland Broadcasting Limited, Parry Sound, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for CKLP-FM Parry Sound from 1 March 2001 to 31 August 2002.

2000-412 Canadian Satellite Communications Inc. (Cancom), Across Canada; SC SRDU Services Inc. (SC Services) (formerly Star Choice Television Network Incorporated), Across Canada. APPROVED - Addition of CJOH-TV (CTV) Ottawa to the list of signals that they are authorized to distribute.

2000-413 Ocean Falls Television Society, Ocean Falls, British Columbia. Revocation of its licence for the class 3 cable distribution undertaking authorized to serve Ocean Falls.

2000-414 Rogers Broadcasting Limited, Kitchener, Ontario. APPROVED – Increase of the average effective radiated power for CHYM-FM Kitchener from 74,000 watts to 100,000 watts.

2000-415 Genex Communications inc., Donnacona, Quebec. DENIED – Relocation of the transmitter of CKNU-FM Donnacona from Donnacona to Val-Bélair, and decrease of the station's effective radiated power. DENIED - Application to delete CKNU-FM's condition of licence prohibiting it from soliciting advertising outside the Portneuf area.

2000-416 Radiomutuel inc., Chicoutimi, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CKRS Chicoutimi for a term of 21 months, until 31 August 2002. APPROVED – Application to delete the condition of licence requiring compliance by the licensee of CKRS with the Radiomutuel Policy on Content.

2000-417 Yves Sauvé, on behalf of a company to be incorporated and to be known as Société Radio St-Laurent, Saint-Nicolas, Quebec. APPROVED - Licence for a French-language AM radio station at Saint-Nicolas, expiring 31 August 2007.

2000-418 TQS inc., Montréal, Rimouski and Québec, Quebec. APPROVED – Renewal of the licences of the Quatre Saisons television network, of CFJP-TV Montréal and its transmitter CJPC-TV Rimouski, as well as of CFAP-TV Québec, from 1 September 2001 until 31 August 2008. APPROVED – Deletion and addition of certain conditions of licence as noted in the decision.

2000-418-1 TQS inc., Montréal, Rimouski and Québec, Quebec – Correction.

2000-419 Rogers Communications Inc., Various localities listed in Appendix 1 to the decision; Shaw Communications Inc., Various localities listed in Appendix 2 to the decision. APPROVED - Exchange of cable systems between Rogers and Shaw that will result in greater efficiencies, cost savings and service improvements. The approval allows the two companies to rationalize their cable holdings in Canada. Rogers acquires Shaw cable systems in New Brunswick, Southern Ontario and Quebec and Shaw acquires the Rogers cable systems located in British Columbia.

2000-420 CanWest Global Communications Corp, on behalf of CW Shareholdings Inc., Across Canada. APPROVED – Acquisition of the 24% partnership interest held by Canadian Satellite Communications Inc. (Cancom) in the specialty service Report on Business Television, a general partnership.

2000-421 The Communication Systems Design Engineer of Manitoba Hydro, Mr. Gordon D. Waldmo, and his successors in the position, Gillam; Jenpeg; and Limestone, Manitoba. APPROVED – Acquisition of the assets of the radiocommunication distribution undertakings CFIL-FM Gillam, CJEN-FM Jenpeg and CHGG-FM Limestone, from Robert J. Hamlin. The licences will expire 31 August 2007.

2000-422 Likely Community School Association, Likely and Moorehead, British Columbia. APPROVED – Acquisition of the assets of the radiocommunication distribution undertakings serving Likely and Moorehead, from Likely Communications Society.The licences will expire 31 August 2007.

2000-423 Whistlerweb.net Internet Service Inc., Whistler, British Columbia. APPROVED – Acquisition of the assets of the radiocommunication distribution undertaking serving Whistler, from Whistler Mountain T.V. Society. The licence will expire 31 August 2007.

2000-424 Câble-Axion Québec inc., Biencourt; Lac-des-Aigles; etc., Quebec. APPROVED – Acquisition of the cable systems serving Biencourt, Lac-des-Aigles, Saint-Cyprien, Saint-Léon-le-Grand and Squatec, from Gestion L.S. Tardif inc. The licences will expire on 31 August 2003 for the undertakings serving Biencourt, Lac-des-Aigles, Saint-Léon-le-Grand and Squatec; and 31 August 2001 for the undertaking serving Saint-Cyprien.

2000-425 Télémédia Radio inc. Hull, Quebec and Hawkesbury, Ontario  APPROVED, in principle - Application by Télémédia Radio Inc. to add an FM transmitter at Hawkesbury to rebroadcast the signal of French-language radio station CIMF-FM Hull.  DENIED - Télémédia's request to operate the transmitter on frequency 107.7 MHz, channel 299A.

2000-426 NewCap Inc., Thunder Bay, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CJLB-FM Thunder Bay, from 1 March 2001 to 31 August 2004.

2000-427 C.J.S.D. Incorporated, Thunder Bay, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CKPR Thunder Bay, from 1 March 2001 to 31 August 2004.

2000-428 C.J.S.D. Incorporated, Thunder Bay, Ontario. APPROVED – Addition of a condition of licence authorizing the licensee to operate its station under a local management agreement for a period of time not exceeding 31 August 2004.

2000-429 Town of Summit Lake, Summit Lake, British Columbia. APPROVED – Renewal of broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving Summit Lake, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2000-430 Boundary Educational Broadcasting (1992) Society, Grand Forks, British Columbia. APPROVED – Renewal of broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving Grand Forks, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2000-431 The Valemount Entertainment Society, Valemount, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the television programming undertaking CHVC-TV Valemount, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2000-432 Fort St. James Television Society, Fort St. James, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving Fort St. James, from 1 March 2001 to 31 August 2007. APPROVED – Deletion of the CBC Radio One service and addition of the CBC Radio Two service.

2000-433 Ultra Tek Cable Limited, Ingonish, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking (subscription television system) serving Ingonish, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2000-434 Entreprises Radio Etchemin inc., Lévis (Québec). DENIED - Licensee's application to reduce from 55% to 45% the percentage of French-language vocal music selections from content category 2 (popular music) that CFOM-FM Lévis must broadcast in their entirety, from Monday to Friday between 6 a.m. and 6 p.m.

2000-435 McLeese Lake Recreation Commission, Soda Creek and McLeese Lake, British Columbia. Revocation of its licence for the radiocommunication distribution undertaking serving Soda Creek and McLeese Lake.

2000-436 Tag Broadcasting, on behalf of a company to be incorporated, Wetaskiwin, Alberta. APPROVED - New low-power English-language FM radio station at Wetaskiwin. The terms and conditions of licence are set out in the appendix to this decision expiring 31 August 2007.

2000-437 Access Cable Television Bedford/Sackville Limited; Access Communications Incorporated; Fundy Cable Ltd./Ltée; Kings Kable Ltd.; Prairie Co-ax TV Ltd.; Rogers Cable Inc.; Rogers Cablesystems Georgian Bay Limited; Rogers Cablesystems Ontario Limited; Rogers Ottawa Limited/Limitée; Shaw Cablesystems Company; Shaw Cablesystems (Sask.) Ltd.; Shaw Cablesystems (SMB) Ltd.; Videon Cablesystems Alberta Inc.; Videon Cable Systems Inc. APPROVED - Applications by the cable systems listed in the appendix to the decision for carriage of Canadian and U.S. 4+1 signals on a digital basis.

2000-438 CHUM Limited and 3661458 Canada Inc., partners in a general partnership known as Pulse 24 Inc., Across Canada. APPROVED, by majority vote – Request to allow Cable Pulse 24 to sell local adertising in the Toronto market.

2000-439 Canadian Broadcasting Corporation, Placentia, Newfoundland. APPROVED – Decrease of the effective radiated power of CBNT-2 Placentia from 11,000 watts to 10,600 watts.

2000-440 Canadian Broadcasting Corporation, Port-au-Port, Newfoundland. APPROVED - Increase in the effective radiated power of CBFNT Port-au-Port from 14,000 watts to 15,000 watts.

2000-441 Canadian Broadcasting Corporation, Stephenville, Newfoundland. APPROVED – Increase of the effective radiated power of CBYT-1 Stephenville from 11,600 watts to 12,010 watts.

2000-442 Canadian Broadcasting Corporation, St. John's, Newfoundland. APPROVED – Addition of a second transmitter at St. John's .

2000-443 Canadian Broadcasting Corporation, Liverpool, Nova Scotia. APPROVED – Increase of the effective radiated power of CBHT-1 Liverpool from 970 watts to 1,127 watts.

2000-444 Canadian Broadcasting Corporation, Edmundston, New Brunswick. APPROVED – Increase of the effective radiated power of CBAFT-2 Edmundston from 8,500 watts to 19,500 watts.

2000-445 Rogers Radio (British Columbia) Ltd., Chilliwack, British Columbia. APPROVED - Application to delete CKVX-FM Chilliwack's condition of licence requiring that all of the station's permanent studio facilities be located outside the Greater Vancouver Regional District.

2000-446 Rogers Broadcasting Limited, Canmore, Alberta. APPROVED - Increase of the effective radiated power for CJNT-FM Canmore from 360 watts to 510 watts.

2000-447 CJRT-FM Inc., Toronto, Ontario. APPROVED – Amendment to the condition of licence relating to the amount of paid advertising that CJRT-FM is authorized to broadcast per broadcast week.

2000-448 3429873 Canada Inc., across Canada. APPROVED – Amendment of TreeHouse TV's condition of licence no. 2 prohibiting the broadcast of programs offered by the specialty service YTV.

2000-449 to 2000-469 New national Category 1 specialty television services approved

2000-467-1 Groupe TVA inc., Les Films Rozon inc. and BCE Média inc., (OBCI), across Canada. Correction

2000-468-1 Groupe TVA inc., Publications Transcontinental inc. and BCE Média Inc. (OBCI), across Canada. Correction

2000-469-1 Groupe TVA inc., Global Television Network Inc. and Rogers Broadcasting Limited (OBCI), across Canada. Correction

2000-470 to 2000-731 New Category 2 specialty television services approved

2000-589-1 Groupe TVA inc. (OBCI), across Canada. Correction

2000-590-1 Groupe TVA inc. (OBCI), across Canada. Correction

2000-732 No decision issued under this number.