Broadcasting Decisions 2001

Since the Commission reintroduced separate numbering and identification of broadcasting and telecommunication decisions and notices as of January 2002, please note that numbers in the list below will not be in sequence

2001-1 Aboriginal Peoples Television Network (APTN), across Canada. APROVED - Licence amendments to reduce APTN’s Canadian content requirement from 90% to 70%, and to permit the broadcast of infomercials.

2001-2 Radio-Classique Montréal inc., Montréal, Quebec. APPROVED – Addition of a condition of licence for CJPX-FM authorizing the licensee to use a subsidiary communications multiplex operation (SCMO) channel to distribute programming in Creole and in French.

2001-3 Coopérative de câblodistribution de Lac Édouard, Lac-Édouard, Quebec. Revocation of its licence for the cable distribution undertaking authorized to serve Lac-Édouard.

2001-4 Kiggavik Cable Distribution inc., Kangiqsujuaq, Quebec. Revocation of its licence for the cable distribution undertaking authorized to serve Kangiqsujuaq.

2001-5 Qilanguatuk Communication inc., Salluit, Quebec. Revocation of its licence for the cable distribution undertaking authorized to serve Salluit.

2001-6 Canadian Broadcasting Corporation, St. John’s and Corner Brook, Newfoundland. APPROVED - Addition of a transmitter at Corner Brook.

2001-7 Nor-Com Electronics Ltd., Carrot River, Saskatchewan. APPROVED - Change in frequency from 88.1 MHz (channel 201LP) to 101.1 MHz (channel 266LP), and increase of the effective radiated power from 13 to 15 watts.

2001-8 CKUA Radio Foundation, Edmonton, Calgary, etc., Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKUA-FM Edmonton and its transmitters from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-9 1158556 Ontario Ltd., doing business under the name of Celestial Sound, Timmins; Iroquois Falls;etc.; Ontario. APPROVED – Renewal of broadcasting licence for CHIM-FM Timmins, from 1 March 2001 to 31 August 2007. APPROVED – Addition of low-power FM transmitters at Iroquois Falls and Kirkland Lake. DENIED - Request to delete CHIM-FM's current condition of licence prohibiting it from broadcasting commercial messages and to replace it with a condition that would allow the station to broadcast a maximum of 6 minutes of advertising each hour.

2001-10 Newfoundland Broadcasting Company Limited, St. John’s, Argentia, etc., Newfoundland. RENEWED - Broadcasting licence for the television programming undertaking CJON-TV St. John’s and its transmitters, from 1 September 2001 to 31 August 2002.

2001-11 Mainstream Broadcasting Corporation, Vancouver, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CHMB Vancouver, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-12 CFMB limitée, Montréal, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for ethnic radio station CFMB Montréal from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-13 CANAL, Corporation pour l'avancement de nouvelles applications des langages ltée, Montréal, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the television programming undertaking CFTU-TV Montréal, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-14 The Family Channel Inc., Across Canada. RENEWED - Broadcasting licence for the English-language pay television programming undertaking The Family Channel, from 1 September 2001 to 28 February 2002.

2001-15 Radio Lillooet Society, Lillooet, British Columbia. APPROVED - Broadcasting licence for a developmental English-language FM community radio programming undertaking at Lillooet, expiring 31 August 2003.

2001-16 CJMR 1320 Radio Limited, Oakville, Ontario. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for CJMR Oakville from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-17 CKMW Radio Ltd., Brampton, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CIAO Brampton from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-18 CIRC Radio Inc., Toronto, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CIRV-FM Toronto from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-19 Fairchild Radio Group Ltd., Vancouver, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CJVB Vancouver from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-20 Fairchild Radio (Toronto) Ltd., Toronto, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CHKT Toronto from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-21 Radio 1540 Limited, Toronto, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CHIN-FM Toronto from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-22 Radio 1540 Limited, Toronto, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CHIN Toronto and its transmitter CHIN-1-FM Toronto, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-24 Rogers Broadcasting Limited, Lethbridge, Alberta. APPROVED - Relocation of transmitter, with technical parameters to be revised.

2001-25 Jeannine Dancy, doing business under the name of NOTL Info Radio, Niagara-on-the-Lake, Ontario. APPROVED – Increase of the effective radiated power for CHQI-FM Niagara-on-the-Lake from 1.3 watts to 51 watts, while keeping its assigned frequency of 90.7 MHz.

2001-26 Radio Basse-Ville, Québec, Quebec. APPROVED –Change frequency of CKIA-FM, Québec from 96.1 MHz (channel 241LP) to 88.3 MHz (channel 202A); increase in the effective radiated power from 6.8 to 350 watt and in its hours of broadcast from 98 to 110 hours per week.

2001-27 Wells Best Seniors Association, Wells, British Columbia. APPROVED - Deletion of CHAN-TV (CTV) Vancouver, CITV-TV (IND) Edmonton and CHCH-TV (IND) Hamilton.

2001-28 CJMC Radio du Golfe, Sainte-Anne-des-Monts, Les Méchins, etc., Quebec. APPROVED – Addition of transmitters at Les Méchins and La Martre and change in the frequency of the transmitter at Mont-Louis from 92.7 MHz (channel 224LP) to 103.1 MHz (channel 276LP).

2001-29 1158556 Ontario Ltd., doing business under the name of Celestial Sound, Timmins and New Liskeard, Ontario. APROVED – Addition of a transmitter at New Liskeard.

2001-30 1158556 Ontario Ltd., doing business under the name of Celestial Sound, Timmins and Sault Ste. Marie, Ontario. APPROVED – Addition of a transmitter at Sault Ste. Marie.

2001-31 Saskatoon Visitor & Convention Bureau Inc., Saskatoon, Saskatchewan. APPROVED - New low-power English-language FM radio station at Saskatoon, expiring 31 August 2007.

2001-32 Gladstone Area Development Corporation (Gladco) Ltd., Gladstone, Manitoba. APPROVED - New low-power English-language FM radio station at Gladstone, expiring 31 August 2007.

2001-33 MovieMax! Ltd., Western Canada. Renewed - Broadcasting licence for the English-language pay television programming undertaking MovieMax, from 1 March 2001 to 31 August 2001.

2001-34 2954-2248 Québec inc., Rivière-Saint-Paul and Vieux-Fort, Quebec. Revocation of its licences for the cable distribution undertakings authorized to serve Rivière-Saint-Paul and Vieux-Fort.

2001-35 Christian Solutions Group Inc., Winnipeg, Manitoba. Revocation of its licence for the radio programming undertaking CFEQ-FM.

2001-36 Hedley Cable T.V. Ltd., Hedley, British Columbia. Revocation of its licence for the cable distribution undertaking authorized to serve Hedley.

2001-37 University of Toronto Community Radio Inc., Toronto, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for the community-based campus radio programming undertaking CIUT-FM Toronto, from 1 March 2001 to 31 August 2003.

2001-38 The Ontario Educational Communications Authority (TVOntario), Province of Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licences for the English-language educational television service, TVO (CICA-TV Toronto and its transmitters); the French-language educational television service, TFO (CHLF-TV Toronto and its transmitters); and the television service broadcasting the proceedings of the Ontario Legislative Assembly, from 1 March 2001 to 31 August 2007. APPROVED – Request to lower the level of Canadian programming it offers over the broadcast day to 65%.

2001-39 Gary Farmer, on behalf of a company to be incorporated (Aboriginal Voices Radio), Across Canada. APPROVED - National Native radio programming network licence to be known as Aboriginal Voices Radio Network (AVRN), expiring 31 August 2006.

2001-40 Cathe Wagg, Campbell River, British Columbia. APPROVED - New low-power English-language FM radio station at Campbell River, expiring 31 August 2007.

2001-41 Natotawin Broadcasting Inc., La Ronge and Meadow Lake, Saskatchewan. APPROVED – Addition of a transmitter at Meadow Lake.

2001-42 Radio communautaire MF Lac Simon inc., Lac Simon (Louvicourt), Quebec. APPROVED - Decrease of the effective radiated power for CHUT-FM Lac Simon, from 102 watts to 97.9 watts.

2001-43 Northern Native Broadcasting, Yukon, Whitehorse and Aklavik, Northwest Territories. APPROVED – Addition of a transmitter at Aklavik.

2001-44 Northern Native Broadcasting, Yukon, Whitehorse and Good Hope Lake, British Columbia. APPROVED – Addition of a transmitter at Good Hope Lake.

2001-45 Télébec ltée, Anglier, Béarn, etc., Québec; Larder Lake and Virginiatown, Ontario. APPROVED, by majority vote – Transfer of all of the issued and outstanding shares from CVNQ to Télébec inc.

2001-46 Moose Jaw Tier 1 Hockey Inc., Moose Jaw, Saskatchewan. APPROVED - New low-power English-language FM radio station at Moose Jaw, expiring 31 August 2007.

2001-47 Radius Communications Inc., Regina, Saskatchewan. APPROVED - Broadcasting licence for a Type B English-language FM community radio programming undertaking at Regina, expiring 31 August 2007.

2001-48 The Haliburton Broadcasting Group Inc., Timmins, Ontario. APPROVED - New English-language FM radio station at Timmins, expiring 31 August 2007.

2001-49 The Haliburton Broadcasting Group Inc., Kapuskasing, Ontario. APPROVED - New English-language FM radio station at Kapuskasing to replace AM station CKAP, expiring 31 August 2007.

2001-50 Todd Foss, on behalf of a company to be incorporated and to be known as Mix FM, Lewisporte, Newfoundland. APPROVED – Broadcasting licence for a developmental English-language FM community radio programming undertaking at Lewisporte, expiring 31 August 2003.

top

2001-51 1311831 Ontario Limited, Timmins, Ontario. APPROVED - New low-power English-language FM radio station at Timmins, expiring 31 August 2007.

2001-52 Corus Radio Company, Red Deer, Alberta. APPROVED - New English-language FM radio station at Red Deer to replace AM station CKGY, expiring 31 August 2007.

2001-53 Salter Street Films Limited / Alliance Altantis Commmunications Inc. Application No. 2001-0280-7 – APPROVED. Authority for a trust arrangement and the nomination of Mr. Daniel Campbell Q.C. as trustee in the proposed merger between Salter Streets Films Limited and Alliance Atlantis Communications Inc. The proposed transaction will ultimately affect Independent Film Channel Canada Incorporated – a Category 1 digital specialty service – National. 

2001-54 PrideVision Inc. Application No. 2001-0229-4 – APPROVED. Corporate reorganization – PrideVision inc., a national digital specialty service will become a wholly owned subsidiary of Headline Media Group Inc. 

2001-55 Salter Street Broadcasting Limited. Application No. 2001-0288-0 – APPROVED. Corporate reorganization – A corporate change whereby Salter Street Broadcasting Limited will become the major shareholder of The Independent Film Channel Canada Incorporated, a national digital specialty service. 

2001-56 Network Television International Inc. Application No. 2001-0013-1 – APPROVED. Change of control of Network Television International Inc. NTI Tamil Service, a recently approved category 2 specialty service. 

2001-57 Décibel inc. Application No. 2000-2367-2 – APPROVED. Acquisition of control of Décibel Inc. by Cogeco Cable Canada Inc. Available in "Hard Copy" version only at the CRTC Public Examination Room (819) 997-2429.

2001-58 Radio Blanc-Sablon inc., Lourdes-de-Blanc-Sablon, Middle Bay and Rivière Saint-Paul, Quebec. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CFBS-FM Lourdes-de-Blanc-Sablon and its transmitters CFBS-FM-1 Middle Bay and CFBS-FM-2 Rivière-Saint-Paul, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-59 Radio Port-Cartier inc., Port Cartier, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CIPC-FM Port Cartier, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-60 Radio Communautaire du Labrador Inc., Labrador City, Newfoundland. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CJRM-FM Labrador City, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-61 La Coopérative Radio Chéticamp Ltée, Chéticamp, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CKJM-FM Chéticamp, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-62 Radio Clare Association, Comeauville (Yarmouth), Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CIFA-FM Comeauville (Yarmouth), from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-63 Radio Fredericton Inc., Fredericton, New Brunswick. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CJPN-FM Fredericton, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-64 La Coopérative des Montagnes Ltée, Grand Falls, New Brunswick. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CFAI-FM-1 Grand Falls, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-65 La Radio Communautaire des Hauts-Plateaux Inc., Kedgwick/Saint-Quentin, New Brunswick. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CFJU-FM Kedgwick/Saint-Quentin, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-66 Look Communications Inc., Barrie, Belleville, etc., Ontario; Montréal and surrounding areas, etc., Québec. APPROVED - Relief from the requirement to carry local radio signals for localities lsited in the decision.

2001-67 Ottawa MacDonald-Cartier International Airport Authority, Ottawa, Ontario. APPROVED - New low-power English- and French-language AM radio station at Ottawa (MacDonald-Cartier International Airport), expiring 31 August 2007.

2001-68 Diffusion communautaire des Iles inc., Cap-aux-Meules (Iles-de-la-Madeleine), Quebec. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CFIM-FM Cap-aux-Meules (Iles-de-la-Madeleine), from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-69 La Radio du Pontiac inc., Fort Coulonge, Quebec. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CHIP-FM Fort Coulonge, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-70 Radio Gaspésie inc., Gaspé, Murdochville, L'Anse-à-Valleau, Rivière-au-Renard, Quebec. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CJRG-FM Gaspé and its transmitters CJRG-FM-1 Murdochville, CJRV-FM L'Anse-à-Valleau and CJRE-FM Rivière-au-Renard, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-71 La Radio communautaire CKNA inc., Natashquan, Quebec. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CKNA-FM Natashquan, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-72 Radio communautaire Cornwall-Alexandria inc., Cornwall, Alexandria and area, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CHOD-FM Cornwall from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-73 Radio de l'Épinette noire inc., Hearst, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CINN-FM Hearst, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-74 Radio communautaire Kapnord inc., Kapuskasing, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CKGN-FM Kapuskasing, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-75 La Clé d'la Baie en Huronie – Association culturelle francophone, Penetanguishene, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CFRH-FM Penetanguishene, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-76 The Kamloops Campus/Community Radio Society, Kamloops, British Columbia. APPROVED - Broadcasting licence for a developmental English-language FM campus radio programming undertaking at Kamloops, expiring 31 August 2003.

2001-77 Saskatchewan Environment and Resource Management, Maple Creek, Saskatchewan. Application No. 2001-2211-1 – APPROVED - Change transmitter site. 

2001-78 CanWest Global Communications Corp., Toronto, Ontario. Application No. 2001-0204-6 – APPROVED Transfer of control, pursuant to a Voting Trust Agreement, of Report on Business Television, a general Partnership – National service.

2001-79 Yorkton Broadcasting Company Limited and Walsh Investments Inc., partners in a general partnership known as GX Radio Partnership, Yorkton, Saskatchewan. Application No. 2001-0234-3 – APPROVED. Change of contour resulting from transmitter site change of CFGW-FM Yorkton. 

2001-80 Seacoast Communications Group Inc., Victoria, BC. Complaint relating to CHTT-FM Victoria, B.C., alleging format change by Rogers Broadcasting Limited – No further regulatory action is required. 

2001-81 Radio Anticosti inc., Port-Menier (Île d'Anticosti), Quebec. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CJBE-FM Port-Menier (Île d'Anticosti), from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-82 La Radio Communautaire de Rivière St-Augustin inc., Saint-Augustin, Quebec. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CJAS-FM Saint-Augustin, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-83 Radio Communautaire M.F. de Senneterre inc., Senneterre, Quebec. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CIBO-FM Senneterre, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-84 Radio Communautaire du Manitoba Inc., St. Boniface, Manitoba. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CKXL-FM St. Boniface, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-85 HB Communications Inc., Hudson Bay, Saskatchewan. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CFMQ-FM Hudson Bay, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-86 Association canadienne-française de l'Alberta-Régionale de Rivière-la-Paix, Fahler, Alberta. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CKRP-FM Fahler, from 1 March 2001 to 31 August 2007. APPROVED – Request to broadcast a minimum level of 8.5% community-oriented spoken word of programming each week.

2001-87 Chetwynd Communications Society, Chetwynd, British Columbia. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CHET-FM Chetwynd, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-88 Hay River Broadcasting Society, Hay River, Northwest Territories. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CKHR-FM Hay River, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-89 CHUM Limited, across Canada. RENEWED – Broadcasting licence for the English-language specialty programming undertaking Bravo!, from 1 March 2001 to 30 April 2001.

2001-90 Radio communautaire MF Lac Simon inc., Lac Simon (Louvicourt) and Val-d'Or, Quebec. APPROVED – Addition of a transmitter at Val-d'Or.

2001-91 Radio Péninsule inc., Pokemouche, New Brunswick. APPROVED - Renewal of the licence for Type B community radio programming undertaking CKRO-FM Pokemouche, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-92 Radio Basse-Ville, Québec, Quebec. APPROVED - Renewal of the licence for Type B community radio programming undertaking CKIA-FM Québec, from 1 March 2001 to 31 August 2007

2001-93 Radio Communautaire de l'Estrie, Sherbrooke, Quebec. APPROVED - Renewal of the licence for Type B community radio programming undertaking CFLX-FM Sherbrooke, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-94 KCVI Educational Radio Station Inc., Kingston, Ontario. APPROVED - Renewal of the licence for Type B community radio programming undertaking CKVI-FM Kingston, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-95 Entreprises Radio Etchemin inc. Application No. 2000-2329-2 – APPROVED – Transfer of control from Entreprises Radio Etchemin inc. to Groupe Radio Astral inc. 

2001-96 Cole Harbour Community Radio Society. Application No. 2001-0011-5 – APPROVED – Relocation of transmitter and decrease in power for CHCN-FM Cole Harbour, Nova Scotia.

2001-97 Memorial University of Newfoundland Radio Society, St. John’s, Newfoundland. APPROVED - Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CHMR-FM St. John’s, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-98 CHSR Broadcasting Inc., Fredericton, New Brunswick. APPROVED - Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CHSR-FM Fredericton, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-99 Attic Broadcasting Co. Ltd., Sackville, New Brunswick. APPROVED - Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CHMA-FM Sackville, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-100 Radio Bishop’s Inc., Lennoxville, Quebec. APPROVED - Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CJMQ-FM Lennoxville, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

top

2001-101 Radio McGill, Montréal, Quebec. APPROVED - Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CKUT-FM Montréal, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-102 Radio Carleton Inc., Ottawa, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CKCU-FM Ottawa, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-103 Tent Radio, Peterborough, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CFFF-FM Peterborough, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-104 Brock University Student Radio, St. Catharines, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CFBU-FM St. Catharines, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-105 Radio Western, London, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CHRW-FM London, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-106 CKLN Radio Incorporated, Toronto, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CKLN-FM Toronto, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-107 CHRY Community Radio Inc., Toronto, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CHRY-FM Toronto, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-109 The University of Calgary Student Radio Society, Calgary, Alberta. APPROVED – Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CJSW-FM Calgary, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-108 The University of Manitoba Students’ Union, Winnipeg, Manitoba. APPROVED – Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CJUM-FM Winnipeg, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-110 The First Alberta Campus Radio Association, Edmonton, Alberta. APPROVED – Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CJSR-FM Edmonton, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-111 CTV Inc. Application No 2001-0223-6 – DENIED, by majority decision – Request from CTV Inc. for an extension of the sale of its 40% voting interest in CTC SportsNet Inc., a national service.

2001-112 Laurentian Student and Community Radio Corporation, Sudbury, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CKLU-FM Sudbury, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-113 Radio Waterloo Inc., Waterloo, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CKMS-FM Waterloo, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-114 The Student Radio Society of the University of British Columbia, Vancouver, British Columbia. APPROVED – Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CITR-FM Vancouver, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-116 Réseau Radio Campus Laval, Sainte-Foy, Quebec. APPROVED – Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CHYZ-FM Sainte-Foy, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-115 University of Victoria Student Radio Society, Victoria, British Columbia. APPROVED – Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CFUV-FM Victoria, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-117 Communication du Versant Nord (CISM-FM) Inc., Montréal, Quebec. APPROVED – Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CISM-FM Montréal, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-118 Radio Queen’s University, Kingston, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CFRC-FM Kingston, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-119 CFMU Radio Incorporated, Hamilton, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CFMU-FM Hamilton, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-120 Loyalist College Radio, Belleville, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for instructional campus radio programming undertaking CJLX-FM Belleville, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-121 Radio Fanshawe Incorporated, London, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for instructional campus radio programming undertaking CIXX-FM London, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-122 Don Crockford, CKDJ-FM Algonquin Radio, Nepean, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for instructional campus radio programming undertaking CKDJ-FM Nepean, from 1 March 2001 to 31 August 2007. APPROVED – Relief from the requirement that CKDJ-FM devote at least 2 hours in each broadcast week to formal educational programming that provides academic instruction.

2001-123 Pelmorex Communications Inc., across Canada. DENIED, by majority vote - Proposal to establish an All Channel Alert service to be made available to all broadcasting distribution undertakings in Canada.

2001-124 Canadian Satellite Communications Inc., Across Canada; Star Choice Television Network Incorporated, Across Canada. RENEWED - Broadcasting licences for the national satellite relay distribution undertakings noted above, from 1 March 2001 to 31 May 2001.

2001-125 Radio campus des étudiants de l’Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, Quebec. RENEWED - Broadcasting licence for CFOU-FM Trois-Rivières, from 1 March 2001 to 31 August 2001.

2001-126 Native Communication Inc., Thompson and Brandon, Manitoba. APPROVED – Addition of a transmitter at Brandon.

2001-127 Coast Cable Communications Ltd., Sechelt and Gibsons, British Columbia. APPROVED – Deletion of KBRD-FM and KLTX-FM Seattle, Washington and distribution of KPLU-FM and KBSG-FM Tacoma, KCMS Edmonds, KLSY-FM Bellevue, KUBE, KMPS-FM, KUOW, KMBX, KYCW, KISW, KZOK-FM, KRWM and KNDD Seattle, Washington.

2001-128 Delta Cable Communications Ltd., Delta, British Columbia. APPROVED – Distribution, at the licensee's option, of the following U.S. programming services as, as part of the basic service: KCTS-TV (PBS) Seattle, KOMO-TV(ABC) Seattle, KIRO-TV (CBS) Seattle, KSTW (IND) Tacoma, and KCPQ (FOX) Tacoma.

2001-129 Campbellford Area Radio Association, Campbellford, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for Type B community radio programming undertaking CKOL-FM Campbellford, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-130 Radio Ottawa Inc., Ottawa, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CHUO-FM Ottawa, from 1 March 2001 to 31 August 2007. DENIED – Decrease of the minimum level of category 2 (popular music) French-language vocal selections that CHUO-FM broadcasts from 40% to 30%.

2001-131 La Radio communautaire de Fermont inc., Fermont, Quebec. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CFMF-FM Fermont, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-132 CKRL-MF 89,1 inc., Québec, Quebec. APPROVED – Renewal of the licence for Type B community radio programming undertaking CKRL-FM Québec, from 1 March 2001 to 31 August 2007. APPROVED – Deletion of the condition of licence requiring that CKRL-FM broadcast at least 38% Canadian content category 2 music (Popular Music).

2001-133 CHCD Inc., Simcoe, Ontario. APPROVED – Acquisition of the assets of the radio programming undertaking CHCD-FM Simcoe from Redmond Broadcasting Inc. The licence will expire 31 August 2007.

2001-134 9091-8749 Québec inc., Sainte-Aurélie, Quebec. APPROVED – Acquisition of the assets of the cable distribution undertaking serving Sainte-Aurélie, from 2971-6214 Québec inc. The licence will expire 31 August 2007.

2001-135 Canwest Global Communications Corp., Across Canada. APPROVED –Transfer of the 1% partnership interest in Prime TV held by CanVideo Television to Prime Television Holdco Inc.

2001-136 Fairchild Radio (Vancouver FM) Ltd., Vancouver, British Columbia. APPROVED, by majority vote –Use of a subsidiary communications multiplex operations channel to broadcast a predominately Punjabi-language radio service.

2001-137 Burgeo Broadcasting System, Burgeo, Newfoundland. RENEWED - Broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving Burgeo, from 1 March 2001 to 31 August 2001.

2001-138 Radio & Télévision Communautaire Havre Saint-Pierre, Havre-Saint-Pierre, Lac Allard, etc., Quebec. APPROVED – Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CILE-FM Havre-Saint-Pierre and its transmitters CILE-FM-1 Lac Allard and CILE-FM-2 Rivière-au-Tonnerre, from 1 March 2001 to 31 August 2007. DENIED – Request to be relieved from the obligation to ensure that at least 5% of the musical selections played during each broadcasting week fall into Category 3.

2001-139 Radio Communautaire de la Rive-Sud inc., Longueuil, Quebec. APPROVED – Renewal of the licence for Type B community radio programming undertaking CHAA-FM Longueuil, from 1 March 2001 to 31 August 2004. APPROVED – Request to decrease the minimum level of French-language vocal music that CHAA-FM must broadcast in each broadcast week from 75% to 65%; and the minimum amount of programming that CHAA-FM must devote in each broadcast week to selections from category 3 (traditional and special interest music) from 10% to 5%.

2001-140 University of Guelph Radio – Radio Gryphon, Guelph, Ontario. APPROVED – Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CFRU-FM Guelph, from 1 March 2001 to 31 August 2004.

2001-141 N.I.B. 95.5 Cable FM Inc., Winnipeg, Manitoba. APPROVED – Renewal of the licence for the instructional campus radio programming undertaking CJAE-FM Winnipeg, from 1 March 2001 to 31 August 2004.

2001-142 Yukon Territory. RENEWED - Broadcasting licences for the radiocommunication distribution undertakings listed in the appendix to the decision, from 1 March 2001 to 31 August 2001.

2001-143 Vancouver Co-operative Radio, Vancouver, British Columbia. APPROVED – Renewal of the licence for Type B community radio programming undertaking CFRO-FM Vancouver, from 1 March 2001 to 31 August 2004. APPROVED – Request to increase the minimum amount of third-language ethnic programming which CFRO-FM airs each week and to expand the number of cultural groups to which programs are directed and the number of different languages.

2001-144 Diffusion communautaire Baie des Chaleurs inc., Carleton and Paspébiac, Quebec. APPROVED – Renewal of the licence for Type B community radio programming undertaking CIEU-FM Carleton and its transmitter CIEU-FM-1 Paspébiac, from 1 March 2001 to 31 August 2004. DENIED – Request to devote at least 25% of its programming to spoken word programming during the 6 a.m. to 6 p.m. time period.

2001-145 Radio Bellechase, Lac Etchemin, Armagh, Quebec. APPROVED – Renewal of the licence for Type B community radio programming undertaking CFIN-FM Lac Etchemin and its transmitter CFIN-FM-1 Armagh, from 1 March 2001 to 31 August 2004.

2001-146 Radio communautaire F.M. de la Haute-Gatineau inc., Maniwaki, Quebec. APPROVED – Renewal of the licence for Type B community radio programming undertaking CHGA-FM Maniwaki, from 1 March 2001 to 31 August 2004.

2001-147 British Columbia, Saskatchewan and Territories. RENEWED - Broadcasting licences for undertakings listed in the appendix to the decision, from 1 March 2001 to 31 August 2001.

2001-148 B.C.I.T. Radio Society, Burnaby, British Columbia. APPROVED – Renewal of the licence for the carrier current radio programming undertaking CFML Burnaby, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-149 Simon Fraser Campus Radio Society, Burnaby, British Columbia. APPROVED – Renewal of the licence for the carrier current radio programming undertaking CJSF Burnaby, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

2001-150 Radio CFXU Club, Antigonish (St. Francis Xavier University). APPROVED – Renewal of the licence for CFXU Antigonish, a student carrier current radio programming undertaking serving the campus and adjacent residences of St. Francis Xavier University, from 1 March 2001 to 31 August 2007.

top

2001-151 Lifestyle Television (1994) Limited, Across Canada. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence issued to Lifestyle Television (1994) Limited for the national English-language specialty television service known as "WTN", from 1 March 2001 to 31 August 2007. DENIED – Proposal to increase the proportion of U.S. programming broadcast on the service.

2001-152 Life Network Inc., Across Canada. APPROVED – Renews, with minor amendments, the broadcasting licence issued to Life Network Inc. for the national English-language specialty television service known as "Life Network", from 1 March 2001 to 31 August 2007. DENIED – Proposal to reduce the Canadian programming expenditures for Life Network.

2001-153 Showcase Television Inc., Across Canada. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence issued to Showcase Television Inc. for the national English-language specialty television service known as "Showcase", from 1 March 2001 to 31 August 2007. DENIED - Request to be relieved of the commitment not to air any first-run broadcasts of programs produced by a Showcase shareholder.

2001-154 591810 B.C. Limited (Country Music Television), Across Canada. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence issued to 591810 B.C. Limited (Country Music Television) for the national English-language specialty programming undertaking known as Country Music Television (CMT) from 1 March 2001 to 31 August 2007. APPROVED – Reduction in the minimum amount of all programming that must consist of music videos from 90% to 70%. DENIED, by majority vote – Proposal to charge a monthly fee when CMT is distributed as part of the basic service by broadcasting distribution undertakings such as cable systems. ENIED – Request to introduce a definition of music video programs.

2001-155 Corus Entertainment Inc. Application No 2001-0353-1 – APPROVED – Entension to 15 May 2001 of the Corus Trust Agreement in respect of certain voting interests in The Family Channel Inc., a national service. 

2001-156 Canadian Broadcasting Corporation, Victoria, British Columbia. APPROVED - Decrease of the effective radiated power for CBCV-FM Victoria from 3,190 watts to 3,000 watts.

2001-157 Canadian Broadcasting Corporation, Shelburne, Ontario. APPROVED - Addition of a transmitter at Shelburne.

2001-158 The Haliburton Broadcasting Group Inc., Bancroft, Ontario. APPROVED - New English-language FM radio station at Bancroft to replace AM station CJNH. The licence will expire 31 August 2007.

2001-159 John Elliott, Sault Ste. Marie, Ontario. APPROVED - New low-power English-language FM radio station at Sault Ste. Marie, expiring 31 August 2007.

2001-160 Telemedia Radio Atlantic Inc., Truro, Nova Scotia. APPROVED - New English-language FM radio station at Truro to replace AM station CKCL. The licence will expire 31 August 2007.

2001-161 Telemedia Radio Atlantic Inc., Woodstock, New Brunswick. APPROVED – New English-language FM radio station at Woodstock to replace AM station CJCJ. The licence will expire 31 August 2007.

2001-162 Telemedia Radio Inc., Timmins, Ontario. APPROVED - New English-language FM radio station at Timmins to replace AM station CKGB. The licence will expire 31 August 2007.

2001-163 André Curadeau, on behalf of a company to be incorporated, Rouyn-Noranda. APPROVED - New French-language specialty FM radio station at Rouyn-Noranda, expiring 31 August 2007.

2001-164 Radio Charlesbourg/Haute St-Charles, Charlesbourg, Quebec. APPROVED - Broadcasting licence for a Type B French-language FM community radio programming undertaking at Charlesbourg, expiring 31 August 2007.

2001-165 MusiquePlus inc., Montréal, Quebec; Le Réseau des Sports (RDS) inc., Across Canada; The Sports Network (TSN), Across Canada; Telelatino Network Inc., Across Canada; Pelmorex Communications Inc., Across Canada; Vision TV:  Canada's Faith Network, Across Canada; 2953285 Canada Inc., Across Canada. RENEWED - Broadcasting licences for the specialty programming undertakings listed in the appendix to the decision, from 1 September 2001 to 30 November 2001.

2001-166 Astral Television Networks Inc., Eastern Canada and Igloolik, Hall Beach, etc., Northwest Territories; Astral Television Networks Inc., Across Canada; MovieMax!Ltd., Western Canada; SuperChannel Ltd., Western Canada and Territories. RENEWED - Broadcasting licences for the pay television programming undertakings listed in the appendix to the decision, from 1 September 2001 to 30 November 2001

2001-167 Canadian Broadcasting Corporation. Application number 2001-0396-1 - APPROVED - Addition of a transmitter at Gaspé. Letter available in "hard copy" version only at the CRTC Public Examination Room (819) 997-242

2001-168 Star Choice Television Network Inc., Across Canada. APPROVED - Authority to distribute its service to subcribers in multiple unit dwellings.

2001-169 Monarch Communications Inc., Application number 2000-2286-4 - APPROVED - Transfer of control and shares. 

2001-170 Wired World Inc., Kitchener, Ontario. APPROVED - Amendments to conditions of licence related to programming on CKWR FM Kitchener.

2001-171 Saskatchewan Telecommunications (SaskTel), Regina, Saskatoon, etc., Saskatchewan. APPROVED - Licence for a cable distribution undertaking to serve Regina, Saskatoon, Moose Jaw, Prince Albert, Yorkton, Estevan, Weyburn, Swift Current, North Battleford, Battleford, White City and Pilot Butte. The licence will expire 31 August 2007

2001-172 Standard Radio Inc., Calgary, Alberta; Telemedia Radio (West) Inc., on behalf of a company to be incorporated, Calgary, Alberta; Gary Farmer, on behalf of a company to be incorporated (Aboriginal Voices Radio; AVR), Calgary, Alberta; CHUM Limited, Calgary, Alberta; NewCap Inc., Calgary, Alberta; Craig Broadcast Systems Inc., Calgary, Alberta; Golden West Broadcasting Ltd., High River/Okotoks, Alberta. APPROVED - Application by Standard Radio Inc. for a broadcasting licence for a new English-language FM station at Calgary, expiring 31 August 2007. APPPROVED - Application by Telemedia Radio (West) Inc. for a new English-language radio station at Calgary, expiring 31 August 2007. APPROVED - Application by Gary Farmer for a new Aboriginal-language radio undertaking at Calgary, expiring 31 August 2006. DENIED - Application by Golden West Broadcasting Ltd. for a new FM station at High River/Okotoks. DENIED - Applications by CHUM Limited, NewCap Inc. and Craig Broadcasting Systems Inc.

2001-173 CTV Inc., Across Canada. APPROVED - Applications by CTV Inc. on behalf of a subsidiary licensees with the aim of effecting a multi-step corporate reoganization. The various steps and applications involved in the reorganization are described in the decision.

2001-174 Lillooet-Camelsfoot T.V. Association, North Lillooet, Pavilion, etc., British Columbia. APPROVED – Addition of a transmitter for the distribution, in non-encrypted mode, of CIFM-FM Kamloops.

2001-175 Salmon Arm and District Chamber of Commerce, Salmon Arm, British Columbia. RENEWED - Broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving Salmon Arm, until 31 August 2001.

2001-176 Bayshore Broadcasting Corporation, Owen Sound, Ontario. APPROVED - New English-language FM radio station in Owen Sound, expiring 31 August 2007.

2001-177 OKS Cable Corporation. Application number 2001-0227-8 - APPROVED – Change to local head-end site. 

2001-178 CKMW Radio Ltd. (CIAO). Application number 2001-0392-9 – APPROVED – Extension of time limit to implement the Transitional Digital Radio programming undertaking at Brampton, Ontario. 

2001-179 Canadian Broadcasting Corporation. Application number 2001-0401-8 – APPROVED – Extension of the simultaneous broadcast period to 6 September 2001. 

2001-180 Carrefour jeunesse emploi comté de Johnson. Application number 2001-0004-0 – APPROVED – Relocation of the antenna and reduction of power. Letter available in "hard copy" version only at the CRTC Public Examination Room (819) 997-2429.

2001-181 1353151 Ontario Inc., Englehart, Ontario. APPROVED - Increase in the effective radiated power for CJBB-FM Englehart, from 17 watts to 1,600 watts.

2001-182 1158556 Ontario Ltd., Timmins; Chapleau; Elliot Lake and Wawa, Ontario. APPROVED – Addition of transmitters at Chapleau, Elliot Lake and Wawa.

2001-183 Corus VC Ltd., Manitoba, Saskatchewan, Alberta, British Columbia, Yukon Territory and Northwest Territories. APPROVED – Amendment to the direct-to-home pay-per-view licence with respect to contributions to Canadian production.

2001-184 Rogers Broadcasting Limited, Vernon, British Columbia. APPROVED – Conversion of AM radio station CJIB to FM. The licence will expire 31 August 2007.

2001-185 Shaw Communications Inc., or a subsidiary of Shaw Communications Inc., Falkland, British Columbia. APPROVED – Acquisiton of the assets of the cable distribution undertaking serving Falkland, from Mascon Communications Corp. The licence will expire 31 August 2007.

2001-186 Shaw Communications Inc. Application No. 2000-2358-1 – CONDITIONAL APPROVAL – Acquisition of control of Moffat Communications Limited. Letter available in "hard copy" version only at the CRTC Public Examination Room (819) 997-2429.

2001-187 Klondike Broadcasting Company limited (CKRW). Application No. 2001-0303-6 – APPROVED – Relocation of transmitter site.

2001-188 Streatch Communications Incorporated, Dean, Chaplin, etc., Nova Scotia. APPROVED – Acquisition of the assets of the cable distribution undertaking serving the localities noted in the decision, from Stephen K. Streatch, doing business under the name SCI Cablevision. The licence will expire 31 August 2006.

2001-189 Midmusq Enhancements Inc., Dean, Chaplin, etc., Nova Scotia. APPROVED – Acquisition of the assets of the cable distribution undertaking serving the localities noted in the decision, from Streatch Communications Incorporated. The licence will expire 31 August 2006.

2001-190 Midmusq Enhancements Inc., Musquodoboit Valley and surrounding area, Nova Scotia. APPROVED – Acquisition of the assets of the radiocommunication distribution undertaking (subscription television) serving these localities, from Streatch Communications Incorporated. The licence will expire 31 August 2002.

2001-191 CIBM-FM Mont-Bleu ltée, Rivière-du-Loup and Sully, Quebec. APPROVED – Addition of a transmitter at Sully.

2001-192 Radio CJFP (1986) ltée, Rivière-du-Loup and Sully, Quebec. APPROVED – Addition of a transmitter at Sully.

2001-193 Cathe Wagg, Whistler, British Columbia. APPROVED – New low-power English-language FM radio station at Whistler, expiring 31 August 2007.

2001-194 Ivan Simons, Fort Simpson, Northwest Territories. APPROVED - New low-power English-language FM radio station at Fort Simpson, expiring 31 August 2007.

2001-195 Keith Leganchuk, Portage La Prairie and Headingley, Manitoba. APPROVED - New low-power English-language FM radio station at Portage La Prairie and Headingley, expiring 31 August 2007.

2001-197 Telemedia Radio Inc. Application number 2001-0425-8 – APPROVED – Telemedia Radio Inc. requests authority to effect a corporate reorganization affecting Okanagan Skeena Group Limited, which wholly owns Telemedia Radio (West) Inc., licensee of radio stations in Alberta and of radio and television stations in British Columbia.

2001-198 Société de Télédiffusion du Québec. Application number 2000-2359-9 – APPROVED – Decrease in effective radiated power for CIVA-TV-1 Rouyn, Quebec from 143,200 watts to 122,800 watts. 

2001-199 Société de Télédiffusion du Québec. Application number 2000-2360-7 APPROVED – Decrease in effective radiated power for CIVA-TV Val d'Or, Quebec from 130,600 watts to 104,500 watts. 

2001-200 3553230 Canada Inc. Application number 2001-0385-4 - APPROVED – Transfer of effective control of 3553230 Canada inc., licensee of CJMS AM Saint-Constant, to Communications Médialex inc.

top

2001-201 CHUM Limited. Application numbers 2001-0411-7, 2001-0412-5, 2001-0413-3, 2001-0414-1. APPROVED – Extension of time limit to implement the Transitional Digital Radio programming undertakings at Windsor, Ontario. 

2001-205 CKVU Sub Inc. Application number 2001-0450-6 – APPROVED – Confidentiality of information filed on 23 March 2001 – CKVU Sub Inc., licensee of CKVU-TV Vanvouver and a certain voting interest in CF Television Inc., licensee of CFCF-TV Montreal.

2001-206 Global Television Network. Application number 2001-0449-8 – APPROVED – Request to extend the CanWest Trust in respect of certain voting interests in CF Television Inc., licensee of CFCF-TV Montreal. 

2001-207 Global Television Network. Application number 2001-0448-0 – APPROVED – Request to extend the CanWest Trust in respect of CKVU Sub Inc., licensee of CKVU-TV Vancouver. 

2001-208 Humber Valley Broadcasting Company Limited, Corner Brook, Deer Lake, etc., Newfoundland; Goose Bay, Wabush and Churchill Falls, Labrador. APPROVED, by majority vote – Transfer of the effective control and ownership of Humber Valley Broadcasting Company Limited through the transfer of all its issued and outstanding shares to Newcap Inc.

2001-209 Peace River Broadcasting Corporation Ltd. Application Number 2001-0427-4 – APPROVED – Extension of time limit to implement the FM radio programming undertating at Lloydminster, Alberta.

2001-210 L’Association franco-culturelle de Yellowknife, Yellowknife, Northwest Territories. APPROVED – Change in the frequency for CIVR-FM Yellowknife from 93.3 MHz, channel 227A1 to 103.5 MHz, channel 278A1.

2001-211 Area "H" North T.V. Society, New Denver, British Columbia. APPROVED – Amendment to the licence for the radiocommunication distribution undertaking serving New Denver as mentioned in the Decision.

2001-212 South Cariboo Communications Inc., Lillooet, British Columbia. APPROVED - Licence for a cable distribution undertaking to serve Lillooet, expiring 31 August 2007.

2001-213 The Thompson Valley Television Society, Blackpool, British Columbia. APPROVED - Broadcasting licence for a radiocommunication distribution undertaking consisting of 3 low-power television transmitters at Blackpool, expiring 31 August 2007.

2001-214 Various licensees, across Canada. Amendments to licences of specialty and pay television services, to reflect revised program categories

2001-215 Various licensees, across Canada. Amendments to licences of specialty and pay television services to reflect revised program categories; Denial of other changes proposed by licensees.

2001-218 La Coopérative des Montagnes ltée Edmundston, New Brunswick APPROVED - Replacement of the programming obligations for CFAI-FM Edmundston, currently set out as conditions of licence in its Promise of Performance.

2000-218-1 Trinity Television Inc., Fraser Valley Region, British Columbia. The Commission hereby corrects paragraph 19 of Decision CRTC 2000-218, dated 6 July 2000. It should have read as follows: The licensee indicated that it would devote at least 60% of the broadcast day and at least 50% of the peak period (7 p.m. to 11 p.m.) to Canadian programming.

2001-219 Bell Globemedia Inc. Application number 2001-0433-1 - Conditionnally Approved - Request for approval of voting Trust Arrangements in respect of CTV Inc.'s shares in CTV Sports Net Inc. Letter available in "hard copy" version only at the CRTC Public Examination Room (819) 997-2429. An electronic version will be available in the near future.

2001-220 CHWO Radio Limited. Application numbers 2001-0418-3, 2001-0426-6 – APPROVED – Extension of Time Limit to September 22, 2001 to implement CHWO Radio Limited and CJMR 1320 Radio Ltd. digital radio programming undertakings at Toronto.

2001-221 Les Communications Matane inc. Application number 2001-0435-7 - APPROVED – Request to extend the implementation date until 10 August 2001 for the radio undertaking of CHRM-FM in Matane, Quebec. 

2001-222 Chimnising Communications. Application number 2001-0436-5 – APPROVED – Extension of time limit to 24 March 2002 to implement the native FM radio programming undertaking at Christian Island, Ontario.

2001-223 Radio Communautaire de Châteauguay inc., Châteauguay, Quebec. APPROVED – Replacement of the programming obligations currently set out as conditions of licence in the Promise of Performance for CHAI-FM Châteauguay.

2001-224 L'Association Franco-Culturelle de Yellowknife. Application no. 2001-0446-4 – APPROVED – Extension of time limit to 28 October 2001 to implement the radio programming undertaking CIVR-FM at Yellowknife, North West Territories.

2001-225 Northwestern Radio Partnership. Application no. 2001-0417-5 – APROVED – Extension of time limit to 28 October 2001 to implement the radio programming undertaking at North Battlefore, Saskatchewan. 

2001-226 Johnston & Buchan, Barristers & Solicitors. Application no. 2001-0419-1 – DENIED – Request for a transfer of the shares of Lifestyle Television (1994) Limited to another trustee under a separate voting trust arrangement – Licensee of Women Television Network – National. 

2001-227 Touch Canada Broadcasting Inc. Application no. 2001-0316-9 – APPROVED – Transfer of control and shares – Allan L. Hunsperger requests authority for Charles. R. Allard to acquire a 50% voting interest in Touch Canada Broadcasting Inc., licensee of radio programming undertaking CJCA-AM serving Calgary, Alberta.

2001-228 Cogeco inc. Changes made by Cogeco inc. to its programming to reflect the expectations set out by the Commission in Decision CRTC 98-101.

2001-229 Access Communications Co-operative Limited, Regina, Estevan, Weyburn etc., Saskatchewan. APPROVED – Applications to carry Canadian and U.S. 4+1 signals on a discretionary digital basis.

2001-230 Shaw Cablesystems Company, Shaw Cablesystems (SMB) Ltd., Prairie Co-Ax TV Ltd., Access Communications Co-operative Limited; MacGregor, Manitoba; Assiniboia, Bengough, etc., Saskatchewan; Pincher Creek, Cowley and Lundbrek, etc., Alberta; Fairmont Hot Springs and Columere Park, etc., British Columbia. APPROVED - Applications carry Canadian and U.S. 4+1 signals on a discretionary digital basis.

2001-230-1 Shaw Cablesystems Company, Shaw Cablesystems (SMB) Ltd., Prairie Co-Ax TV Ltd, MacGregor, Manitoba; Assiniboia, Bengough, etc., Saskatchewan; Pincher Creek, Cowley and Lundbrek, etc., Alberta; Fairmont Hot Springs and Columere Park, etc., British Columbia. The Commission hereby corrects Decision CRTC 2001-230 dated 24 April 2001 which approved carriage of a second set of U.S. 4+1 signals on a discretionary digital basis on the Class 3 cable distribution undertakings serving the communities noted above. Access Communications Co-operative Limited should not have been included in the list of applicants.

2001-231 CHUM Limited, Across Canada. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the national English-language specialty television service known as "Bravo!" from 1 May 2001 to 31 August 2007. DENIED – Proposal to alter the required level of Canadian content and the definition of the broadcast day.

2001-232 Golden West Broadcasting Ltd., Estevan, Saskatchewan. APPROVED - New English-language FM radio station at Estevan, expiring 31 August 2007.

2001-233 CIBM-FM Mont-Bleu ltée, La Pocatière, Saint-Pamphile and Sainte-Perpétue, Quebec. APPROVED - Addition of a transmitter at Sainte-Perpétue.

2001-234 3819914 Canada inc., Saint-Pamphile, Quebec. APPROVED - Broadcasting licence for a French-language FM radio programming undertaking at Saint-Pamphile to serve the regional municipality of l’Islet, expiring 31 August 2007.

2001-235 Médiacâble inc., Trois-Rivières, Quebec; Cogeco Câble Laurentides inc., Sainte-Anne-des-Lacs, Quebec. APPROVED - Transfer of the assets of the cable distribution undertaking serving Trois-Rivières from Cogeco Câble Canada inc. to Médiacâble inc.; and of the assets of the cable distribution undertaking serving Sainte-Anne-des-Lacs from Médiacâble inc. to Cogeco Câble Laurentides inc. The licence for Trois-Rivières will expire 31 August 2001 and the licence for Sainte-Anne-des-Lacs will expire 31 August 2004.

2001-235-1 Médiacâble inc., Trois-Rivières, Quebec. Cogeco Câble Laurentides inc., Sainte-Anne-des-Lacs, Quebec. In Decision CRTC 
2001-235 dated 27 April 2001, the Commission, in error, stated that it would issue a Class 3 licence to Médiacâble inc. in respect of the Trois-Rivières undertaking. In fact, the licence to be issued will be a Class 1 licence.

2001-236 Huntsville Cable Systems Limited, Dunchurch; McKellar; Orrville; and Parry Sound, Ontario. APPROVED – Acquisition of the assets of the cable distribution undertakings serving the localities noted above, from Radio and T.V. Distribution Limited. The licences for Dunchurch, McKellar and Orrville will expire 31 August 2001 and th licence for Parry Sound will expire 31 August 2002.

2001-237 CJMC Radio du Golfe, Saint-Anne-des-Monts and Gros Morne, Quebec. APPROVED – Addition of a transmitter at Gros Morne.

2001-239 Telemedia Radio Inc., Hull, Quebec and Hawkesbury, Ontario. APPROVED - Amendment of the technical parameters for the new FM transmitter at Hawkesbury, which rebroadcasts the signal of the French-language radio station CIMF-FM Hull.

2001-240 Câble-Axion Québec inc., Lyster and Sainte-Anastasie, Quebec. APPROVED – Acquisition of the assets of the cable distribution undertaking serving the above-noted localities, from PricewaterhouseCoopers Inc., trustee of Télécâble Lyster inc., in bankruptcy.

2001-241 Télé-Câble Multi-Vision inc., Les Méchins and Capucins, Quebec. APPROVED – Acquisition of the assets of the cable distribution undertaking serving the above-noted localities, from PricewaterhouseCoopers Inc., trustee of Câblevision les Méchins inc., in bankruptcy.

2001-242 Câble-Axion Québec inc., Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Narcisse-de-Beaurivage and Saint-Sylvestre, Quebec. APPROVED – Acquisition of the assets of the cable distribution undertaking serving the above-noted localities, from PricewaterhouseCoopers Inc., trustee of Naparvision inc., in bankruptcy.

2001-243 Corus Entertainment Inc. Application No. 2001-0532-1 – APROVED to 31 August 2001 – Request for an extension of the trust arrangement between Corus Entertainment inc. and Mr. Joseph Garwood – Teletoon Canada Inc. – National.

2001-244 Johnston & Buchan, Barristers & Solicitors. Application No. 2001-0534-7 – APPROVED to 31 August 2001 – Request for an extension of the trust arrangement between MOF Trusco Ltd. and Mr. Fred Wagman regarding the shares of Lifestyle Television (1994) Limited – Licensee of Women's Television Network (WTN) – National.

2001-245 Maritime Broadcasting System Limited. Application No. 2001-0416-7 – APPROVED – Transfer of control and shares – Maritime Broadcasting System Limited, on behalf of CHOY-FM Limitée, requests authority to transfer 49 common shares (49%) of CHOY-FM Limitée, licensee of radio programming undertaking CJOY-FM, serving Moncton, New Brunswick from 2423698 Nova Scotia Limited to Maritime Broadcasting System Limited, wherein they have a voting interest of 87.19%.

2001-246 Rogers Cable Inc. Application No. 2000-0480-3 – APPROVED – Change in location to local head-end site at Woodstock, Ontario.

2001-247 1469399 Ontario Inc. Application No. 2001-0460-5 – APPROVED – Extension of time limit to 11 August 2001 to implement the FM radio programming undertaking at Belleville, Ontario.

2001-248 Craig Music & Entertainment Inc. Application No. 2001-0415-9 - APPROVED – Change in the contours of the radio programming undertaking CKXA-FM Brandon, Manitoba.

2001-249 109364 Ontario Limited. Application No. 2001-0466-2 – APPROVED –Request for a second time extension of time limit approved to 26 October 2001 to implement a power increase for CKDX-FM, Newmarket, Ontario.

2001-250 Haliburton Broadcasting Group Inc. Application No. 2001-0462-0 – APPROVED – Extension of time limit to 4 October 2001 to temporarily operate CHNO-FM Sudbury, Ontario at an effective radiated power of 2,900 watts.