Skip to common menu bar. 
      (access key: m)Skip to side navigation links. 
      (access key: x)Skip to content. 
      (access key: z)
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Français Contact Us Help Search Canada Site
Today's
Releases
File, Register
and Epass
Decisions, Notices and
Orders
Home
CISC
  Industries at
a Glance
Reference
Centre
Canadian
Content
Public
Proceedings
Statutes &
Regulations
CRTC Home

To search for a
specific archive document such as decisions, notices, orders etc. use the
Detailed Archive Search.

CRTC Thesaurus

Broadcasting Decisions 2006

1 - 250 / 251 - 500 / 501 - 750

Number

Date

Title/Subject

2006-251 2006-06-22 Corus Premium Television Ltd., Hamilton, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CING-FM Hamilton, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-252 2006-06-22 Corus Premium Television Ltd., Hamilton, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CHML Hamilton, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-253 2006-06-22 Corus Premium Television Ltd., Toronto, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CFMJ Toronto, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-254 2006-06-22 CFCP Radio Ltd., Campbell River and Gold River, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CFWB Campbell River and its transmitter CJGR-FM Gold River, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-255 2006-06-22 Rogers Broadcasting Limited, Squamish, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CISQ-FM Squamish, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-256 2006-06-22 Rogers Broadcasting Limited, Sechelt, Pender Harbour, Gibsons and Egmont, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CKKS-FM Sechelt (formerly CISE-FM) and its transmitters CIPN-FM Pender Harbour, CISC-FM Gibsons, and CIEG-FM Egmont, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-257 2006-06-22 Rogers Broadcasting Limited, Whistler and Pemberton, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CISW-FM Whistler and its transmitter CISP-FM Pemberton, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-258 2006-06-22 Aboriginal Voices Radio Inc., Vancouver, British Columbia. APPROVED – Use of frequency 106.3 MHz by the new English- and Native-language FM radio station in Vancouver.
2006-259 2006-06-22 CFCP Radio Ltd., Powell River, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CHQB Powell River, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-260 2006-06-22 591989 B.C. Ltd., Peterborough, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CKRU Peterborough, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-261 2006-06-22 591989 B.C. Ltd., Cambridge, Ontario. DENIED – Change of the authorized contours of CJDV-FM Cambridge.
2006-262 2006-06-23 Transitional digital radio programming undertakings, Across Canada. RENEWED - Broadcasting licences for the transitional digital radio programming undertakings set out in the appendix to the decision, from 1 September 2006 to 31 August 2007.
2006-264 2006-06-28 Corus Premium Television Ltd., North York, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CILQ-FM North York, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-265 2006-06-28 Rogers Broadcasting Limited, Toronto, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CHFI-FM Toronto, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-266 2006-06-28 Rogers Broadcasting Limited, Toronto, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CFTR Toronto, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-267 2006-06-28

Rogers Broadcasting Limited, Chilliwack, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CKSR-FM Chilliwack, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-268 2006-06-28 Rogers Broadcasting Limited, Vancouver, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CKWX Vancouver and its short-wave transmitter CKFX-SW, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-269 2006-06-28 Rogers Broadcasting Limited, Vancouver and Whistler, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CKLG-FM Vancouver and its transmitter CKLG-FM-1 Whistler, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-270 2006-06-30 Standard Radio Inc., Trail, Castlegar and Grand Forks, British Columbia. APPROVED – New transmitters at Castlegar and Grand Forks. This decision replaces Decisions 2006-133 and 2006-134 dated 5 April 2006.
2006-271 2006-06-30 Radio Anticosti inc., Port-Menier (Île d'Anticosti), Quebec. APPROVED – Change the frequency from 90.1 MHz (channel 211LP) to 90.5 MHz (channel 213A), increase the average effective radiated power from 6 watts to 88 watts, decrease the antenna height and relocate the transmitter for the radio programming undertaking CJBE-FM Port-Menier (Île d'Anticosti).
2006-272 2006-06-30 Durham Radio Inc., Oshawa, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CKDO Oshawa and its transmitter CKDO-FM-1 Oshawa, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-272-1 2006-09-06 Durham Radio Inc., Oshawa, Ontario. ERRATUM – The Commission corrects Broadcasting Decision CRTC 2006-272, 30 June 2006, by adding conditions of licence, as noted in the decision.
2006-273 2006-06-30 Radio 1540 Limited, Toronto, Ontario. APPROVED – Increase of the effective radiated power (ERP) from 35 watts to an average ERP of 161 watts, decrease of the antenna height and relocate the transmitter CHIN-1-FM Toronto.
2006-274 2006-06-30 Radio Communautaire du Manitoba inc., Winnipeg, Manitoba. APPROVED – Reduction of the weekly level of station-produced programming of the French-language Type A community radio programming undertaking CKXL-FM Winnipeg.
2006-275 2006-06-30 Canadian Broadcasting Corporation, Vancouver and Squamish, British Columbia. APPROVED – New transmitter in Squamish to rebroadcast the programming of its national English-language network service Radio One.
2006-276 2006-06-30 Aliant Telecom Inc., on behalf of itself and of Câblevision du Nord de Québec inc., Saint-John/Moncton, New Brunswick; Halifax, Nova Scotia; Rouyn-Noranda, Val d'Or and Poularies, Quebec. APPROVED – Intra-corporate reorganization involving the broadcasting distribution undertakings of Aliant Telecom Inc. and Câblevision du Nord de Québec inc.
2006-277 2006-07-06 Toronto Maple Leafs Network Ltd., across Canada. APPROVED – Amendment of the broadcasting licence for the regional Category 2 specialty programming undertaking known as LeafsTV in order to allow LeafsTV to be available for distribution in the high definition format.
2006-278 2006-07-06 Alliance Atlantis Communications Inc., on behalf of its subsidiaries Food Network Canada Inc., Showcase Television Inc., HGTV Canada Inc., History Television Inc., Life Network Inc. and NGC Channel Inc., across Canada. APPROVED – Amendment of the broadcasting licences for the national, specialty programming undertakings Food Network Canada, Showcase, Home and Garden Television Canada, History Television and Life Network, and for the national, Category 2 specialty programming undertaking National Geographic Channel in order to allow each service to be available for distribution in the high definition format.
2006-279 2006-07-07 Rogers Broadcasting Limited, Chilliwack, British Columbia. RENEWED – Broadcasting licence for the English-language radio programming undertaking CKCL-FM Chilliwack and its transmitters CKCL-FM-1 Abbotsford and CKCL-FM-2 Vancouver, British Columbia, from 1 August 2006 to 31 December 2006.
2006-280 2006-07-07 CARE Radio Broadcasting Association, Fort Vermilion, Slave Lake, Weberville and Hines Creek, Alberta. APPROVED – New transmitters at Slave Lake, Weberville and Hines Creek.
2006-281 2006-07-10 Telephone City Broadcast Limited, Brantford, Ontario. APPROVED – Increase the power of the transmitter from 10,000 watts to 25,000 watts, day-time and night-time of the English-language commercial radio programming undertaking CKPC Brantford.
2006-282 2006-07-10 Canadian Broadcasting Corporation, Edmonton, Alberta. Complaint concerning comments broadcast during Radio Active
2006-283 2006-07-11 Wawatay Native Communications Society, Sioux Lookout, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Native-language television network, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-284 2006-07-11 Riding Mountain Broadcasting Ltd., Brandon, Manitoba. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial FM radio programming undertaking CKLF-FM Brandon, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-285 2006-07-11 Standard Radio Inc., Hamilton, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial AM radio programming undertaking CHAM Hamilton, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-286 2006-07-11 Blackburn Radio Inc., Leamington, Ontario. APPROVED – Technical changes of the authorized contours of the English-language commercial radio programming undertaking CHYR-FM Leamington, as noted in the decision.
2006-287 2006-07-11 Native Communication Inc., Thompson and Swan Lake, Manitoba. APPROVED – New transmitter at Swan Lake.
2006-288 2006-07-11 CJRN 710 Inc., Niagara Falls, Ontario. APPROVED – Technical changes of the authorized contours of the English-language commercial radio programming undertaking CFLZ-FM Niagara Falls, as noted in the decision.
2006-289 2006-07-11 Multivan Broadcast Corporation (the general partner), and 650504 B.C. Ltd., Douglas M. Holtby, Geoffrey Y.W. Lau, Robert H. Lee, Joseph Segal and RCG Forex Service Corp. (the limited partners), carrying on business as Multivan Broadcast Limited Partnership, Victoria, British Columbia. APPROVED – New transmitter in Victoria.
2006-290 2006-07-11 Newcap Inc., Charlottetown, Prince Edward Island. APPROVED - Use of frequency 105.5 MHz by the new FM radio station in Charlottetown.
2006-291 2006-07-12 CanWest MediaWorks Inc. and TVA Group Inc., partners in Men TV General Partnership, Across Canada. APPROVED - Addition of a condition of licence and replacement of the preamble of the condition of licence setting out the licensee's requirements for Canadian programming expenditures, as noted in the decision.
2006-292 2006-07-12 O.K. Creek Radio Station Inc., Okanese Indian Reserve, Saskatchewan. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language Type B community radio programming undertaking CHXL-FM Okanese Indian Reserve, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-293 2006-07-14 Société de télédiffusion du Québec, Montréal, Quebec. Complaints about the broadcast of episodes of the program Les Francs-tireurs by Télé-Québec
2006-294 2006-07-14 Native Communication Inc., Thompson and Paint Lake, Manitoba. APPROVED – A new transmitter in Paint Lake for the radio programming undertaking CINC-FM Thompson.
2006-295 2006-07-14 Golden West Broadcasting Ltd., Moose Jaw, Saskatchewan. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language, commercial FM radio programming undertaking CILG-FM Moose Jaw, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-395-1 2006-09-20 Rogers Broadcasting Limited, Toronto, Ontario. ERRATUM – The Commission corrects Broadcasting Decision CRTC 2006-395, 23 August 2006 by replacing paragraph 6, as noted in the decision.
2006-296 2006-07-17 Canadian Broadcasting Corporation, across Canada. APPROVED – Change the current condition of licence pertaining to the broadcast of advertising material with a condition of licence that authorizes the licensee to broadcast up to 12 minutes of advertising material in any clock hour.
2006-297 2006-07-17 LC Média inc., across Canada. APPROVED – New Category 2 specialty programming undertaking to be known as Passion Performance.
2006-298 2006-07-17 Radio-Soleil-Estrie, Sherbrooke, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking CIRA-FM-1 Sherbrooke, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-299 2006-07-17 Radio CHNC ltée, New Carlisle and Gaspé, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence of the French-language commercial radio programming undertaking CHNC New Carlisle and its transmitter CHGM Gaspé, from 1 September 2006 to 31 August 2008.
2006-300 2006-07-17 Coopérative de travail de la radio de Granby, Granby, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence of the French-language commercial FM radio programming undertaking CFXM-FM Granby, from 1 September 2006 to 31 August 2008.
2006-301 2006-07-17 Bell ExpressVu Inc. (the general partner), and BCE Inc. and 4119649 Canada Inc. (partners in BCE Holdings G.P., a general partnership that is the limited partner), carrying on business as Bell ExpressVu Limited Partnership, across Canada. APPROVED – Addition of a condition of licence as mentioned in the decision.
2006-302 2006-07-17 Cogeco Cable Canada Inc., Provinces of Quebec and Ontario. APPROVED – Addition of a condition of licence as mentioned in the decision.
2006-303 2006-07-17 Bell ExpressVu Inc. (the general partner), and BCE Inc. and 4119649 Canada Inc. (partners in BCE Holdings G.P., a general partnership that is the limited partner), carrying on business as Bell ExpressVu Limited Partnership, across Canada. APPROVED – Addition of a condition of licence as mentioned in the decision.
2006-304 2006-07-18 Northern Settlement of Brabant Lake, Brabant Lake, Saskatchewan. The Commission revokes the broadcasting licence issued to Northern Settlement of Brabant Lake for the cable distribution undertaking serving Brabant Lake.
2006-305 2006-07-19 Burlingham Communications Inc., Hamilton/Burlington, Ontario. RENEWED – Broadcasting licence for the radio programming undertaking CIWV-FM Hamilton/Burlington from 1 September 2006 to 31 May 2007.
2006-306 2006-07-19

Saskatchewan Communications Network Corporation, Regina, Saskatchewan. RENEWED – Broadcasting licence for the non-commercial satellite to cable programming undertaking issued to Saskatchewan Communications Network Corporation, from 1 September 2006 to 28 February 2007.

2006-307 2006-07-20 Various licensees, Ontario and Quebec. The Commission revokes the broadcasting licences issued to the licensees for the undertakings serving the locations listed in the appendix to the decision.
2006-308 2006-07-21 Canadian Broadcasting Corporation, across Canada. RENEWED – Broadcasting licences for the programming undertakings set out in the appendix of the decision, from 1 September 2007 to 31 August 2008.
2006-309 2006-07-21

Bell Globemedia Inc., on behalf of its licensed subsidiaries, across Canada. APPROVED – Change in the effective control.

2006-310 2006-07-24 Peace River Broadcasting Corporation Ltd., Peace River, High Prairie, Fairview, Valleyview and Saddle Hills, Alberta. APPROVED – FM transmitters at Peace River, High Prairie, Fairview, Valleyview and Saddle Hills for the radio programming undertaking CKYL Peace River.
2006-311 2006-07-24 Maritime Broadcasting System Limited, Charlottetown, Prince Edward Island. APPROVED – Technical change for the radio programming undertaking CFCY-FM Charlottetown.
2006-312 2006-07-24

Campbellford Area Radio Association, Campbellford and Madoc, Ontario. APPROVED – A low-power transmitter at Madoc for the Type B community radio programming undertaking CKOL-FM Campbellford.

2006-313 2006-07-24

Native Communication Inc., Thompson and Fisher River, Manitoba. APPROVED – A transmitter in Fisher River for the Native Type B radio programming undertaking CINC-FM Thompson.

2006-314 2006-07-26 Astral Media Radio Inc., Various locations in Quebec. RENEWED - Broadcasting licences for the French-language, commercial radio programming undertakings CHIK-FM Québec, CKMF-FM Montréal, CIGB-FM Trois‑Rivières, CHRD-FM Drummondville, CFEI-FM Saint-Hyacinthe, CIKI-FM Rimouski and its transmitter CIKI-FM-2 Sainte-Marguerite-Marie, CJOI-FM Rimouski, CJDM-FM Drummondville, CHEY-FM Trois-Rivières, CITE-FM Montréal, CKSM Shawinigan, CFZZ-FM Saint‑Jean-Iberville, from 1 September 2006 to 31 August 2007.
2006-315 2006-07-26 Rogers Cable Communications Inc., Across Canada. APPROVED – Addition of conditions of licence, as noted in the decision.
2006-316 2006-07-26 Sur Sagar Radio Inc., Toronto, Ontario. APPROVED – Extention of the deadline to commence operations, as noted in the decision.
2006-317 2006-07-26

Bedford Baptist Church, Bedford, Nova Scotia. APPROVED – Low-power English-language, FM radio programming undertaking to provide religious programming in Bedford. The licence will expire 31 August 2012.

2006-318 2006-07-27 Cable distribution undertakings. Across Canada. RENEWED – Broadcasting licences for the cable distribution undertakings set out in the appendix to the decision, from 1 September 2006 to 31 August 2007.
2006-319 2006-07-28 Various specialty and pay television programming undertakings, across Canada. RENEWED – Broadcasting licences for the various specialty and pay television programming undertakings set out in the appendices to the decision, from their current expiry dates to 31 August 2009.
2006-320 2006-08-02 Radio MF Charlevoix inc., Saint-Hilarion, La Malbaie, Baie‑Saint‑Paul, Petite‑Rivière‑Saint‑François and Saint‑Siméon, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the French-language commercial radio programming undertaking CIHO-FM and its transmitters from 1 September 2006 to 31 August 2009.
2006-321 2006-08-02 Harvard Broadcasting Inc., Calgary, Alberta. APPROVED - New English-language commercial FM radio station in Calgary. The licence to be issued to Harvard Braodcasting Inc. will be effective 1 September 2006 and will expire 31 August 2013.
2006-322 2006-08-02 Rawlco Radio Ltd., Calgary, Alberta. APPROVED - New English-language, commercial specialty FM radio station in Calgary. The licence to be issued to Rawlco Radio Ltd. will be effective 1 September 2006 and will expire 31 August 2013.
2006-323 2006-08-02 Newcap Inc., Calgary, Alberta. APPROVED IN PART - New English-language, commercial FM radio station in Calgary. Subject to certain limitations, the licence issued to Newcap Inc. will be effective 1 September 2006 and will expire 31 August 2013.
2006-324 2006-08-02 CHUM Limited, Calgary, Alberta. APPROVED IN PART - New English-language commercial FM radio station in Calgary. Subject to certain limitations, the licence issued to CHUM Limited will be effective 1 September 2006 and will expire 31 August 2013.
2006-325 2006-08-02 Tiessen Media Inc., Airdrie and Cochrane, Alberta. APPROVED IN PART - New English-language, commercial FM radio station in Airdrie, with a transmitter in Cochrane. Subject to certain limitations, the licence issued to Tiessen Media Inc. will be effective 1 September 2006, and will expire 31 August 2013.
2006-326 2006-08-02 Various applicants, Calgary and Airdrie, Alberta. DENIED - Various applications proposing radio service for Calgary and Airdrie, Alberta, as noted in the appendix to the decision.
2006-327 2006-08-02 Golden West Broadcasting Ltd., Lethbridge, Alberta. APPROVED – Acquisition from Spirit Broadcasting Ltd. of the the assets of radio station CJTS-FM Lethbridge. APPROVED – Technical change, as noted in the decision.
2006-328 2006-08-02 1182743 Alberta Ltd., Lethbridge, Alberta. APPROVED – New English-language, commercial FM radio station in Lethbridge. The licence to be issued to 1182743 Alberta Ltd. will be effective 1 September 2006 and will expire 31 August 2013.
2006-329 2006-08-02 Various applicants, Lethbridge, Alberta. DENIED - Applications proposing radio services for Lethbridge, Alberta, as noted in the appendix to the decision.
2006-330 2006-08-02

Golden West Broadcasting Ltd., High River/Okotoks, Alberta. APPROVED – New English-language, commercial FM radio station in High River/Okotoks, Alberta. The licence will expire 31 August 2012.

2006-331 2006-08-03 Canadian Broadcasting Corporation, Dawson, Yukon Territory. APPROVED – Extension of the period of time during which the licensee is permitted to simulcast the programming of CFWH Whitehorse on CBDN-FM Dawson, following the commencement of operation of the new AM transmitter CBDN Dawson, until 31 December 2006.
2006-332 2006-08-03

O.K. Radio Group Ltd., Victoria and Sooke, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language, commercial FM radio programming undertaking CJZN-FM Victoria and its transmitter CKXM-FM-1 Sooke, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-333 2006-08-07 Shuswap Lakes Television Society, Scotch Creek and surrounding areas, British Columbia. The Commission revokes the broadcasting licence issued to Shuswap Lakes Television Society for the radiocommunications distribution undertaking authorized to serve the community noted above.
2006-334 2006-08-07

Novus Entertainment Inc., Vancouver, British Columbia. APPROVED - Distribution of additional signals on a discretionary digital basis.

2006-335 2006-08-08 Aboriginal Voices Radio Inc., Various locations. RENEWED - Broadcasting licences for the radio programming undertakings set out in the appendix to the decision, from 1 September 2006 to 31 March 2007.
2006-335-1 2006-08-21 Aboriginal Voices Radio Inc., Various locations. ERRATUM – The Commission corrects paragraph 1 of the French version of Broadcasting Decision CRTC 2006‑335, 8 August 2006, as noted in the decision.
2006-336 2006-08-09 Ethnic Channels Group Limited. Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Portuguese/Brazil TV. The licence will expire 31 August 2012.
2006-337 2006-08-09 Ethnic Channels Group Limited. Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Sri Lanka TV. The licence will expire 31 August 2012.
2006-338 2006-08-09 Ethnic Channels Group Limited. Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Russian TV 4. The licence will expire 31 August 2012.
2006-339 2006-08-09 Ethnic Channels Group Limited. Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Russian TV 3. The licence will expire 31 August 2012.
2006-340 2006-08-09

Ethnic Channels Group Limited. Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Chinese Movie Channel. The licence will expire 31 August 2012.

2006-341 2006-08-09 Ethnic Channels Group Limited. Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Chinese News Channel. The licence will expire 31 August 2012.
2006-342 2006-08-09 Ethnic Channels Group Limited. Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Hindi/Urdu/Punjabi Movie Channel. The licence will expire 31 August 2012.
2006-343 2006-08-09

Ethnic Channels Group Limited. Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Hindi TV. The licence will expire 31 August 2012.

2006-344 2006-08-09 Ethnic Channels Group Limited. Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Chinese/Taiwanese TV. The licence will expire 31 August 2012.
2006-345 2006-08-09 Ethnic Channels Group Limited. Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Greek TV 2. The licence will expire 31 August 2012.
2006-346 2006-08-09 Ethnic Channels Group Limited. Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Chinese/Cantonese Home TV Channel. The licence will expire 31 August 2012.
2006-347 2006-08-09 Ethnic Channels Group Limited. Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Greek TV 1. The licence will expire 31 August 2012.
2006-348 2006-08-10 9147-2605 Québec inc., Québec, Quebec. APPROVED – New French-language commercial specialty FM radio station in Québec at 92.7 MHz. The licence will expire 31 August 2012.
2006-349 2006-08-10

Radio Nord Communications inc., Donnacona and Sainte-Croix-de-Lotbinière, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio station CKNU-FM Donnacona and its transmitter CKNU-FM-1 Sainte-Croix-de-Lotbinière from 1 September 2006 to 31 August 2012. APPROVED – Deletion of the condition of licence restricting the solicitation of advertising to the Portneuf area. APPROVED – Technical change of the authorized contours of CKNU-FM, as noted in the decision.

2006-348 2006-08-10 9147-2605 Québec inc., Québec, Quebec. APPROVED – New French-language commercial specialty FM radio station in Québec at 92.7 MHz. The licence will expire 31 August 2012.
2006-349 2006-08-10 Radio Nord Communications inc., Donnacona and Sainte-Croix-de-Lotbinière, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio station CKNU-FM Donnacona and its transmitter CKNU-FM-1 Sainte-Croix-de-Lotbinière from 1 September 2006 to 31 August 2012. APPROVED – Deletion of the condition of licence restricting the solicitation of advertising to the Portneuf area. APPROVED – Technical change of the authorized contours of CKNU-FM, as noted in the decision.
2006-350 2006-08-10

591991 B.C. Ltd., Montmagny, Quebec. APPROVED – Technical change to the authorized contours of the French‑language radio station CFEL-FM Montmagny, as noted in the decision.

2006-351 2006-08-10 Various applicants, Québec, Quebec. DENIED – Applications proposing radio service for Québec and the region, as noted in the decision.
2006-352 2006-08-10 3553230 Canada inc., Saint-Constant, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the French‑language commercial radio programming undertaking CJMS Saint‑Constant from 1 September 2006 to 31 August 2008.
2006-353 2006-08-10 Radio Express inc., Salaberry-de-Valleyfield, Quebec. RENEWED – Broadcasting licence for the French-language commercial radio programming undertaking CKOD-FM Salaberry-de-Valleyfield from 1 September 2006 to 31 May 2007.
2006-354 2006-08-11 CJRN 710 Inc., Fort Erie and St. Catharines, Ontario. RENEWED – Broadcasting licence for the radio programming undertaking CKEY-FM Fort Erie and its transmitter CKEY-FM-1 St. Catharines, from 1 September 2006 to 30 June 2007.
2006-355 2006-08-11

Maritime Broadcasting System Limited, Sydney, Nova Scotia. APPROVED – New English-language FM radio programming undertaking at Sydney to replace its AM station CHER. The licence will expire 31 August 2012.à

2006-354 2006-08-11 CJRN 710 Inc., Fort Erie and St. Catharines, Ontario. RENEWED – Broadcasting licence for the radio programming undertaking CKEY-FM Fort Erie and its transmitter CKEY-FM-1 St. Catharines, from 1 September 2006 to 30 June 2007.
2006-355 2006-08-11 Maritime Broadcasting System Limited, Sydney, Nova Scotia. APPROVED – New English-language FM radio programming undertaking at Sydney to replace its AM station CHER. The licence will expire 31 August 2012.à
2006-356 2006-08-11 Radio du Golfe inc., Chandler, Quebec. APPROVED – Technical amendments to change the frequency and the authorized contours of the radio programming undertaking CFMV‑FM Chandler, as noted in the decision.
2006-357 2006-08-11 Tillsonburg Broadcasting Company Limited, Tillsonburg, Ontario. APPROVED - Use of frequency 107.3 MHz by the new FM radio station in Tillsonburg and authority to simulcast the programming of the new FM station on the AM band.
2006-357-1 2006-09-07 Tillsonburg Broadcasting Company Limited, Tillsonburg, Ontario. ERRATUM – The Commission revokes the broadcasting licence issued to Tillsonburg Broadcasting Company Limited for the AM station CKOT Tillsonburg.
2006-358 2006-08-11 Toro TV Corporation.  Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as TORO TV. The licence will expire 31 August 2012.
2006-359 2006-08-11 Paul Schneider, on behalf of a corporation to be incorporated. Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as German Television Network Canada (GTV). The licence will expire 31 August 2012.
2006-360 2006-08-11 Ethnic Channels Group Limited. Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Urdu TV. The licence will expire 31 August 2012.
2006-361 2006-08-11 Ethnic Channels Group Limited. Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Spanish Movie TV. The licence will expire 31 August 2012.
2006-362 2006-08-11 Ethnic Channels Group Limited. Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Spanish Music TV. The licence will expire 31 August 2012.
2006-363 2006-08-14 Videotron Ltd., Black Lake (Thetford Mines), Chapais, Chibougamau, Mont-Laurier, Pohénégamook, Robertsonville, Rock Island, Beebe and Stanstead, Quebec, CF Cable TV Inc.,Armagh and Saint-Philémon, Cabano, Chute-aux-Outardes, Coaticook, Colombier, Maniwaki, Saint-Cyrille-de-L’Islet, Saint-Damase-de-L’Islet, Saint Gabriel-de-Rimouski, Sainte-Perpétue/Tourville, Saint-Siméon, Sault-au-Mouton and Saint Paul du-Nord, Quebec. APPROVED – Request to be relieved of the prohibition set out in section 7 of the Broadcasting Distribution Regulations as it pertains to the passing through of video description on an analog basis.
2006-364 2006-08-14 Cogeco Cable Canada Inc., Various locations in Ontario, Cogeco Cable Québec Inc., Various locations in Quebec. APPROVED - Licence amendment to replace condition of licence relating to the use of local availabilities in non-Canadian satellite services.
2006-365 2006-08-14 Videotron Ltd., Montréal, Québec, Chicoutimi, Sherbrooke, Saint-Félicien, Cap-de-la-Madeleine and Victoriaville, Quebec, CF Cable TV Inc., Montréal, Gatineau (Buckingham and Hull areas), Thurso, Saint-Joachim, Sainte Pétronille, East Angus, Waterloo, Ascot Corner, Coaticook, Cowansville, Granby, Lachute, La Pocatière, Lennoxville, Rivière-du-Loup, Terrebonne, Montebello, Sorel and Saint-André-Avellin, Quebec; and Rockland, Ontario. APPROVED - Licence amendment to replace condition of licence relating to the use of local availabilities in non-Canadian satellite services.
2006-366 2006-08-14 Ethnic Channels Group Limited, Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Norwegian TV. The licence will expire 31 August 2012.
2006-367 2006-08-14

Ethnic Channels Group Limited, Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Swedish TV. The licence will expire 31 August 2012.

2006-368 2006-08-14 Ethnic Channels Group Limited, Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Chinese (Mandarin) Entertainment TV. The licence will expire 31 August 2012.
2006-369 2006-08-14 Ethnic Channels Group Limited, Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Chinese (Mandarin) Family TV Channel. The licence will expire 31 August 2012.
2006-370 2006-08-14 Ethnic Channels Group Limited, Across Canada. DENIED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as South Asian Entertainment TV.
2006-371 2006-08-14 Ethnic Channels Group Limited, Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Pakistan TV. The licence will expire 31 August 2012.
2006-372 2006-08-14

Ethnic Channels Group Limited, Across Canada. APPROVED – New national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Telugu TV. The licence will expire 31 August 2012.

2006-373 2006-08-15 Ethnic Channels Group Limited. Across Canada. APPROVED – New national ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Irish TV. The licence will expire 31 August 2012.
2006-374 2006-08-15 Ethnic Channels Group Limited. Across Canada. APPROVED – New national ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Caribbean TV. The licence will expire 31 August 2012.
2006-375 2006-08-15

Rogers Broadcasting Limited, Victoria, British Columbia. APPROVED – Renewal of the English-language commercial FM radio programming undertaking CHTT-FM Victoria, until 31 August 2013.

2006-376 2006-08-16 Manitoulin Radio Communication Inc., Little Current, Ontario. APPROVED – Technical amendment of the broadcasting licence for the Type B community radio programming undertaking CFRM‑FM Little Current, as noted in the decision.
2006-377 2006-08-16 Radio CJVR Ltd., Melfort, Saskatchewan. APPROVED – New transmitter in Carrot River.
2006-378 2006-08-16

Radio networks. Across Canada. RENEWED - Broadcasting licences for the English-language, radio networks listed in the appendix to the decision, from 1 September 2006 to 31 August 2007.

2006-379 2006-08-18 Food Network Canada Inc. Across Canada, APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the specialty programming undertaking known as Food Network Canada from 1 September 2006 to 31 August 2013. The details regarding the licensee's specific proposals for the new licence term, and the conditions of licence and other obligations determined by the Commission, are set out in the decision.
2006-380 2006-08-18 CHUM Limited. Across Canada. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the specialty programming undertaking known as MuchMusic from 1 September 2006 to 31 August 2013. The details regarding the licensee's specific proposals for the new licence term, and the conditions of licence and other obligations determined by the Commission, are set out in the decision.
2006-381 2006-08-18 YTV Canada Inc. Across Canada. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the specialty programming undertaking known as YTV from 1 September 2006 to 31 August 2013. The details regarding the licensee's specific proposals for the new licence term, and the conditions of licence and other obligations determined by the Commission are set out in the decision.
2006-382 2006-08-18 Astral Broadcasting Group. Across Canada. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the national specialty programming undertaking known as VRAK.TV from 1 September 2006 to 31 August 2013. The details regarding the licensee's specific proposals for the new licence term and the conditions of licence and other obligations determined by the Commission are set out in the decision.
2006-382-1 2006-10-03 Astral Broadcasting Group Inc., across Canada. ERRATUM – The Commission corrects Broadcasting Decision CRTC 2006-382, 18 August 2006 by replacing condition of licence number 2 with the condition of licence set out in this decision.
2006-383 2006-08-18

Videotron Ltd., Saint-Félicien, Quebec. APPROVED – Reduction of the the minimum percentage of the programming broadcast on the community channel that must be devoted to the broadcast of  local community television programming for the cable broadcasting distribution undertaking serving Saint‑Félicien.

2006-384 2006-08-21 Discovery Health Channel Canada ULC. Across Canada. APPROVED – Reduction of the minimum percentage of the broadcast day and of the evening broadcast period that must be devoted to the exhibition of Canadian programs.
2006-385 2006-08-21

Aboriginal Voices Radio Network. Across Canada. RENEWED – Broadcasting licence for the national, Native radio network known as Aboriginal Voices Radio Network, from 1 September 2006 to 31 August 2007.

2006-386 2006-08-22 Cogeco Cable Quebec Inc., Alma, Baie Comeau, Drummondville, Louiseville, Magog, Rimouski, Sainte-Adèle, Saint-Georges-de-Beauce, Saint-Hyacinthe, Sept-Îles, Thetford Mines, Trois-Rivières, Valleyfield; Grand-Mère, Nicolet, Roberval, Sainte-Agathe-des-Monts, Saint-Jovite/Mont-Tremblant; Acton Vale, Bécancour (Gentilly sector), Danville, Daveluyville, Lac Carré, Notre-Dame-du-Bon Conseil, Rivière Beaudette, Saint-Anicet, Saint-Benoît-Labre, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Gertrude, Saint-Léonard d’Aston, Saint-Prosper-de-Dorchester, Saint-Théodore-D’Acton, Saint-Théophile and Valcourt, Quebec. APPROVED – Distribution of additional signals on a discretionary digital basis.
2006-387 2006-08-23 Cogeco Diffusion inc., Laval, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the commercial radio programming undertaking CFGL-FM Laval, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-388 2006-08-23

Standard Radio Inc., Montréal, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the commercial radio programming undertaking CJFM-FM Montréal, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-389 2006-08-23 Standard Radio Inc., Montréal, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the commercial AM radio programming undertaking CJAD Montréal, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-390 2006-08-23

CHUM Limited, Montréal, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the commercial AM radio programming undertaking CKGM Montréal, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-391 2006-08-23 CHUM Limited, Victoria, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the commercial AM radio programming undertaking CFAX Victoria, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-392 2006-08-23

Les Communications Matane inc., Matane and Les Méchins, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the commercial radio programming undertaking CHRM-FM Matane and its transmitter CHRM-FM-1 Les Méchins, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-393 2006-08-23 Radio Nord Communications inc., Lachute, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the commercial radio programming undertaking CJLA-FM Lachute, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-394 2006-08-23

Corus Radio Company, Brampton, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the commercial radio station CFNY-FM Brampton, from 1 September 2006 to 31 August 2010.

2006-395 2006-08-23 Rogers Broadcasting Limited, Toronto, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the commercial radio programming undertaking CJAQ-FM Toronto, from 1 September 2006 to 31 August 2010.
2006-396 2006-08-23 Various undertakings, across Canada. RENEWED – Broadcasting licences for the radio programming undertakings set out in the appendix to the decision, from 1 September 2006 to 31 December 2006.
2006-397 2006-08-24 Northwest Broadcasting Inc., Kaministiquia, Ontario. APPROVED – Technical change of the authorized contours as noted in the decision.
2006-398 2006-08-24

591989 B.C. Ltd., Guelph, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CJOY Guelph, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-399 2006-08-24 591989 B.C. Ltd., Guelph, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CIMJ-FM Guelph, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-400 2006-08-24

591989 B.C. Ltd., Kingston, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CFFX Kingston, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-401 2006-08-24 591989 B.C. Ltd., Kingston, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CFMK-FM Kingston, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-402 2006-08-24

591989 B.C. Ltd., Peterborough, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CKWF-FM Peterborough, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-403 2006-08-24 591989 B.C. Ltd., Cambridge, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CJDV-FM Cambridge, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-404 2006-08-24

591989 B.C. Ltd., Collingwood, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CKCB-FM Collingwood, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-405 2006-08-24 591989 B.C. Ltd., Barrie, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CIQB-FM Barrie, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-406 2006-08-24

Durham Radio Inc., Oshawa, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CKGE-FM Oshawa, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-407 2006-08-24 Corus Premium Television Ltd., New Westminster, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CFMI-FM New Westminster, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-407-1 2006-09-20 Corus Premium Television Ltd., New Westminster, British Columbi. ERRATUM – The Commission corrects Broadcasting Decision CRTC 2006-407, 24 August 2006 by replacing the title and paragraph 1, as noted in the decision.
2006-408 2006-08-24 The General Foreman of Technical and Surfaces Services of Raglan Quebec Mines Ltd., Katinniq (Raglan Mine) and Kilometre 38, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertakings serving Katinniq (Raglan Mine), authorized to rebroadcast the programming of CITE-FM Montréal, Quebec (VF2348) and CFFB Iqaluit, Nunavut (VF2402), and for the radiocommunication distribution undertaking serving Kilometre 38 (VF2403), authorized to rebroadcast the programming of CITE-FM, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-409 2006-08-24 Canadian Broadcasting Corporation, across Canada. RENEWED – Broadcasting licences for the programming undertakings set out in the appendix to this decision, from their current expiry dates to 31 August 2008.
2006-410 2006-08-24

Various licensees, various locations. RENEWED – Broadcasting licences for the broadcasting undertakings set out in the appendix to the decision, from 1 September 2006 to 31 August 2007.

2006-411 2006-08-25 Videotron Ltd., Robertsonville, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Robertsonville, Quebec, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-412 2006-08-25

Télédistribution Amos inc., Senneterre, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Senneterre, Quebec, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-413 2006-08-25 Télédistribution Amos inc., Saint-Félix-de-Dalquier, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Saint-Félix-de-Dalquier, Quebec, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-414 2006-08-25

Télédistribution Amos inc., Barraute, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Barraute, Quebec, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-415 2006-08-25 Télédistribution Amos inc., Lebel-sur-Quévillon, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Lebel-sur-Quévillon, Quebec, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-416 2006-08-25

Télédistribution Amos inc., Amos, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Amos, Quebec, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-417 2006-08-25 Télédistribution Amos inc., Landrienne, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Landrienne, Quebec, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-418 2006-08-25

La Coopérative de Câblodistribution de l’Arrière-Pays, Lac Beauport (Charlesbourg) and surrounding areas, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Lac Beauport (Charlesbourg) and surrounding areas, Quebec, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-419 2006-08-25 629112 Saskatchewan Ltd., Saskatoon, Saskatchewan. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the commercial radio programming undertaking CJMK-FM Saskatoon, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-420 2006-08-25

Bell Canada, Toronto, Hamilton/Niagara, Oshawa, Kitchener, London, Windsor, Ottawa and surrounding area at each location, Ontario; and Montréal, Gatineau, Sherbrooke, Québec and surrounding area at each location, Quebec. APPROVED – Licence amendment to replace condition of licence relating to the use of local availabilities in non-Canadian satellite services.

2006-421 2006-08-25

Golden West Broadcasting Ltd., Winnipeg, Manitoba. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the specialty (Christian music) FM radio programming undertaking CHVN-FM Winnipeg, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-422 2006-08-28 Groupe Radio Antenne 6 inc., Alma, Quebec. APPROVED – Acquisition of the assets of the French-language commercial radio programming undertakings CFGT and CKYK-FM Alma. The licence for CFGT will expire 31 August 2011 and the licence for CKYK-FM will expire 31 August 2009.
2006-423 2006-08-28 Persona Communications Corp., Marystown, Newfoundland and Labrador. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Marystown, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-424 2006-08-28 Seaside Communications Inc., Glace Bay and surrounding areas, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Glace Bay and surrounding areas, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-425 2006-08-28 1210361 Ontario Inc. (the general partner), and Whiteoaks Communications Group Limited, Peter Gilgan, Ken Harrigan, Terri Patterson and George E. Patton (the limited partners) carrying on business as AM 740 Primetime Radio Limited Partnership, Toronto, Ontario; Primetime Radio Inc., Toronto, Ontario. APPROVED – Acquisition of the assets of the English-language AM radio programming undertaking CHWO and of the transitional digital radio undertaking CHWO-DR-2. The licence of CHWO will expire 31 August 2012 and the licence of CHWO-DR-2 will expire 31 August 2007.
2006-426 2006-08-28 CF Cable TV Inc., Montréal, Lachute, Sorel, Gatineau (Hull), Thurso (Papineauville), Gatineau (Buckingham), Rivière-du-Loup, La Pocatière, Saint-Joachim (Côte de Beaupré), Sainte-Pétronille (Île d’Orléans), Coaticook, Lennoxville, Cowansville, East Angus, Waterloo, Ascot Corner (Fleurimont) and Granby, Quebec, and Rockland, Ontario. APPROVED – Distribution, on a discretionary digital basis, of the programming service of the distant Canadian station CKXT-TV (Sun TV) Toronto.
2006-427 2006-08-28 Videotron Ltd., Montréal, Chicoutimi (Saguenay), Saint-Félicien, Québec (Donnacona), Sherbrooke, Victoriaville and Cap-de-la-Madeleine, Quebec. APPROVED – Distribution, on a discretionary digital basis, of the programming service of the distant Canadian station CKXT-TV (Sun TV) Toronto.
2006-428 2006-08-31 Cable distribution undertakings, Various locations in the Province of Quebec. RENEWED – Broadcasting licences for the cable broadcasting distribution undertakings set out in the appendix to the decision, from 1 September 2006 to 31 December 2006.
2006-429 2006-08-31 CF Cable TV Inc., Waterloo and surrounding areas, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 2 cable broadcasting distribution undertaking serving Waterloo, and surrounding areas, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-430 2006-08-31 CF Cable TV Inc., Gatineau (Buckingham) and surrounding areas, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Gatineau (Buckingham sector), and surrounding areas, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-431 2006-08-31 CF Cable TV Inc., East Angus, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving East Angus, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-432 2006-08-31 CF Câble TV inc., Gatineau (Aylmer, Gatineau, Hull), and surrounding areas, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Gatineau (Aylmer, Gatineau and Hull) and surrounding areas, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-433 2006-08-31 CF Cable TV Inc., Montebello, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Montebello, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-434 2006-08-31

CF Cable TV Inc., Saint-André-Avellin, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Saint-André-Avellin, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-435 2006-08-31 CF Cable TV Inc., Thurso, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Thurso, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-436 2006-08-31 CF Cable TV Inc., Île d’Orléans (Sainte-Pétronille), Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Île d’Orléans (Sainte-Pétronille), from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-437 2006-08-31 CF Cable TV Inc., Côte-de-Beaupré (Saint-Joachim-de-Montmorency) and surrounding areas, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Côte-de-Beaupré (Saint-Joachim-de-Montmorency), and surrounding areas, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-438 2006-08-31

Videotron Ltd., Saint-Félicien, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 2 cable broadcasting distribution undertaking serving Saint-Félicien, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-439 2006-08-31 Videotron Ltd., Québec and surrounding areas, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Québec and surrounding areas, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-440 2006-08-31

Videotron Ltd., Victoriaville and surrounding areas, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Victoriaville, and surrounding areas, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-441 2006-08-31 K-Right Communications Limited, Truro and surrounding areas, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Truro and surrounding areas, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-442 2006-08-31

K-Right Communications Limited, Charlottetown and surrounding areas, Prince Edward Island. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Charlottetown and surrounding areas, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-443 2006-08-31 K-Right Communications Limited, Bedford, Sackville and surrounding areas, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Bedford, Sackville and surrounding areas, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-444 2006-08-31

K-Right Communications Limited, Sydney and surrounding area, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Sydney and surrounding area, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-445 2006-08-31 K-Right Communications Limited, New Glasgow and surrounding areas, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving New Glasgow and surrounding areas, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-446 2006-08-31

K-Right Communications Limited, Mount Uniacke/Lakelands, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Mount Uniacke/Lakelands, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-447 2006-08-31 K-Right Communications Limited, Masstown, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Masstown, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-448 2006-08-31 K-Right Communications Limited, Great Village and Glenholme, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Great Village and Glenholme, from 1  September 2006 to 31 August 2013.
2006-449 2006-08-31 K-Right Communications Limited, Debert and surrounding areas, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Debert and surrounding areas, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-450 2006-08-31 Bay Communications Incorporated, Kentville/New Minas and area, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Kentville/New Minas and area, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-451 2006-08-31 Bay Communications Incorporated, St. Margaret’s Bay and area, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving St. Margaret’s Bay and area, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-452 2006-08-31 Halifax Cablevision Limited, Halifax and surrounding areas, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Halifax, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-453 2006-08-31

Access Communications Incorporated, Dartmouth and surrounding areas, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Dartmouth and surrounding areas, from 1 September 2006 to 31 August 2013.

2006-454 2006-08-31 Bragg Communications Incorporated, Bridgewater, Blockhouse, Lunenburg and surrounding areas, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Bridgewater, Blockhouse, Lunenburg and surrounding areas, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
2006-455 2006-08-31

1656810 Ontario Limited, Timmins, Ontario. DENIED – Acquisition of the assets of CKTT-FM Timmins, Ontario as well as the applicant’s proposal to modify the service offered by the station from that of a tourist information station to a commercial specialty FM station offering religious programming.

2006-456 2006-08-31 CIMM-FM Radio Ltd., Ucluelet, British Columbia. APPROVED – Acquisition of assets, as part of an intra-corporate reorganization, of the English-language FM radio programming undertaking CIMM-FM Ucluelet.
2006-457 2006-08-31 Jiska Westbroek, Sorrell Lake, Ontario. APPROVED – Acquisition of the assets of the English-language radio programming undertaking CFKW-FM Sorrell Lake. CFKW-FM provides a tourist information service.
2006-458 2006-08-31

MZ Media Inc., Toronto and Cobourg, Ontario. APPROVED – Acquisition of the assets of the English-language specialty radio programming undertaking CFMX-FM-1 Toronto, its transmitter CFMX-FM Cobourg and of the English-language transitional digital radio undertaking CFMX-DR-1 Toronto.

2006-459 2006-08-31 Rogers Cable Communications Inc., Bathurst, Chatham/Newcastle, Edmundston, Fredericton, Moncton, Saint John, and surrounding areas, New Brunswick and St. John’s and surrounding area, Newfoundland and Labrador. APPROVED – Class 1 regional broadcasting licence to carry on cable broadcasting distribution undertakings to serve the above-noted locations. The licence will expire 31 August 2013.
2006-460 2006-08-31 Rogers Cable Communications Inc., Campbellton, Caraquet, Dalhousie, Grand Falls/Grand Sault, Shediac, Shippagan, Sussex/Sussex Corner and Tracadie/Neguac, and surrounding areas, New Brunswick and Corner Brook and surrounding area, Newfoundland and Labrador. APPROVED – Class 2 regional broadcasting licence to carry on cable broadcasting distribution undertakings to serve the above-noted locations. The licence will expire 31 August 2013.
2006-461 2006-08-31

Rogers Cable Communications Inc., Allardville, Bouctouche, Big Cove, Blue Mountain Settlement, Browns Flat, Burtts Corner, Cap Lumière, Caron Brook, Centre-Acadie, Centre Napan, Clair, Davis Mill, Harvey, Highway 505 to Ste-Anne-de-Kent to St-Edouard, Jacquet River, Keatings Corner, Lac Baker, Ludford Subdivision, McAdam, Morrisdale, Musquash Subdivision, Nasonworth, Noonan, Patterson, Petitcodiac, Richibucto, Richibucto Village, Rogersville, St-André-de-Shediac, Ste-Anne-de-Kent, St-Antoine, St-Ignace, St-Joseph-de-Madawaska, Ste-Marie-de-Kent, Salmon Beach, Tracy, Welsford, Willow Grove, and surrounding areas, New Brunswick and Deer Lake and Pasadena, and surrounding areas, Newfoundland and Labrador. APPROVED – Class 3 regional broadcasting licence to carry on cable broadcasting distribution undertakings to serve the above-noted locations. The licence will expire 31 August 2013.

  2006-08-31 2006-462 Cogeco Cable Québec Inc., Alma, Baie-Comeau, Drummondville, Louiseville, Magog, Rimouski, Sainte-Adèle, Saint-Georges-de-Beauce, Saint-Hyacinthe, Sept-Îles, Thetford Mines, Trois-Rivières, Valleyfield and surrounding areas, Quebec. APPROVED – Class 1 regional broadcasting licence to carry on the cable broadcasting distribution undertakings to serve the above-noted locations. The licence will expire 31 August 2013.
2006-463 2006-08-31

Cogeco Cable Québec Inc., Grand-Mère, Nicolet, Roberval, Sainte-Agathe-des-Monts, Saint-Jovite/Mont-Tremblant and surrounding areas, Quebec. APPROVED – Class 2 regional broadcasting licence to carry on the cable broadcasting distribution undertakings to serve the above-noted locations. The licence will expire 31 August 2013.

2006-464 2006-08-31

Cogeco Cable Québec Inc., Acton Vale, Bécancour (Gentilly sector), Courcelles, Danville, Daveluyville, East Broughton, Forestville, Lac Carré, La Guadeloupe, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Rivière Beaudette, Saint-Anicet, Saint-Benoît-Labre, Saint-Donat-de-Montcalm, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Gertrude, Saint-Ephrem-de-Beauce, Saint-Ferdinand (Bernierville sector), Saint-Léonard D’Aston, Saint-Prosper-de-Dorchester, Saint Théodore-D’Acton, Saint-Théophile, Saint-Vital-de-Lambton, Tring-Jonction, Valcourt and the surrounding areas, Quebec. APPROVED – Class 3 regional broadcasting licence to carry on the cable broadcasting distribution undertakings to serve the above-noted locations. The licence will expire 31 August 2013.

2006-465 2006-09-06 Radio Miracadie Inc., Miramichi, New Brunswick. APPROVED – French-language Type A community FM radio programming undertaking in Miramachi. The licence will expire 31 August 2013.
2006-466 2006-09-06 Radio communautaire de Châteauguay CHAI-MF, Châteauguay and Candiac, Quebec. APPROVED – New synchronous transmitter in Candiac.
2006-467 2006-09-06 Coopérative Radio-Halifax-Métro limitée, Halifax, Nova Scotia. APPROVED – Use of frequency 98.5 MHz by the new French-language Type A community FM radio programming undertaking at Halifax.
2006-468 2006-09-06 Telelatino Network Inc., on behalf of itself or a corporation to be incorporated. Across Canada. APPROVED – National, ethnic, Category 2 specialty programming undertaking to be known as Music Television Español. The licence will expire 31 August 2013.
2006-469 2006-09-06 Telelatino Network Inc., on behalf of itself or a corporation to be incorporated. Across Canada. APPROVED – National, ethnic, Category 2 specialty programming undertaking to be known as Spanish Sports TV 1. The licence will expire 31 August 2013.
2006-470 2006-09-06 Telelatino Network Inc., on behalf of itself or a corporation to be incorporated. Across Canada. APPROVED – National, ethnic, Category 2 specialty programming undertaking to be known as Spanish Entertainment TV 1. The licence will expire 31 August 2013.
2006-471 2006-09-06 Telelatino Network Inc., on behalf of itself or a corporation to be incorporated. Across Canada. APPROVED – National, ethnic, Category 2 specialty programming undertaking to be known as Spanish Sports TV 2. The licence will expire 31 August 2013.
2006-472 2006-09-06 Telelatino Network Inc., on behalf of itself or a corporation to be incorporated. Across Canada. APPROVED – National, ethnic, Category 2 specialty programming undertaking to be known as Spanish Entertainment TV 2. The licence will expire 31 August 2013.
2006-473 2006-09-06 Telelatino Network Inc., on behalf of itself or a corporation to be incorporated. Across Canada. APPROVED – National, ethnic, Category 2 specialty programming undertaking to be known as Italian Entertainment TV. The licence will expire 31 August 2013.
2006-474 2006-09-06 Fairchild Television Ltd. and LS Movie Channel Limited, partners in a general partnership carrying on business as FLS Movie Channel Partnership. Across Canada. APPROVED – National, ethnic, Category 2 specialty programming undertaking to be known as FLS Movie Channel. The licence will expire 31 August 2013.
2006-475 2006-09-06 Golden Tunes Productions Inc. Across Canada. APPROVED – National, ethnic, Category 2 specialty programming undertaking to be known as Venus TV (Indian Pop Music). The licence will expire 31 August 2013.
2006-476 2006-09-06 Golden Tunes Productions Inc. Across Canada. APPROVED – National, ethnic, Category 2 specialty programming undertaking to be known as Venus TV (Punjabi Pakistani). The licence will expire 31 August 2013.
2006-477 2006-09-06 Golden Tunes Productions Inc. Across Canada. APPROVED – National, ethnic, Category 2 specialty programming undertaking to be known as Venus TV (Sikh Culture and Religion). The licence will expire 31 August 2013.
2006-478 2006-09-07 Radio CFXU Club, Antigonish, Nova Scotia. APPROVED – English-language, low-power community-based campus FM radio programming undertaking in Antigonish. The licence will expire 31 August 2013.
2006-479 2006-09-07 UCFV Campus and Community Radio Society, Abbotsford, British Columbia. APPROVED – Use of frequency 88.5 MHz by the new English-language community-based campus FM radio station at the University College of the Fraser Valley in Abbotsford.
2006-480 2006-09-07 Canadian Ethnic Broadcasting Corporation. Across Canada. APPROVED – National, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Hebrew TV. The licence will expire 31 August 2013.
2006-481 2006-09-07 Canadian Ethnic Broadcasting Corporation. Across Canada. APPROVED – National, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Jamaican TV. The licence will expire 31 August 2013.
2006-482 2006-09-07 Canadian Ethnic Broadcasting Corporation. Across Canada. APPROVED – National, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Korean TV. The licence will expire 31 August 2013.
2006-483 2006-09-07 Canadian Ethnic Broadcasting Corporation. Across Canada. APPROVED – National, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Filipino TV. The licence will expire 31 August 2013.
2006-484 2006-09-07 Canadian Ethnic Broadcasting Corporation. Across Canada. APPROVED – National, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Russian TV. The licence will expire 31 August 2013.
2006-485 2006-09-07 Canadian Ethnic Broadcasting Corporation. Across Canada. APPROVED – National, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Chinese TV. The licence will expire 31 August 2013.
2006-486 2006-09-07 Surjit S. Gill, on behalf of a corporation to be incorporated. Across Canada. APPROVED – National, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Channel Punjabi. The licence will expire 31 August 2013.
2006-487 2006-09-07 Surjit S. Gill, on behalf of a corporation to be incorporated. Across Canada. APPROVED – National, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Music India Television. The licence will expire 31 August 2013.
2006-488 2006-09-07 Jaswinder Khosa, on behalf of a corporation to be incorporated. Province of Ontario. APPROVED – Regional ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Mehfil TV. The licence will expire 31 August 2013.
2006-489 2006-09-07 Davinder Jhattu, on behalf of a corporation to be incorporated. Province of Ontario. APPROVED - Regional ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as JyotTV. The licence will expire 31 August 2013.
2006-490 2006-09-08 Saskatchewan Telecommunications, Battleford, Estevan, Moose Jaw, North Battleford, Pilot Butte, Prince Albert, Regina, Saskatoon, Swift Current, Weyburn, White City and Yorkton, Saskatchewan. APPROVED – Licence amendments pertaining to its provision of an outlet for local expression as part of the service offered by its regional, Saskatchewan-based video on demand programming undertaking. Licence amendments recognizing the licensee's expenditures on local expression, for the purposes of the contribution scheme set out in section 29 of the Broadcasting Distribution Regulations. DENIED – Authorization to redirect to the outlet for local expression any portion of the annual contribution that must be made by the video-on-demand undertaking.
2006-491 2006-09-08 Saskatchewan Telecommunications. Across Canada. APPROVED – National, general interest terrestrial pay-per-view service. The licence will expire 31 August 2013.
2006-492 2006-09-08 Powell River Model Community Project for Persons with Disabilities, Powell River, British Columbia. APPROVED – English-language, low-power Type B community FM radio programming undertaking in Powell River. The licence will expire 31 August 2013.
2006-493 2006-09-08 District of Kitimat, Kitimat, British Columbia. APPROVED – New radiocommunication distribution undertaking to serve Kitimat. The licence will expire 31 August 2013.
2006-494 2006-09-12 Odyssey Television Network Inc., across Canada. APPROVED – Amendment of its nature of service condition of licence to alter the amount of Greek-language programming that must be broadcast.
2006-495 2006-09-12 1494679 Ontario Inc., across Canada. APPROVED – Amendment of its nature of service condition of licence to allow the service to broadcast a minimum of 90% Greek-language programming in each broadcast week, with the remainder in the English or French-language.
2006-496 2006-09-13 Brigitte H. Gallucci, on behalf of a corporation to be incorporated, across Canada. APPROVED – National, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Pronto TV2 – Spanish Language Television. The licence will expire 31 August 2013.
2006-497 2006-09-13 Brigitte H. Gallucci, on behalf of a corporation to be incorporated, across Canada. APPROVED – National, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Pronto TV1 – Italian Language Television. The licence will expire 31 August 2013.
2006-498 2006-09-13 Brigitte H. Gallucci, on behalf of a corporation to be incorporated, across Canada. APPROVED – National, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Greek TV2. The licence will expire 31 August 2013.
2006-499 2006-09-13 Brigitte H. Gallucci, on behalf of a corporation to be incorporated, across Canada. APPROVED – National, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Greek TV1. The licence will expire 31 August 2013.
2006-500 2006-09-13 Brigitte H. Gallucci, on behalf of a corporation to be incorporated, across Canada. APPROVED – National, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Pronto TV4 – Chinese Television. The licence will expire 31 August 2013.
2006-501 2006-09-13 Brigitte H. Gallucci, on behalf of a corporation to be incorporated, across Canada. APPROVED – National, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Pronto TV7 – Europe Multilingual Entertainment Television. The licence will expire 31 August 2013.
2006-502 2006-09-13 Brigitte H. Gallucci, on behalf of a corporation to be incorporated, across Canada. APPROVED – National, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Pronto TV3 – South Asian Television. The licence will expire 31 August 2013.
2006-503 2006-09-13

Brigitte H. Gallucci, on behalf of a corporation to be incorporated, across Canada. APPROVED – National, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Pronto TV8 – Asia Multilingual Entertainment Television. The licence will expire 31 August 2013.

2006-504 2006-09-13 Brigitte H. Gallucci, on behalf of a corporation to be incorporated, across Canada. APPROVED – National, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Pronto TV6 – Latin Entertainment Television. The licence will expire 31 August 2013.
2006-505 2006-09-13 Brigitte H. Gallucci, on behalf of a corporation to be incorporated, across Canada. APPROVED – National, ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as Pronto TV5 – Far East Television. The licence will expire 31 August 2013.
2006-506 2006-09-13 Bluewater TV Cable Ltd., Province of Ontario. APPROVED – Regional video-on-demand programming undertaking to serve the province of Ontario. The licence will expire 31 August 2013.
2006-507 2006-09-13 Bayshore Broadcasting Corporation, Wasaga Beach, Ontario. APPROVED – English-language commercial FM radio programming undertaking in Wasaga Beach. The licence will expire 31 August 2013.
2006-508 2006-09-13 Seaside Communications Inc., Reserve Mines, Dominion, Glace Bay, New Waterford and Louisbourg, Nova Scotia. APPROVED – Regional video-on-demand programming undertaking to serve the above-mentioned localities. The licence will expire 31 August 2013.
2006-509 2006-09-13 Thunder Bay Christian Radio, Thunder Bay and Candy Mountain, Ontario. DENIED – Change of the authorized contours of CJOA-FM Thunder Bay. APPROVED – Deletion of the FM transmitter CJOA-FM-1 Candy Mountain from the licence for CJOA-FM.

Date Modified: 2006-10-03

   
 
top
 

Comments about our site


Français | Contact Us | Help | Search | Canada Site

Today's Releases | File, Register and Epass | Decisions, Notices & Orders | Home | CISC | Industries at a Glance | Reference Centre | Canadian Content | Public Proceedings| Statutes & Regulations

1-877-249-CRTC (2782) Important Notices