1. EITAAC - 5.2.1.4.2 Fournir de l'information auditives à l'aide d'au moins un mode sous une forme visuelle et, lorsque approprié, sous une forme tactile. Pour le matériel multimédia ou lorsque l'interaction de l'utilisateur et du dispositif est nécessaire, l'affichage des formes visuelles et tactiles devra être effectué de manière synchronisée avec la présentation audio.

2. EITAAC - 5.3.5.1 Quel que soit le format, toutes les vidéos contenant des communications en phonie ou d'autres dispositifs audio permettant la compréhension du contenu devront posséder soit des sous-titres non codés, soit des sous-titres codés

3. EITAAC - 5.3.5.1.1 Le support vidéo analogique devra utiliser la «spécification EIA-608» pour les données des sous-titres codés à la ligne 21.

4. EITAAC - 5.3.5.1.2 Les formats vidéo numériques définis par «Advanced Television Systems Committee (ATSC)» devront utiliser la spécification EIA-708-A pour les sous-titrages codés à l'attention des malentendants.

5. EITAAC - 5.3.5.8 Les présentations de texte optionnel intégrées ou encodées (sous-titres codés) et les descriptions narratives devront rester intactes lorsqu'une pièce du support est copiée, transmise, restructurée (éditée) ou transformée, afin d'être affichée sur de nouvelles plates-formes (en général, après avoir été numérisé à partir d'un format analogique original). «Préserver intact» les éléments inclus de devoir maintenir tous les styles et les commandes de synchronisation et de temporisation exactes et l'absence d'erreurs ou d'altérations des données.