Au cours des cinq à dix prochaines années, nous assisterons sans aucun doute à une révolution qui permettra de réduire considérablement ou d'éliminer les effets néfastes de nombreuses formes de cancer. Les progrès marqués dans les domaines de la génomique et de la protéomique fonctionnelle nous permettront de diagnostiquer, de prévenir et de traiter le cancer de manière beaucoup plus efficace. L'Institut du cancer doit être bien placé pour appuyer et favoriser l'arrivée de cette ère nouvelle car nos réussites engendreront un grand nombre de nouveaux défis stimulants en matière de recherche sur la santé de la population et la prestation de soins de santé, et de questions névralgiques liées à la recherche fondamentale et clinique. Je serai très heureux de collaborer avec beaucoup d'entre vous en vue de créer un environnement stimulant de classe internationale pour la recherche sur le cancer.
