Les buts de l'genetics sont premièrement, d'aider les spécialistes de la génétique générale, les médecins généticiens, les spécialistes de la biologie du développement, les spécialistes de la biologie structurale, les biochimistes ainsi que les spécialistes de la protéomique à accroître leur capacité à accomplir leur travail et à former les futures générations de scientifiques. Deuxièmement, l'Institut encouragera la recherche appliquée et favorisera, à cette fin, la collaboration entre les collectivités de recherche fondamentale et de recherche clinique du Canada. Pour assurer l'efficacité de ce dialogue interdisciplinaire, il sera nécessaire de mettre sur pied de solides initiatives de recherche axées sur la génétique médicale et de former d'autres généticiens cliniciens universitaires. Troisièmement, l'Institut travaillera de concert avec d'autres instituts IRSC pour optimiser l'incidence des découvertes génétiques sur d'autres domaines. L'genetics mettra également à profit les excellents organismes de recherche génétique qui servent déjà les collectivités de recherche génétique et médicale du Canada, et collaborera à cette fin avec eux pour établir des buts communs. Quatrièmement, l'genetics participera aux démarches visant à transmettre au milieu des sciences médicales du Canada les connaissances spécialisées que possèdent les autres pays en génétique, et à promouvoir les connaissances et l'expérience des scientifiques canadiens à l'échelle internationale. En dernier lieu, l'genetics informera la population canadienne des données génétiques nouvelles d'importance générale et médicale. Les responsabilités névralgiques de l'genetics consistent entre autres à examiner les conséquences éthiques, juridiques et sociales des nouvelles découvertes génétiques. L'genetics demandera l'avis des collectivités scientifique, médicale et profane pour adopter des positions informées concernant les questions complexes que les nouvelles données et les progrès technologiques soulèveront inévitablement.
J'envisage avec plaisir de passer les quatre prochaines années à travailler avec la collectivité canadienne de recherche génétique, qui est déjà l'une des plus compétentes au monde, pour accroître l'excellence de notre entreprise de recherche.