Notre site Web a été conçu de façon à vous offrir différentes façons de trouver rapidement l'information que vous cherchez, que ce soit des documents, des politiques ou des renseignements sur certaines initiatives.

• Barre de navigation supérieure
  • English
    Vous permet de passer à la version anglaise de la page que vous consultez.
  • Accueil
    Vous relie à la page principale de notre site Web.
  • Contactez-nous
    Vous relie à de l’information vous permettant de communiquer avec nous.
  • Aide
    Vous relie à cette page.
  • Recherche
    Vous relie à notre page de recherche.
  • canada.gc.ca
    Vous relie au site Web principal du gouvernement du Canada.
• Barres de navigation latérales
  Les barres de navigation latérales, qui se trouvent habituellement à gauche de la page Web et parfois à droite, comprennent des liens vers les principales sections notre site Web et vers les sous-sections connexes. Ces barres latérales vous permettent d’avoir accès rapidement à des sections importantes de notre site Web.
• Piste de navigation
  La piste de navigation, qui se trouve sous la barre de navigation supérieure, indique où vous vous trouvez dans le site Web et vous permet de naviguer rapidement.
  Exemple :
  Accueil > Publications > Lignes directrices > Ligne directrice 2

Si vous avez besoin d’aide pour naviguer à travers notre site, veuillez consulter la carte du site.

Vous pouvez effectuer une recherche simple en inscrivant un mot ou une phrase dans notre formulaire de recherche.

Toutefois, si vous avez besoin de résultats plus précis, veuillez consulter notre page de conseils pour effectuer une recherche.

La FAQ est une liste des questions les plus souvent posées par nos visiteurs.

Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, faites-nous parvenir un courriel ou consultez notre page Contactez-nous.

Format de fichier ASX

Pour consulter un fichier en format Microsoft Media Player (visualiseur de médias ASX), vous devez avoir ce visualiseur. Vous pouvez le télécharger à partir du lien suivant :

• Windows Media Player

Format de fichier MOV

Pour consulter un fichier en format Quicktime Player (visualiseur MOV), vous devez avoir ce visualiseur. Vous pouvez le télécharger à partir du lien suivant :

• QuickTime Player

Format de fichier PDF

Pour consulter un fichier en format de document portable (visualiseur PDF), vous devez avoir ce visualiseur. Vous trouverez sur Internet différents visualiseurs PDF gratuits ou payants :

• Adobe Reader
• Foxit Reader
• Xpdf
• eXPert PDF Reader

Vous pouvez également convertir un fichier PDF en HTML ou en ASCII en utilisant un des services de conversion offerts par Adobe.

Format de fichier RTF

Pour consulter un fichier en format RFT, utilisez les caractéristiques de conversion comprises dans la plupart des programmes de traitement de textes ou un visualiseur de fichier RTF.

Format de fichier TXT

Pour consulter un fichier TXT, utilisez les caractéristiques de conversion comprises dans la plupart des programmes de traitement de textes ou un visualiseur de fichier TXT.

Format de fichier XLS

Pour consulter un fichier en format Excel de Microsoft Office (XLS), vous devez avoir ce visualiseur. Vous pouvez le télécharger à partir du lien suivant :

• Microsoft Excel Viewer 2003

Caractéristiques d’accessibilité

Afin de rendre ce site facile d’accès, CANAFE a utilisé des modèles dont la disposition est sans tableau, dont les en-têtes sont clairs et qui permettent aux visiteurs de configurer les éléments visuels selon leurs besoins d’accès grâce à des polices à taille variable et à des pages faciles à imprimer.

Bien que tous les efforts raisonnables aient été déployés afin de rendre ce site facile d’accès, certaines pages ou certains services peuvent ne pas être offerts à tous les visiteurs. Si tel est le cas, les coordonnées de la personne responsable sont précisées.

Feuille de style en cascade (CSS) côté client

Un fichier de feuille de style en cascade (CSS) peut être téléchargé afin d’améliorer l’accès aux pages Web comprises dans ce site.

Configuration de votre fureteur afin d’utiliser le fichier CSS

1. Sélectionnez « Internet Options » (« Options Internet ») dans le menu « Tools » (« Outils »).
2. Appuyez sur le bouton « Accessibility » (« Accessibilité »).
3. Cochez la case « Format documents using my style sheet » (Mettre les documents en forme en utilisant ma feuille de style »).
4. Utilisez le bouton « Browse » (« Parcourir ») pour sélectionner votre fichier CSS côté client.
5. Confirmez les changements en appuyant sur le bouton « OK ».

1. Sélectionnez « Preferences » dans le menu « Explorer ».
2. Sélectionnez la section « Web Content » dans la liste « Web Browser » (étendre la liste « Web Browser » au besoin).
3. Cochez les cases « Show style sheets » et « Use my style sheet ».
4. Appuyez sur le bouton « Select Style Sheet » pour sélectionner votre fichier CSS côté client.
5. Confirmez les changements en appuyant sur le bouton « OK ».

1. Renommez votre fichier CSS à « userContent.CSS »
2. Copiez le fichier dans le sous-dossier « chrome » du dossier de votre profil de navigateur. Pour trouver le dossier de votre profil, veuillez consulter l'adresse suivante : http://www.mozilla.org/support/firefox/edit#profile). Le sous‑dossier « chrome » devrait contenir les fichiers « userContent-example.CSS » et « userChrome-example.CSS ».
3. Restart the browser.

1. Sélectionnez « Preferences » dans le menu « Tools ».
2. Sélectionnez l'onglet « Advanced ».
3. Sélectionnez l'option « Content » dans la liste.
4. Appuyez sur le bouton « Style options ».
5. Appuyez sur le bouton « Choose » pour sélectionner votre fichier CSS côté client.
6. Confirmez les changements en appuyant sur le bouton « OK ».

1. Sélectionnez « Preferences » dans le menu « File ».
2. Sélectionnez « Page Style ».
3. Appuyez sur le bouton « Choose » pour sélectionner votre fichier CSS côté client.
4. Confirmez les changements en appuyant sur le bouton « OK ».

1. Sélectionnez « Preferences » dans le menu « Safari ».
2. Sélectionnez « Advanced ».
3. Appuyez sur le bouton « Other » pour sélectionner votre fichier CSS côté client.
4. Confirmez les changements en appuyant sur le bouton « OK ».