Hydro‑Québec évalue la portée et les coûts de la remise en état potentielle de la centrale nucléaire de Gentilly‑2. Si le projet est exécuté, la centrale pourrait être arrêtée de 2010 à 2012. Ce projet éventuel constitue un point essentiel de la stratégie de l’offre et de la demande d’énergie d’Hydro‑Québec. EACL aide Hydro‑Québec à établir les fondements du remplacement des tubes de force et de l’exploitation continue de la centrale.