Une substance peut pénétrer dans l'environnement de plusieurs façons. Elle peut être rejetée sous forme de contaminant ou de sous-produit d'activités manufacturières, entrer dans la composition d'un produit utilisé ou encore être utilisée dans un procédé industriel ou dans les activités d'une installation.

Cliquez sur les liens ci-dessous et découvrez, pour chaque source, quelles substances sont gérées.

• Dégraissage au solvant
• Déshydrateurs de gaz naturel
• Fumigation
• Incinération
• Industrie des produits chimiques
• Industrie des produits forestiers
• Industrie du textile utilisant des procédés de traitement au mouillé
• Industrie du traitement de surface des métaux
• Produits industriels, commerciaux et de consommation
• Secteur de la fabrication de l'acier
• Secteur de la fusion des métaux communs
• Secteur de la préservation du bois
• Secteur de la stérilisation
• Secteur de production d'énergie électrique à partir de carburants fossiles
• Secteur du nettoyage à sec
• Urgences environnementales
• Véhicules, moteurs et carburants