À Port Hope, en Ontario, le Bureau de gestion des déchets radioactifs de faible activité (BGDRFA), exploité par EACL pour Ressources naturelles Canada selon le principe du recouvrement des coûts, a terminé le rapport d’examen préalable sur la remise en état des obligations historiques (principalement les sols contaminés) dans cette municipalité et dans les municipalités environnantes.

D’après le rapport, le projet de Port Hope peut aller de l’avant sans incidence défavorable résiduelle importante pour l’environnement ou la santé et la sécurité des personnes. Le projet a nécessité une importante consultation publique sur la conception et l’application de measures d’atténuation, le suivi et la planification à long terme pour le site. Pour de plus amples renseignements sur le BGDRFA et ses activités, consulter le site Web de cet organisme (www.llrwmo.org).