Communiqués

Pour diffusion immédiate
Le 22 décembre 2004


Réaménagement du terrain de la rue South à Glace Bay

Glace Bay (N.-É.) - Il est prévu de réaménager le terrain de la rue South en une plaque tournante de l'activité communautaire, a annoncé aujourd'hui Rodger Cuzner, député de Cap-Breton-Canso, au nom de l'honorable de Joseph McGuire, ministre de la Société d'expansion du Cap-Breton (SECB) et de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA).

La South Street Multi-Purpose Development Company Limited, en association avec des commanditaires importants, va transformer l'actuel terrain de la rue South en installations multifonctionnelles communautaires. On y verra la construction d'un édifice de première classe capable de recevoir une vaste gamme d'événements nationaux et internationaux.

Le projet comprend les éléments suivants : un terrain communal, de la signalisation, l'aménagement paysager et des améliorations générales aux installations. Le terrain communal offrira un champ propre aux activités sportives et un lieu commercial destiné aux fournisseurs de service. La collectivité pourra ainsi recevoir divers événements à l'extérieur, par exemple des concerts, des activités culturelles, des marchés et des matchs sportifs.

« Ce sera le complément idéal des travaux de revitalisation récemment achevés au centre-ville; le gouvernement du Canada se réjouit de soutenir cette entreprise », a déclaré le député Rodger Cuzner. « Les installations de la rue South seront un point central pour la collectivité et elles permettront une variété d'activités pour jeunes et moins jeunes. »

Le coût total du projet est de 550 000 dollars. Par l'entremise du Fonds d'investissement stratégique dans les collectivités (FISC) de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), la SECB fournira une contribution non remboursable de 300 000 dollars.

Le Fonds d'investissement stratégique dans les collectivités procure
135 millions de dollars répartis sur cinq ans en vue d'aider des collectivités du Canada atlantique à créer un environnement propice au développement économique.

La Société d’expansion du Cap-Breton offre des programmes de soutien des initiatives de développement économique et elle est responsable de l’administration des programmes de l’APECA au
Cap-Breton et dans la région de Mulgrave.

-30-

RÉSERVÉ AUX MÉDIAS :

ON A ANNONCÉ AUJOURD'HUI QUE LE GOUVERNEMENT DU CANADA OFFRE UN SOUTIEN FINANCIER EN VUE DU DÉVELOPPEMENT D'INSTALLATIONS COMMUNAUTAIRES MULTIFONCTIONS, RUE SOUTH À GLACE BAY.

CE PROJET ANNONCÉ PAR LE DÉPUTÉ RODGER CUZNER COMPREND L'AMÉNAGEMENT D'UN TERRAIN COMMUNAL, LA SIGNALISATION, L'AMÉNAGEMENT PAYSAGER ET DIVERSES TRANSFORMATIONS.

« LE PROJET TOMBE À POINT, DANS LA FOULÉE DE LA REVITALISATION DU CENTRE-VILLE; LE GOUVERNEMENT DU CANADA SE RÉJOUIT DE SOUTENIR CES TRAVAUX EN VUE D'INSTALLATIONS PARFAITES POUR UNE VASTE GAMME D'ACTIVITÉS
COMMUNAUTAIRES », A DIT RODGER CUZNER, DÉPUTÉ DE
CAP-BRETON - CANSO.

LE PROJET S'ÉLÈVE À UN TOTAL DE 550 000 $; LA SECB FERA UNE CONTRIBUTION NON REMBOURSABLE DE 300 000 $.

POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS :

Bureau de Rodger Cuzner
Député, Cap-Breton - Canso
(902) 842-9763

Darrell Cormier
South Street Multi-Purpose Development Company Limited
(902) 562-1197

D.A. Landry
Communications, SECB
(902) 564-3617