Communiqués

Pour diffusion immédiate
Le 22 avril 2005

Amélioration des installations de Mulgrave Machine Works Ltd.

Mulgrave (N.-É.) – Avec l'appui du gouvernement du Canada, la compagnie Mulgrave Machine Works Ltd. va moderniser ses installations de production et faire l'acquisition de nouvel équipement.

« La petite entreprise est vitale pour l'économie canadienne », déclare
Rodger Cuzner, député de Cap-Breton – Canso, au nom de l'honorable
Joseph McGuire, ministre de la Société d'expansion du Cap-Breton (SECB) et de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA).
« Depuis plus de trente-cinq ans, Mulgrave Machine Works Limited présente un apport significatif pour Mulgrave sur le plan commercial. Grâce à ce projet, les propriétaires ne font pas qu'investir dans l'avenir de leur entreprise : ils investissent dans la collectivité. »

Mulgrave Machine Works Ltd. fabrique des produits métallurgiques sur mesure. Elle offre des services de conception, d'usinage et de réparation aux secteurs de l'industrie extracôtière des hydrocarbures, à l'industrie lourde, aux industries forestières et maritimes ainsi qu'aux secteurs environnementaux.

Le projet consistera à consolider les fonctions de fabrication, de machinerie et d'administration vers les installations du 34, avenue England, au parc industriel maritime de Mulgrave. Cette usine subira des transformations et on fera l'acquisition d'un nouvel équipement permettant à l'entreprise d'entreprendre des travaux de fabrication plus avancés.

La compagnie va conserver ses locaux de la rue Mill et les convertir en installations de travail de revêtement. Elle pourra ainsi se charger de la finition, qui jusqu'à présent s'est faite en partie à l'extérieur vu que l'usine n'était pas conçue à cette fin. La consolidation des installations permettra à la compagnie d'augmenter sa productivité, d'offrir au personnel un environnement de travail plus agréable et d'ouvrir de nouveaux marchés.

« Grâce à la consolidation de nos installations de production, nous présentons à la clientèle une image plus homogène », soutient Sean Reid, président et gérant général de Mulgrave Machine Works Ltd. « Cet emplacement va également nous aider à répondre à la demande des marchés en cycles de travail tour à tour lents et rapides, qui prévalent dans l'industrie métallurgique. »

Le coût total du projet s'élève à 800 000 dollars. La SECB, par l'entremise du Programme de développement des entreprises de l'APECA, fera une contribution remboursable de 400 000 dollars. Le financement de ce projet contribuera à créer deux (2) emplois à temps plein et il en conservera 40.

La Société d’expansion du Cap-Breton offre des programmes de soutien des initiatives de développement économique et elle est responsable de l’administration des programmes de l’APECA au
Cap-Breton et dans la région de Mulgrave.

-30-

RÉSERVÉ AUX MÉDIAS :

LA COMPAGNIE MUGRAVE MACHINE WORKS LTD. VA MODERNISER SES INSTALLATIONS DE PRODUCTION ET SON ÉQUIPEMENT, GRÂCE À UNE AIDE FINANCIÈRE DU GOUVERNEMENT DU CANADA, DONT LE DÉPUTÉ RODGER CUZNER A FAIT L'ANNONCE AUJOURD'HUI.

LE PROJET CONSISTE À RASSEMBLER LES FONCTIONS DE MACHINERIE ET D'USINAGE AINSI QUE L'ADMINISTRATION DE LA COMPAGNIE À SES INSTALLATIONS DE L'AVENUE ENGLAND, AU PARC INDUSTRIEL MARITIME DE MULGRAVE. ON VA PROCÉDER À DES TRAVAUX DE RÉNOVATION ET ACQUÉRIR DU NOUVEL ÉQUIPEMENT DE PRODUCTION, DE SORTE QUE LA COMPAGNIE PUISSE ENTREPRENDRE DES TRAVAUX DE FABRICATION PLUS AVANCÉS.

LE FINANCEMENT DE CE PROJET VA CRÉER DEUX EMPLOIS À TEMPS PLEIN ET EN CONSERVER 40. LE COÛT TOTAL DU PROJET EST DE
800 000 $. LA SECB, PAR LE BIAIS DU PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES DE L'APECA, OFFRIRA UNE CONTRIBUTION REMBOURSABLE DE 400 000 $.

POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS :

Valérie Poulin
Directrice des communications
Bureau de l'honorable Joseph McGuire
Ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
(613) 941-7241

Bureau de Rodger Cuzner, député
Cap-Breton - Canso
(902) 842-9763

Sean Reid
Président et gérant général
Mulgrave Machine Works Ltd.
(902) 747-2157

D.A. Landry
Directeur des communications, SECB
(902) 564-3617