Aide

Ce site Web vous offre différents moyens de trouver votre information. Si vous avez besoin d'aide pour la recherche d'information ou pour utiliser les diverses fonctions, veuillez vous référer aux liens ci-dessous.

Recherche d'information

Vous trouverez votre information sur ce site Web en utilisant l'une des options suivantes :

• Plan du site
  Le plan du site est le modèle visuel du contenu du site. Le plan a une structure hiérarchique, commençant par l'information générale pour continuer avec l'information de plus en plus spécifique.
• Moteur de recherche
  Le moteur de recherche facilite l'accès à l'information en utilisant des mots clés ou des groupes de mots (en français et en anglais).

Navigation

Les pages du site Web incluent les éléments communs comprenant l'en-tête, le bas de page et la barre de navigation à la droite de la page avec des liens aux renseignements plus détaillées.

Personnes-ressources

Vous avez des questions? Consultez notre liste de personnes-ressources pour consulter la personne de l'équipe qui saura le mieux aider.

Formats de rechange et plugiciels

Ce site Web fournit d'abord l'information en format HTML. Dans certains cas, d'autres formats sont offerts. Pour ouvrir ces formats de rechange, il peut être nécessaire de télécharger ou d'installer sur votre ordinateur un ou plusieurs des logiciels suivants :

Logiciels de traitement de texte

• PDF - ou Portable Document Format. Pour visualiser ces fichiers, vous aurez besoin de  Adobe Acrobat Reader. (en anglais seulement). Si vous n'avez pas accès au site de téléchargement de Adobe, vous pouvez télécharger Acrobat Reader à partir d'une page accessible (en anglais seulement). Vous pouvez aussi visiter le site de Adobe pour les outils de conversion pour les documents PDF (en anglais seulement).
• DOC - ou Microsoft Word ou Rich Text Format. Pour visualiser ces fichiers, vous aurez besoin de  Microsoft Word Reader.