Audience publique - Renouvellement du permis - Deuxième journée d’audience  (le 12 septembre 2007)

• Ordre du jour
• Présentation à la Commission
• Permis d'EACL des Installations de production d’isotopes
• Transcription
• Décision de CCSN

Audience publique - Renouvellement du permis - Première journée d’audience  (le 22 juin 2007)

• Ordre du jour
• Présentation à la Commission
• Permis d'EACL des Installations de production d’isotopes (le 14 juin 2007)
• Document destiné aux membres de la Commission
• Transcription

Réunion publique - Rapports d'étape (le 13 décembre 2006)

• Ordre du jour
• Présentation à la Commission
• Transcription
• Procès-verbal

Audience publique - Renouvellement du permis - Deuxième journée d’audience (le 18 octobre 2005)

• Discours d’ouverture et présentation à la Commission
• Document destiné aux membres de la Commission
• Transcription de la deuxième journée d’audience
• Décision de CCSN

Audience publique - Renouvellement du permis - Première journée d’audience (le 18 août 2005)

• Discours d’ouverture et présentation à la Commission
• Document destiné aux membres de la Commission
• Transcription de la première journée d’audience