A

• Accord Canada-France dans le domaine des musées
• Accords de coopération Canada-Territoires pour les langues autochtones
• Affaires autochtones
• Affaires culturelles
• Affaires internationales
• Affaires mondiales
• Affaires du portefeuille
• Afrique-Europe-Moyen-Orient
• Amérique-Asie
• Agence mondiale Antidopage
• Apprentissage de la langue seconde
• Apprentissage des langues
• Appui à l'innovation (Langues officielles)
• Appui à l'interprétation et à la traduction

B

• Bibliothèque et Archives Canada
• Bibliothèque et Centre de recherche - Catalogue
• Bourses, échanges et travail
• Bulletin 41-42
• Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens

C

• Calendrier des activités
• Campagne du 21 mars
• Canada en fête (Le)
• Canada et l'UNESCO
• Canada 2017 - Forum stratégique
• Capitales culturelles du Canada (Les)
• Catalogue de la Bibliothèque et Centre de recherche
• Centre national des Arts
• Cérémonial et promotion des symboles canadiens
• Chansons patriotiques
• Collaboration avec le secteur communautaire (Langues officielles)
• Collaboration avec le secteur non gouvernemental (Apprentissage de la langue seconde)
• Collaboration avec le secteur non gouvernemental (Éducation dans la langue de la minorité)
• Collaboration en matière de promotion (Langues officielles)
• Collaboration intergouvernementale (Apprentissage de la langue seconde)
• Collaboration intergouvernementale (Éducation dans la langue de la minorité)
• Collaboration intergouvernementale en matière de services dans la langue de la minorité
• Commerce et investissement
• Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels
• Commission de la fonction publique
• Commission des champs de bataille nationaux
• Commission des relations de travail dans la fonction publique
• Communautés de langue officielle en situation minoritaire
• Concertation interministérielle
• Condition féminine Canada
• CONFEJES
• Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
• Conseil des Arts du Canada
• Consultations publique
• Contactez-nous
• Contenu canadien pour les productions cinématographiques et télévisuelles
• Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles
• Coproduction audiovisuelle
• Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne
• Crédit d'impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique
• culture.ca
• CultureCanada.gc.ca
• Culture canadienne en ligne
• Culturescope.ca

D

• Défi de l'affiche de la fête du Canada
• Défi Mathieu da Costa
• Développement des communautés de langue officielle
• Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
• Direction des politiques du commerce et de l'investissement
• Direction du développement du commerce et de l'investissement
• Direction du patrimoine
• Direction générale de la Participation des citoyens
• Direction générale de la politique du droit d'auteur
• Direction générale des affaires internationales
• Direction générale des examens ministériels
• Direction générale des politiques stratégiques et de la recherche
• Direction générale des programmes d'appui aux langues officielles
• Direction générale des ressources humaines et de la gestion du milieu du travail
• Diversité
• Diversité culturelle
• Drapeau canadien (Le)
• Droits de la personne
• Dualité linguistique

E

• Échanges Canada
• Échanges Jeunesse Canada
• Éducation dans la langue de la minorité
• Élaboration des politiques
• Emblèmes nationaux
• Engagement du Canada en matière de diversité culturelle
• Engagement de Patrimoine canadien en matière de sport international
• Enregistrement sonore
• Équipe commerciale Canada - Produits et services culturels
• Espaces culturels Canada
• Études canadiennes
• Évaluations
• Examen des investissements dans les industries culturelles
• Examens ministériels
• Expositions internationales

F

• Faits et des chiffres (Langues officielles)
• Festivals (appui aux)
• Fête de la Reine
• Fête du Canada
• Fête du patrimoine
• Film et Vidéo
• Fondation canadienne des relations raciales
• Fonds canadien de télévision
• Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants
• Fonds de la musique du Canada
• Fonds des nouveaux médias du Canada
• Fonds des partenariats
• Fonds du Canada pour les magazines
• Fonds Mémoire canadienne
• Fonds stratégique (Langues officielles)
• Formulaires
• Forum de la Ministre sur la diversité et la culture
• Forums Jeunesse Canada
• Francophonie internationale

G

• Gouverneure générale désignée
• Groupe de travail international sur les femmes et le sport

H

• Hymne national du Canada

I

Institut canadien de conservation

J

• Jeunesse Canada au travail
• Jeux de la Francophonie
• Jeux du Commonwealth 2006
• Jeux olympiques d’hiver de 2006
• Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver
• Jeux paralympiques d'hiver
• Jeux paralympiques d’hiver de 2006
• Jour du Drapeau national du Canada
• Jour du Commonwealth
• Journaux
• Journée internationale des musées
• Jours fériés et autres dates importantes
• Jubilé de Sa Majesté la Reine

L

• Langues officielles
• le Canada et l'Organisation des États Américain (OÉA)
• Le Canada et l'UNESCO
• Liens aux programmes de Patrimoine canadien qui participent à la vie des collectivités
• Livres
• Loi sur les langues officielles
• Lutte antidopage

M

• Magazines
• Mention au générique du mot-symbole « Canada »
• Ministre du Patrimoine canadien
• Mise en berne du drapeau
• Mise en valeur des langues officielles
• Mois de l'histoire des Noirs
• Mois du patrimoine asiatique
• Monarchie canadienne
• Multiculturalisme
• Musée canadien de la guerre
• Musée canadien de la nature
• Musée canadien de la photographie contemporaine
• Musée canadien des civilisations
• Musée de l'agriculture du Canada
• Musée de l'aviation du Canada
• Musée des beaux-arts du Canada
• Musée des sciences et de la technologie Canada
• Musée virtuel de la Nouvelle-France
• Musée virtuel du Canada
• Musique
• La musique, c'est mon affaire

N

• Nouveaux médias

O

• Observatoire culturel canadien
• Office national du film du Canada

P

• Partenariat interministériel avec les communautés de langue officielle (PICLO)
• Politique et programmes de la radiodiffusion
• Politique des arts
• Politique internationale en matière de sport
• Politique internationale, planification, programmes et rayonnement
• Politique linguistique
• Présentation des arts Canada
• Principal site Internet du gouvernement du Canada (site du Canada)
• Programme d'accès des Autochtones du Nord à la radiodiffusion
• Programme d'aide à la distribution dans le Nord
• Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition (PADIÉ)
• Programme d'aide aux athlètes
• Programme d'aide aux musées
• Programme d'aide aux organisations autochtones représentatives
• Programme d'aide aux publications
• Programme de consolidation des arts et du patrimoine canadiens
• Programme de la fête du Canada
• Programme d'enrichissement du français : Destination Clic
• Programme de promotion des femmes autochtones
• Programme des biens culturels mobiliers
• Programme des centres d'amitié autochtones
• Programme des droits de la personne
• Programme des études canadiennes
• Programme de soutien aux organismes nationaux de sport
• Programme de soutien pour le développement de la participation au sport
• Programme d'été de langue seconde
• Programme Développement des communautés de langue officielle
• Programme d'indemnisation pour les expositions itinérantes au Canada
• Programme d'investissement du Musée virtuel du Canada
• Programme du multiculturalisme
• Programme Mise en valeur des langues officielles
• Programme national de formation dans le secteur des arts
• Programme national de formation dans le secteur du film et de la vidéo
• Programmes de Patrimoine canadien qui participent à la vie des collectivités
• Programmes des moniteurs de langues à temps partiel : Accent
• Programmes des moniteurs de langues à temps plein : Odyssée
• Promotion de la dualité linguistique (Langues officielles)
• Protocole
• Publications
• Publications et Recherche (Langues officielles)

Q

• Québec 2008 - 400^e anniversaire de Québec
• Quoi de neuf

R

• Radio
• Radio communautaire (Langues officielles)
• Radiodiffusion, Politique et programmes
• Réalités canadiennes
• Recherche
• Redressement
• Relations internationales
• Réseau canadien d'information sur le patrimoine
• Réseau international sur la politique culturelle (RIPC)
• Routes commerciales

S

• Salle de presse
• Secrétariat des Jeux de Vancouver 2010
• Société Radio-Canada
• Sous-ministre
• Sport au service du développement et de la paix
• Sport Canada
• Sport international
• Statut de Westminster
• Symboles du Canada

T

• Taxe d'entrée imposée aux immigrants chinois
• Téléfilm Canada
• Tourisme (Initiative fédérale-provinciale-territoriale sur le rapport culture/patrimoine et tourisme)
• Télévision
• Tribunal de la dotation de la fonction publique
• TV5-Chaîne de télévision internationale de langue française
• TV5-Monde
• TV5-Quebec Canada

U

• Un Canada pour tous : Plan d'action canadien contre le racisme
• UNESCO

V

• Vérifications (services d'assurance)
• Vidéo et film
• Vie communautaire (Langues officielles)
• Visite royale 2005
• Visites royales au Canada (Les)

Le symbole indique que le lien mène à un site à l'extérieur du site Web du ministère du Patrimoine canadien.