Médiathèque - Actualités
C’est ici que vous trouverez les dernières nouvelles de DEO. La section des communiqués contient une liste complète des communiqués précédents. Effectuez une recherche dans la banque de données de notre médiathèque ou inscrivez-vous à notre service de communication. Pour plus d’information sur les programmes et les investissements de DEO, visitez la section des fiches de renseignements . Si vous êtes journaliste et que vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, les personnes-ressources pour les médias de DEO se feront un plaisir de vous aider.
Le fonds sur l’infrastructure aide à protéger l’environnement à Quesnel
Le 9 novembre 2007
Quesnel (Colombie-Britannique) – La Ville de Quesnel recevra 460 000 dollars des gouvernements fédéral et provincial afin d’améliorer la fiabilité de son réseau d’égout et de protéger un habitat du poisson local très important. M. Dick Harris, député fédéral de Cariboo-Prince George, et M. John Rustad, député provincial de Prince George-Omineca, ont annoncé cet investissement aujourd’hui dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique (FIMRCCB).
Investissement pour la modernisation du réseau de distribution d’eau de Princeton
Le 9 novembre 2007
Princeton (Colombie-Britannique) – La ville de Princeton recevra plus de 1,7 million de dollars des gouvernements fédéral et provincial afin de prolonger et de moderniser son réseau d’aqueduc et d’améliorer la qualité de l’eau et la protection contre les incendies. M. Ron Cannan, député fédéral de Kelowna-Lake Country, et M. Rick Thorpe, député provincial d’Okanagan-Westside, ont annonce cet investissement aujourd’hui aux termes du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique (FIMRCCB).
La municipalité rurale et la ville de Minitonas recevront 831 000 dollars pour la réalisation d’un projet d’infrastructure
Le 9 novembre 2007
Minitonas (Manitoba) – Le gouvernement du Canada et la province du Manitoba ont annoncé aujourd’hui leur contribution financière conjointe à un projet d’infrastructure de la municipalité rurale et de la ville de Minitonas. Le financement de 831 000 du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) accordé au projet, qui vise à augmenter la taille et la capacité de l’étang d’épuration, est constitué de trois contributions égales provenant du gouvernement du Canada, de la province du Manitoba et des partenaires locaux.
La municipalité rurale de Lansdowne recevra une contribution
de
660 000 dollars pour un projet d'infrustructure
Le 9 novembre 2007
Arden (Manitoba) – Le gouvernement du Canada et la province du Manitoba ont annoncé aujourd’hui leur contribution financière conjointe à la réalisation d’un projet d’infrastructure de la municipalité rurale de Lansdowne. Le financement de 660 000 dollars du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada-Manitoba accordé au projet est constitué de trois contributions égales provenant du gouvernement du Canada, de la province du Manitoba et de l’administration locale.
Nouvel investissement pour aider les entrepreneurs du secteur
de la technologie à prospérer
Le 9 novembre 2007
Victoria (Colombie-Britannique) — Les entrepreneurs de l’île de Vancouver auront de nouvelles occasions de prendre de l’expansion grâce à un investissement de 120 000 dollars que le gouvernement du Canada effectue afin de renforcer le secteur de la technologie de l’île en offrant des programmes de mentorat aux entreprises de haute technologie.
Des fonds pour offrir une eau potable de meilleure qualité
à la population de Peachland
Le 9 novembre 2007
Peachland (Colombie-Britannique) — Le district de Peachland recevra près de trois millions de dollars de la part des gouvernements fédéral et provincial pour améliorer son système d’alimentation en eau. Le financement a été annoncé aujourd’hui par l’honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, et Rick Thorpe, député provincial d’Okanagan-Westside.
Un réseau d'égout modernisé pour les résidents de McCreary
Le 9 novembre 2007
Village de McCreary (Manitoba) — Le gouvernement du Canada et la province du Manitoba ont annoncé aujourd’hui leur contribution financière conjointe à un projet d’infrastructure du village de McCreary. Le financement de 78 000 dollars du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) accordé au projet de renouvellement des conduites d’égout est constitué de trois contributions égales provenant du gouvernement du Canada, de la province du Manitoba et de la municipalité locale.
Des fonds pour offrir une nouvelle voie de délestage efficace
aux résidents de Chilliwack
Le 9 novembre 2007
Chilliwack (Colombie-Britannique) — Les gouvernements fédéral et provincial investiront deux millions de dollars dans la construction d’une nouvelle artère à Chilliwack afin de réduire la conversion et de réduire les émissions de gaz à effet de serre. L’honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, et John Les, député provincial de Chilliwack Sumas MLA, ont annoncé l’investissement aujourd’hui dans la cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique (FIMRCCB).
St-Pierre-Jolys reçoit un investissement de 185 000 dollars en
infrastructure
Le 8 novembre 2007
St-Pierre-Jolys (Manitoba) — Le village de St-Pierre-Jolys recevra un investissement pour un projet d’infrastructure grâce au Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada Manitoba. Cet investissement conjoint de plus de 185 000 dollars est versé en parts égales par le gouvernement du Canada, la province du Manitoba et la municipalité locale.
La municipalité rurale de Salaberry bénéficie d'un investissement
d'un million de dollars en infrastructure
Le 8 novembre 2007
St. Malo (Manitoba) — La municipalité rurale de De Salaberry bénéficiera d’un projet d’infrastructure annoncé conjointement aujourd’hui par le gouvernement du Canada et la province du Manitoba. Cet investissement d’un million de dollars est versé en parts égales par le gouvernement du Canada, la province du Manitoba et la municipalité locale dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada-Manitoba.
Les gouvernements fédéral et provincial appuient un nouveau centre
à la fine pointe de la technologie
Le 8 novembre 2007
Vancouver (Colombie-Britannique) — Le nouveau Centre for Interactive Research on Sustainability (CIRS) recevra plus de 780 000 dollars de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada et du ministère de l’Éducation postsecondaire de la Colombie-Britannique afin de faire des percées dans les domaines des nouvelles technologies, des produits novateurs et des services.
Initiatives de sensibilisation à l’appui
du secteur de la technologie sans fil en expansion de la Colombie-Britannique
Le 6 novembre 2007
Vancouver (Colombie-Britannique) — Un ensemble de nouvelles initiatives de sensibilisation contribuera à l’essor du secteur des technologies sans fil de la Colombie-Britannique grâce à un éventail de nouvelles possibilités d’affaires. Parmi ces initiatives, on compte des mesures qui visent à stimuler l’innovation, à encourager la commercialisation et à favoriser l’établissement de partenariats, tant provinciaux qu’internationaux, entre les différentes entreprises du secteur des technologies sans fil.
De nouveaux fonds pour les entrepreneurs de l'Est du centre-ville
de Vancouver
Le 6 novembre 2007
Vancouver (Colombie-Britannique) — Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd’hui un investissement de 190 000 dollars effectué dans le cadre de l’Accord de Vancouver à l’égard de la Eastside Movement for Business and Economic Renewal Society (EMBERS) pour l’élargissement d’un programme d’entrepreneuriat et d’encadrement dans le quartier centre-est de Vancouver.
Le gouvernement fédéral investit dans un centre de recherche
sur l'énergie renouvelable
Le 6 novembre 2007
Dawson Creek (Colombie-Britannique) — De nouvelles occasions de formation et d’affaires s’offriront aux étudiants, aux chercheurs et à l’industrie du Nord-Est de la Colombie-Britannique grâce à un investissement de 150 000 dollars du gouvernement du Canada pour la construction d’un centre de recherche et de formation sur l’énergie de substitution au campus de Dawson Creek du Collège Northern Lights.
Les gouvernements investissent pour moderniser les égouts
de Langley
Le 2 novembre 2007
Langley (Colombie-Britannique) — M. Mark Warawa, député fédéral de Langley, et M. Rich Coleman, député provincial de Fort Langley-Aldergrove, ont annoncé aujourd’hui une contribution financière conjointe de 6 millions de dollars des gouvernements fédéral et provincial, laquelle contribuera à moderniser l’infrastructure des égouts dans la région de Langley.
Modernisation du réseau de collecte des eaux usées de Chase
Le 26 octobre 2007
Chase (Colombie-Britannique) — La population du village de Chase bénéficiera de la modernisation de son réseau de collecte des eaux usées grâce à un investissement de 489 000 dollars des gouvernements fédéral et provincial. M. Colin Mayes, député fédéral d’Okanagan-Shuswap, et M. Kevin Krueger, député provincial de Kamloops-North Thompson, ont annoncé cet investissement aujourd’hui.
Un meilleur réseau de collecte des eaux usées à Lantzville
Le 19 octobre 2007
Lantzville (Colombie-Britannique) — Le district de Lantzville reçoit un investissement de près de 3,2 millions de dollars des gouvernements fédéral et provincial afin de remplacer des installations septiques individuelles par un réseau municipal de collecte des eaux usées. M. James Lunney, député fédéral de Nanaimo-Alberni, et M. Ron Cantelon, député provincial de Nanaimo-Parksville, ont annoncé cet investissement aujourd’hui.
Le nouveau gouvernement du Canada affecte 1,35 million de dollars
à l’agrandissement de l’aéroport de Kelowna
Le 13 octobre 2007
Ron Cannan, député fédéral de Kelowna-Lake
Country, annonce un investissement de 1,35 million de dollars pour l'agrandissement
de l'aéroport de Kelowna
Kelowna (Colombie-Britannique) — M. Ron Cannan, député de Kelowna – Lake Country, a annoncé aujourd’hui, au nom de l’honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, l’affectation d’un montant pouvant atteindre 1,35 million de dollars pour l’agrandissement de l’aéroport de Kelowna. Cet agrandissement offrira un meilleur accès aux occasions d’affaires et à l’industrie touristique florissante de la région du centre de l’Okanagan.
Une eau potable de meilleure qualité pour la population
de mission
Le 13 octobre 2007
MISSION (Colombie-Britannique) – Les résidants de Mission et de la région avoisinante bénéficieront d’une eau potable de qualité supérieure et d’une collectivité en meilleure santé grâce à un investissement de plus de 3,6 millions de dollars du nouveau gouvernement du Canada et de la province de la Colombie-Britannique. M. Randy Kamp, député fédéral de Pitt Meadows-Maple Ridge-Mission, et M. Randy Hawes, député provincial de Mission-Maple Ridge, ont annoncé cet investissement aujourd’hui.
Un programme de mentorat de l’Université Simon Fraser
reçoit le soutien du nouveau gouvernement du Canada
Le 12 octobre 2007
Vancouver (Colombie-Britannique) – L’Université Simon Fraser pourra bientôt offrir un nouveau programme de mentorat en entrepreneuriat grâce à un investissement de près de 30 000 dollars que le nouveau gouvernement effectue par l’entremise de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada (DEO).
Le nouveau gouvernement du Canada appuie la diversification économique
des régions rurales en investissant dans les bioproduits
Le 12 octobre 2007
Quesnel (Colombie-Britannique) — Le nouveau gouvernement du Canada répond au besoin du secteur forestier sur le plan de l’innovation afin d’atténuer les répercussions économiques de l’infestation du dendroctone du pin ponderosa, et ce, en investissent 150 000 dollars dans les activités de recherche-développement des installations commerciales locales du secteur de la bioénergie et des bioproduits forestiers. Ces travaux de recherche favoriseront la diversification et la viabilité de l’économie de Quesnel et d’autres collectivités rurales.
Dix-sept projets seront financés dans le cadre de l’Entente
de Partenariat de Winnipeg afin d’établir des quartiers durables
Le 12 octobre 2007
Winnpeg (Manitoba) – Dix-sept projets visant à revitaliser les quartiers de Winnipeg reçoivent 871 792 dollars dans le cadre de l’Entente de partenariat de Winnipeg (EPW).
Financement des travaux de modernisation de la station d'épuration
de Vanderhoof
Le 11 octobre 2007
Vanderhoof (Colombie-Britannique) – Le nouveau gouvernement du Canada et la province de la Colombie-Britannique investissent un million de dollars dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique (FIMRCCB) pour la modernisation du système d’approvisionnement en eau potable de Vanderhoof. M. Dick Harris, député fédéral de Cariboo-Prince George, et M. John Rustad, député provincial de Prince George-Omineca, ont annoncé ce financement aujourd’hui.
Un investissement de deux millions de dollars permet l’agrandissement
du Centre récréatif de Winfield
Le 11 octobre 2007
Winfield (Colombie-Britannique) — Les gouvernements fédéral et provincial investissent deux millions de dollars pour la construction d’une annexe de 8 500 pieds carrés au Centre récréatif de Winfield, dans la région de Lake Country. M. Ron Cannan, député fédéral de Kelowna-Lake Country, et M. Al Horning, député provincial de Kelowna-Lake Country, ont annoncé aujourd’hui le financement accordé au projet dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique.
Le nouveau gouvernement du Canada investit dans un groupe de
travail sur les réseaux de pointe
Le 11 octobre 2007
Prince George (Colombie-Britannique) — Les occasions de croissance et d’innovation technologique se multiplieront pour les entreprises et l’industrie de Prince George grâce à un investissement de 27 500 dollars du nouveau gouvernement du Canada à l’égard d’un groupe de travail sur les réseaux de pointe, qui sera chargé d’étudier l’élargissement de l’accès local à Internet à ultra-haute vitesse.
Le nouveau gouvernement du Canada investit dans la formation
axée sur les compétences pour les collectivités touchées
par l’infestation du dendroctone du pin ponderosa
Le 11 octobre 2007
Prince George (Colombie-Britannique) — Les résidants des collectivités rurales dont les emplois ont été touchés par l’infestation du dendroctone du pin ponderosa auront accès à de la formation pour acquérir de nouvelles compétences par l’entremise du Collège de New Caledonia.
Le nouveau gouvernement du Canada investit dans des activités
destinées à offrir plus de perspectives aux femmes entrepreneurs
Le 10 octobre 2007
Vancouver (Colombie-Britannique) — Les femmes entrepreneurs de la vallée du Bas-Fraser se verront offrir un meilleur accès à des services de formation et de mentorat. En effet, le nouveau gouvernement du Canada a annoncé aujourd’hui le versement de 100 000 dollars au Forum for Women Entrepreneurs of BC (FWE BC) par l’intermédiaire de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada. La contribution servira à financer quatre programmes axés sur l’entrepeneuriat.
Un investissement fédéral permet l’amélioration
de l’approvisionnement en eau à Alexis Creek
Le 10 octobre 2007
Alexis Creek (Colombie-Britannique) — Le nouveau gouvernement du Canada et la province de la Colombie Britannique investissent plus de 1,1 million de dollars afin d’améliorer l’accès à une eau potable sécuritaire et propre à Alexis Creek. L’annonce a été faite aujourd’hui par Dick Harris, député fédéral de Cariboo-Prince George, et John Rustad, député provincial de Prince George-Omineca.
Selon un nouveau rapport, un nombre croissant d’entreprises
réussissent sur le marché asiatique
Le 10 octobre 2007
Le député Russ Hiebert discute avec les journalistes lors d’une conférence
de presse pour le lancement officiel du site Web de la porte d’entrée
de l’Asie-Pacifique à Vancouver en Colombie-Britannique.
Vancouver (Colombie-Britannique) — Un nouveau
rapport publié aujourd’hui par la Fondation Asie Pacifique
du Canada avec le soutien de Diversification de l’économie
de l’Ouest Canada démontre que les entreprises canadiennes
réussissent à faire des affaires en Asie. Ce rapport, intitulé
Leading the Way – Canadian Business Strategies in Asia [Montrer
la voie – Les stratégies d’entreprises canadiennes
en Asie], a été rendu public au Hall Choi de S.U.C.C.E.S.S.
par Russ Hiebert, député de South Surrey-White Rock-Cloverdale
et secrétaire parlementaire de la ministre des Affaires intergouvernementales
et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien,
au nom de l’honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil
privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales
et ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest
canadien.
Investissement visant à améliorer la qualité
de l’eau de la rivière de Williams Lake
Le 10 octobre 2007
Williams Lake (Colombie-Britannique) – Le nouveau gouvernement du Canada et la province de la Colombie-Britannique investiront 483 330 dollars dans le réseau d’égout pluvial de Williams Lake afin d’améliorer la qualité de l’eau de la rivière et de protéger le réseau hydrographique naturel de la collectivité. M. Dick Harris, député fédéral de Cariboo-Prince George, et M. John Rustad, député provincial de Prince George-Omineca, ont annoncé aujourd’hui cet investissement conjoint dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique (FIMRCCB).
Le nouveau gouvernement du Canada aide les petites entreprises
à pénétrer les marchés internationaux et à
remédier à la pénurie de main-d’oeuvre
Le 10 octobre 2007
Vancouver (Colombie-Britannique) – À l’occasion de la Semaine de la PME, le nouveau gouvernement du Canada investit 414 685 dollars dans deux nouvelles initiatives destinées à aider les petites entreprises à pénétrer les marchés internationaux et à remédier à la pénurie de main-d’œuvre.
Un investissement dans les infrastructures permettra d'améliorer
le réseau d'gout de Gold River
Le 9 octobre 2007
Gold River (Colombie-Britannique) – Gold River reçoit plus de 240 000 dollars en fonds d’infrastructure des gouvernements fédéral et provincial afin d’améliorer la fiabilité et l’efficacité énergétique du réseau d’égout du village, ont annoncé aujourd’hui M. Ron Cannan, député fédéral de Kelowna-Lake Country, et M. Ron Cantelon, député provincial de Nanaimo – Parksville. La contribution du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique (FIMRCCB) permettra le remplacement d’une station de pompage désuète, construite à la fin des années 60, par un puits de pompage et deux pompes écoénergétiques, qui seront installées à un autre endroit. Ce projet a été approuvé à titre conditionnel en attendant les résultats de l’évaluation environnementale.
Des fonds pour améliorer la circulation et la sécurité des piétons
à Comox
Le 9 octobre 2007
Comox (Colombie-Britannique) – Grâce à un investissement fédéral et provincial de 1 309 316 dollars pour la construction d’un nouveau carrefour giratoire, on améliorera la circulation aux abords de l’aéroport de Comox Valley et réduira les émissions des véhicules. M. Ron Cannan, député fédéral de Kelowna -Lake Country, et M. Stan Hagen, député provincial de Comox Valley, ont annoncé ce financement aujourd’hui.
Expansion de la cyberéducation francophone dans l'Ouest canadien
Le 9 octobre 2007
Winnipeg (Manitoba) — Quatre institutions postsecondaires de l’Ouest canadien unissent leurs efforts pour offrir en ligne six nouveaux cours en français aux enseignants inscrits à un programme de maîtrise en éducation, et ce, grâce à un investissement de 430 000 dollars de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada afin d’élargir l’accès à l’enseignement postsecondaire actuellement dispensé en ligne et d’améliorer le contenu des programmes d’éducation destinés aux communautés de langue officielle en situation minoritaire.
Amélioration du traitement des eaux dans le Grand Vernon
grâce au financement fédéral et provincial
Le 5 octobre 2007
Vernon (Colombie-Britannique) –- Les résidants de la région du Grand Vernon bénéficieront d’un réseau d’alimentation en eau amélioré grâce à un financement de près de 14 millions de dollars des gouvernements fédéral et provincial pour la construction d’une nouvelle usine de filtration d’eau à Duteau Creek.
La municipalité rurale de Wreford reçoit plus de
71 000 dollars des gouvernements fédéral et provincial pour
le resurfaçage d’une route
Le 3 octobre 2007
Nokomis (Saskatchewan) – Les résidants de la municipalité rurale de Wreford bénéficieront d’un investissement conjoint de 71 366 dollars du nouveau gouvernement du Canada et de la province de la Saskatchewan pour un projet de resurfaçage de route.
Des municipalités du Sud-Ouest reçoivent des contributions de
1,45 million de dollars des gouvernements fédéral et provincial pour des
projets d'infrastructure
Le 3 octobre 2007
Maple Creek (Saskatchewan) — Les résidants de six municipalités du Sud Ouest de la Saskatchewan bénéficieront d’une contribution totale de plus de 1,45 million de dollars des gouvernements fédéral et provincial pour six projets d’infrastructure dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR).
Améliorer la recherche biomédicale pour garder la population
canadienne en meilleure santé — Un investissement de 3,2 millions
de dollars dans la faculté de génie de l'Université du Manitoba
Le 28 septembre 2007
Winnipeg (Manitoba) — La recherche biomédicale au Manitoba a reçu aujourd’hui un investissement de 3,2 millions de dollars dans le cadre de l’Entente de partenariat de Winnipeg. La faculté de génie de l’Université du Manitoba achètera de l’équipement ultramoderne d’imagerie biomédicale et de biodétection pour mettre sur pied une installation de bio ingénierie. Ce nouvel équipement permettra de former des étudiants et facilitera les relations entre les industries de biotechnologie du Manitoba et les établissements de recherche et les institutions cliniques de la région.
Une route plus sécuritaire pour les résidants de
Fort Qu’Appelle
Le 28 septembre 2007
Fort Qu’Appelle (Saskatchewan) – Les résidants de Fort Qu’Appelle bénéficieront d’un financement total de 310 000 dollars du nouveau gouvernement du Canada et de la province de la Saskatchewan pour un projet de construction de route.
Un nouveau conseil de développement des biocarburants
reçoit du financement des gouvernements fédéral et
provincial
Le 28 septembre 2007
Saskatoon (Saskatchewan) — Grâce à un investissement de 276 000 dollars du nouveau gouvernement du Canada et du gouvernement de la Saskatchewan, le nouveau Saskatchewan Biofuels Development Council (SBDC) disposera des ressources nécessaires pour promouvoir les biocarburants et les installations de production de biocarburants dans la province .
Wakaw, St. Brieux et la municipalité rurale de Humbolt
bénéficient d’un investissement de 350 000 dollars
en infrastructure
Le 28 septembre 2007
Wakaw (Saskatchewan) – Wakaw, St. Brieux et la municipalité rurale de bénéficieront d’un investissement total de 350 000 dollars des gouvernements fédéral et provincial pour trois projets d’infrastructure dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada-Saskatchewan.
Le nouveau gouvernement du Canada boucle l'entente de contribution
de 11 millions de dollars concernant l'agrandissement de l'aéroport de
Prince George
Le 21 septembre 2007
Prince George (Colombie-Britannique) – L’honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles, au nom de l’honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a confirmé aujourd’hui l’aboutissement des dernières étapes de l’investissement fédéral de 11 millions de dollars dans le projet d’agrandissement de l’aéroport de Prince George. Présent aujourd’hui à l’aéroport de Prince George, le premier ministre de la Colombie-Britannique, l’honorable Gordon Campbell, a annoncé un investissement de contrepartie allant jusqu’à 11 millions de dollars dans le projet.
Le nouveau gouvernement du Canada donne accès à
Internet haute vitesse dans le Nord de l’Île de Vancouver
Le 19 septembre 2007
Mme Brenda Swanson et Mme Evelyn Clark, de la
Société d’aide au développement des collectivités de Mount Waddington,
font une démonstration du nouvel accès à Internet haute vitesse.
Port MacNeill (Colombie-Britannique) – Le nouveau gouvernement du Canada investit 60 000 dollars par l’entremise de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada afin de fournir l’accès à Internet haute vitesse aux résidents du Nord de l’île de Vancouver, ce qui permettra notamment aux entrepreneurs locaux d’avoir accès au marché mondial.
Investissement De Deux Millions De Dollars Pour La Réfection
Et L’amélioration Du Pont De La Rue Cameron
Le 17 septembre 2007
PRINCE GEORGE (Colombie-Britannique) – Les gouvernements fédéral et provincial investissent 2 millions de dollars pour des travaux de réfection et d’amélioration du pont de la rue Cameron, à Prince George, ce qui permettra d’améliorer l’accès aux piétons et aux cyclistes. L’honorable Jay Hill, député fédéral de Prince George-Peace River, et Shirley Bond, vice-première ministre et député provinciale de Prince George-Mount Robson, ont annoncé aujourd’hui la contribution versée dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique (FIMRCCB).
Les amateurs de soccer de Winnipeg bénéficieront d'un nouveau
complexe intérieur à l'université du Manitoba en 2008
Le 17 septembre 2007
Un artiste dépeignant le nouveau complexe de soccer intérieur de l'Université
du Manitoba. Cette installation de calibre mondial, qui abritera le
premier complexe de soccer intérieur multi-terrains, ouvrira ses portes
pour la saison de 2008.
Winnipeg (Manitoba) — La construction d’un complexe de soccer intérieur ultramoderne est sur le point de commencer à l’Université du Manitoba. Cette installation de premier ordre, dont l’inauguration est prévue pour la saison 2008, sera le premier complexe de soccer intérieur équipé de plusieurs terrains à Winnipeg.
Les citoyens des municipalités de la région de
Yorkton et de Melville seront dotés d’un meilleur système
de distribution d’eau et d’un réseau routier amélioré
Le 14 septembre 2007
Kamsack (Saskatchewan) - Les citoyens des municipalités de la région de Yorkton et de Melville bénéficieront d’une contribution fédérale-provinciale de plus d’un million de dollars du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada-Saskatchewan pour réaliser huit projets d’infrastructures.
Un nouveau puits pour les résidents de la municipalité
rurale d’Emerald et des environs
Le 14 septembre 2007
Wishart (Saskatchewn) - Les résidents de la municipalité rurale d’Emerald et des environs bénéficieront d’un investissement conjoint de 21 252 dollars des gouvernements fédéral et provincial dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada-Saskatchewan.
La MR de Meeting Lake aura accès à des routes plus
sécuritaires grâce au financement des infrastructures
Le 14 septembre 2007
MAYFAIR (Saskatchewan) – La municipalité rurale de Meeting Lake bénéficiera d’un investissement conjoint de 88 274 dollars des gouvernements fédéral et provincial destiné à un projet d’infrastructure dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada‑Saskatchewan.
Goodsoil recoit 500 000 dollars pour moderniser son système
de traitement des eaux usées
Le 13 septembre 2007
GOODSOIL (Saskatchewan) – Le village de Goodsoil bénéficiera d’un investissement conjoint de 500 000 dollars du nouveau gouvernement du Canada et la province de la Saskatchewan afin de construire un nouveau système de traitement des eaux usées qui permettra de suivre la croissance que connaît actuellement la collectivité.
Le nouveau gouvernement du Canada et la province de la Colombie
Britannique financent un projet d’énergie renouvelable de
la Ville de North Vancouver
Le 13 septembre 2007
Ville de North Vancouver (Colombie-Britannique) – La Ville de North Vancouver adoptera une approche plus écologique en matière d’énergie renouvelable grâce à un investissement de plus de 204 000 dollars effectué dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique (FIMRCCB). M. James Moore, député fédéral de Port Moody-Westwood-Port Coquitlam, et Mme Katherine Whittred, députée provinciale de North Vancouver-Lonsdale, ont annoncé l’investissement aujourd’hui.
Le terminal à conteneurs de Prince Rupert offre un monde de possibilités
Le 12 septembre 2007
Inauguration officielle du terminal à conteneurs de Prince Rupert
Prince Rupert (Colombie-Britannique) – Le terminal à conteneurs Fairview de Prince Rupert, dont on a célébré la grande ouverture aujourd’hui, crée un nouveau corridor commercial à haute vitesse sans congestion entre l’Asie et l’Amérique du Nord. Cette ouverture inaugure une ère nouvelle à Prince Rupert, constitue un jalon important dans le cadre des initiatives de porte d’entrée du Canada et de la Colombie Britannique et s’accompagne d’une foule de nouvelles occasions d’affaires pour le Canadien National (CN) et Maher Terminals.
Les municipalités de la région d'Estevan-Weyburn reçoivent plus
d'un million de dollars en contributions fédérales et provinciales pour
l'infrastructure
Le 11 septembre 2007
Radville (Saskatchewan) – Les résidants des municipalités de la région d’Estevan-Weyburn bénéficieront d’un investissement fédéral et provincial conjoint de 1 056 234 dollars dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada-Saskatchewan, lequel financera six projets d’infrastructure.
Plus de possibilités pour les collectivités bilingues
du Manitoba grâce à un investissement de 2,3 millions de
dollars
Le 7 septembre 2007
Winnipeg (Manitoba) — Plus de 2,3 millions de dollars seront investis dans le cadre de l’Entente de partenariat économique (EPE) Canada-Manitoba afin de favoriser l’investissement, d’attirer les touristes et de stimuler le développement économique au sein de collectivités bilingues du Manitoba.
Le nouveau gouvernement du canada donne un coup de pouce à
l’industrie du porc sur le plan de la recherche-développement
Le 7 septembre 2007
Winnipeg (Manitoba) — L’industrie manitobaine du porc recevra un investissement de près de 200 000 dollars du nouveau gouvernement du Canada afin d’acheter de l’équipement pour les nouvelles installations de recherche sur le porc du Centre national du bétail et de l’environnement de l’Université du Manitoba.
Le nouveau gouvernement du canada investit deux millions de dollars
afin d’inciter de nouveaux utilisateurs industriels à utiliser
pour la première fois le synchrotron
Le 7 septembre 2007
La ministre Rona Ambrose en compagnie de M. Bill Thomlinson, directeur
exécutif du Centre canadien de rayonnement synchrotron, lors de l'annonce
du financement du programme destiné à ceux qui utilisent le synchrotron
pour la première fois.
Saskatoon (Saskatchewan) - Les utilisateurs industriels ont une raison supplémentaire d’effectuer des recherches au le synchrotron du Centre canadien de rayonnement synchrotron (CCRS) de l’Université de la Saskatchewan afin d’améliorer leurs activités : un nouveau programme qui offre un tarif réduit aux industriels qui utilisent pour la première fois le synchrotron, le tout grâce au financement du nouveau gouvernement du Canada.
Les collectivités sont invitées à soumettre
des propositions pour obtenir des fonds afin de contrer les effets de
l’infestation du dendroctone du pin ponderosa
Le 7 septembre 2007
Vancouver (Colombie-Britannique) — L’honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, a annoncé aujourd’hui que Diversification de l’économie de l’Ouest Canada (DEO) a lancé un appel de déclarations d’intérêt dans le cadre de l’Initiative de diversification économique des collectivités touchées par l’infestation du dendroctone du pin ponderosa (IDEC).
Des fonds pour soutenir un nouveau centre d'interprétation des
Premières nations
Le 5 septembre 2007
Port Alberni (Colombie-Britannique) – Les gouvernements fédéral et provincial fournissent conjointement plus de 1,78 million de dollars au Tsu-ma-as Transformation Centre, un nouveau centre d’interprétation des Premières nations à Alberni Valley. James Lunney, député de Nanaimo-Alberni, au nom de l’honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, et Ron Cantelon, député de la circonscription provinciale de Nanaimo-Parksville, représentant Ida Chong, ministre des Services communautaires, ont annoncé le financement aujourd’hui.
Les résidants de Parksville bénéficieront
d’un meilleur système d’approvisionnement en eau potable
Le 5 septembre 2007
Parksville (Colombie-Britannique) – La collectivité de Parksville aura accès à une eau plus propre et plus fiable grâce à un investissement de 452 000 dollars provenant du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Colombie Britannique (FIMRCCB). James Lunney, député de Nanaimo-Alberni, au nom de l’honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, et Ron Cantelon, député de la circonscription provinciale de Nanaimo-Parksville, représentant Ida Chong, ministre des Services communautaires, ont annoncé le financement aujourd’hui.
Montmartre obtient un investissement en infrastructure de 318
324 dollars de la part des gouvernements fédéral et provincial
Le 4 septembre 2007
Montmartre (Saskatchewan) – Les résidants de Montmartre bénéficieront d’un investissement conjoint fédéral-provincial de 318 324 dollars dans leur infrastructure par l’intermédiaire du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada-Saskatchewan.
Des rues plus sécuritaires à Dundurn
Le 4 septembre 2007
Dundurn (Saskatchewan) – La municipalité de Dundurn pourra effectuer des réfections routières grâce à un investissement conjoint fédéral-provincial de 219 464 dollars versé dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada-Saskatchewan.
Le village de Nakusp bénéficiera d’un système
de traitement des eaux usées plus efficace
Le 4 septembre 2007
NAKUSP – Le village de Nakusp améliorera son système de traitement des eaux usées grâce à un investissement de 647 381 dollars des gouvernements fédéral et provincial dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada‑Colombie‑Britannique (FIMRCCB). Ce financement a été annoncé aujourd’hui par M. Jim Abbott, député de la circonscription provinciale de Kootenay-Columbia, au nom de l’honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, et Mme Ida Chong, Ministre des Services communautaires.
Un approvisionnement en eau potable de qualité grâce
au financement des infrastructure
Le 31 août 2007
CENTRAL SAANICH – Une contribution fédérale-provinciale de 1,1 million de dollars provenant du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada – Colombie-Britannique (FIMRCCB) permettra de connecter 64 habitations de Central Saanich à une source d’eau potable sécuritaire.
Un nouveau système de traitement de l’eau dans le
district régional de Columbia-Shuswap grâce au fonds d’infrastructure
Le 29 août 2007
SALMON ARM – La collectivité de Lakemount, dans le district régional de Columbia‑Shuswap, aura accès à une eau potable propre et sécuritaire grâce à un investissement de 633 332 dollars des gouvernements fédéral et provincial, financement qui a été annoncé aujourd’hui par Colin Mayes, député d’Okanagan-Shuswap, et George Abbott, député provincial de Shuswap et ministre de la Santé de la Colombie‑Britannique.
Un projet de recherche visant à rehausser la valeur des
sous produits de la production d’éthanol
Le 16 août 2007
Winnipeg (Manitoba) – L’Université du Manitoba recevra du financement afin de poursuivre des recherches visant à rehausser la valeur de la drêche de distillerie, un sous-produit de la production d’éthanol à haute teneur en protéine qui peut servir à l’alimentation du bétail. Dans le cadre de l’Entente de partenariat économique Canada-Manitoba, 202 820 dollars seront investis dans le projet.
Le financement que le fédéral verse à un
camp pour entrepreneurs permet à de jeunes francophones d’améliorer
leurs compétences
Le 9 août 2007
Saskatoon (Saskatchewan) - De jeunes francophones qui s’intéressent aux affaires et à l’entrepreneuriat participent cette semaine au Camp Jeunes Entrepreneurs, à Blackstrap Lake, près de Saskatoon. Le nouveau gouvernement du Canada a fourni plus de 65 000 dollars à ce camp, où l’on enseigne les compétences de base en affaires et donne un aperçiu de l’entrepreneuriat en tant que possibilité de carrière.
Le centre maritime national bénéficie d’un financement de 560
000 $ du nouveau gouvernement du Canada et de la province de la Colombie-Britannique
Le 27 juillet 2007
North Vancouver, Colombie-Britannique - La ville de North Vancouver est sur le point de construire un nouveau centre maritime national grâce à un financement conjoint de 560 000 $ du nouveau gouvernement du Canada et de la province de la Colombie-Britannique. Cette somme permettra l’élaboration d’un plan d’affaires détaillé destiné à un futur centre maritime national de calibre international.
Le nouveau gouvernement du Canada et le Gouvernement de la Saskatchewan
financent le bureau de liaison entre les Premières nations et le
secteur de la prospection de diamants
Le 25 juillet 2007
Prince Albert, Saskatchewan — Les Premières nations et les Métis de la région de Prince Albert, en Saskatchewan, disposeront d’une nouvelle ressource pour tirer pleinement parti des retombées de l’industrie de la prospection de diamants grâce à un investissement de 200 000 dollars que le nouveau gouvernement du Canada et le gouvernement de la Saskatchewan ont effectué dans un bureau de liaison situé à Prince Albert.
Un nouveau financement de plus de 1,9 M$ pour améliorer
la qualité de l’eau des collectivités de Valemount
et de Loon Lake
Le 25 juillet 2007
VALEMOUNT – Les collectivités de Valemount et de Loon Lake sont les deux dernières bénéficiaires d’un financement fédéral-provincial destiné à améliorer la qualité de l’eau potable. La députée de Kamloops-Thompson-Cariboo, Betty Hinton, et la députée provinciale de Prince George–Mount Robson, Shirley Bond, ont confirmé aujourd’hui l’octroi d’une contribution conjointe de presque 2 millions de dollars du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada–Colombie-Britannique (FIMRCCB).
Winnipeg est sur le point de devenir un chef de file mondial
dans les neurosciences
Le 23 juillet 2007
Winnipeg (Manitoba) –Manitoba bénéficiera d’un investissement de 13,5 millions de dollars du nouveau gouvernement du Canada par l’entremise de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada (DEO) pour la mise sur pied d’un centre d’innovation de calibre mondial situé dans le Siemens Institute for Advanced Medicine, dont les recherches seront tout particulièrement axées sur les neurosciences.
L’hôtel de ville de Dawson Creek deviendra plus écologique
grâce à un investissement du nouveau gouvernement du Canada
et du gouvernement de la Colombie-Britannique
Le 23 juillet 2007
DAWSON CREEK – L’hôtel de ville de Dawson Creek deviendra plus écologique et plus efficace sur le plan du rendement énergétique grâce à une contribution de 400 000 dollars provenant du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique, qui a été annoncée par le député de Prince George-Peace River, Jay Hill, et par le député provincial de Peace River South, Blair Lekstrom.
Des collectivités du nord-ouest profiteront d’un
financement pour améliorer la qualité de l’eau et
le rendement énergétique et prolonger les pistes d’un
aéroport
Le 19 juillet 2007
Le député fédéral Dick Harris, le maire
de Smithers M. James Davidson, ainsi que le député
provincial Dennis MacKAY coupent un gâteau pour célébrer
les annonces d’infrastructure à Smithers.
SMITHERS – La population du nord-ouest de la Colombie-Britannique recevra une contribution commune fédérale-provinciale de plus de 5,6 millions de dollars pour rallonger des pistes de l’aéroport régional de Smithers, améliorer la qualité de l’eau potable dans la région de Terrace et accroître le rendement énergétique de la patinoire et la piscine du district de Houston.
De nouveaux investissements de plus de 4,5 M$ pour soutenir les
infrastructures vertes de l’Okanagan
Le 19 juillet 2007
Osoyoos – Le nouveau gouvernement du Canada et la province de la Colombie-Britannique accordent plus de 4,5 millions de dollars au district régional d’Okanagan-Similkameen pour raccorder plus de 120 propriétés rurales à la station d’épuration de la municipalité d’Osoyoos.
Le nouveau gouvernement du Canada investit 80 M$ dans les collectivités
de la Colombie-Britannique touchées par l’infestation par
le dendroctone du pin ponderosa
Le 18 juillet 2007
Prince George (Colombie-Britannique) — Le ministre des Ressources naturelles, l’honorable Gary Lunn, a annoncé aujourd’hui un engagement de plus de 80 M$ aux termes du Programme sur le dendroctone du pin ponderosa. Ce programme vise à aider les collectivités de la Colombie-Britannique à composer avec les effets à long terme de cette infestation sans précédent dans la province.
Le nouveau gouvernement du Canada annonce un engagement de 6
millions de dollars pour l'agrandissement de l'aéroport de Kamloops
Le 18 juillet 2007
Kamloops (Colombie-Britannique) — L’honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles, a annoncé aujourd’hui un investissement d’environ 6 millions de dollars pour l’agrandissement de l’aéroport de Kamloops. Une fois agrandie, l’installation sera en mesure d’offrir un meilleur accès aux destinations touristiques de la région, qui connaissent un essor croissant, notamment le Sun Peaks Resort, la deuxième plus grande station de ski en Colombie-Britannique.
Investissement de 248 000 dollars dans trois projets d’infrastructure
rurale
Le 16 juillet 2007
Anola (Manitoba) — Trois projets communautaires du Sud Est du Manitoba recevront plus de 248 000 dollars, versés en parts égales par le nouveau gouvernement du Canada, la province du Manitoba et des partenaires locaux dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada Manitoba.
Les entreprises franco-manitobaines bénéficieront d'un programme
de financement de trois millions de dollars
Le 12 juillet 2007
Winnipeg (Manitoba) — Un investissement de 600 000 dollars que le nouveau gouvernement du Canada effectue par l’entremise de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada (DEO) sera intégré à un programme de prêts de trois millions de dollars que la Banque de développement du Canada (BDC) et le Conseil de développement économique des municipalités bilingues du Manitoba (CDEM) offrent aux entrepreneurs francophones de la province.
Le secteur de la recherche et du développement des médicaments
reçoit l’appui du nouveau gouvernement du Canada
Le 6 juillet 2007
La ministre Rona Ambrose regarde Mme Sandi Dunn, chercheure sur le cancer,
au Centre for Drug Research and Development à Vancouver.
Vancouver (Colombie-Britannique) — Les chercheurs d’universités et d’hôpitaux de la Colombie-Britannique reçoivent un coup de pouce de la part du Centre for Drug Research and Development (CDRD) grâce à un financement de 300 000 dollars du nouveau gouvernement du Canada versé par l’intermédiaire de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.
Des investissements dans la technologie pour améliorer
la sécurité des produits et encourager l’innovation
Le 5 juillet 2007
La ministre Rona Ambrose et le ministre Maxime Bernier, en compagnie
de M. James Watzke et de Mme Verna Magee-Shepherd pendant l’annonce
qui a eu lieu au BCIT à Vancouver.
Vancouver (Colombie-Britannique) — Les Canadiens et Canadiennes profiteront de progrès dans la sécurité des produits et d’innovations dans la préfabrication des produits par suite d’un investissement du nouveau gouvernement du Canada accordé au British Columbia Institute of Technology (BCIT) pour la mise sur pied de son nouveau centre de prototypage avancé.
Le nouveau gouvernement du Canada et les Sociétés
d’aide au développement des collectivités célèbrent
le succès local
Le 29 juin 2007
Penticton (Colombie-Britannique) — Aujourd’hui, les entrepreneurs de la région de Penticton ont célébré leur succès en affaires, qu’ils ont connu grâce à l’appui de la Société d’aide au développement des collectivités (SADC) d’Okanagan Similkameen. Ron Cannan, député de Kelowna Lake Country, au nom de l’honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l’Ouest canadien, a souligné à l’intention des entrepreneurs l’importance du rôle que les SADC de la Colombie Britannique jouent dans l’établissement d’un contexte propice à l’essor des entreprises.
Weyburn reçoit un financement de plus de 340 000 $ des gouvernements
fédéral et provincial pour améliorer son système de traitement des eaux
usées
Le 29 juin 2007
Weyburn (Saskatchewan) — La ville de Weyburn a reçu un financement de 342 500 $ dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Saskatchewan pour améliorer son système de traitement des eaux usées.
Le nouveau gouvernement du Canada resserre les liens en matière
d'échanges commerciaux et d'investissements entre la Californie et l'Ouest
du Canada
Le 27 juin 2007
Edmonton (Alberta) — Le secteur de l’innovation et les entrepreneurs du secteur des hautes technologies de l’Ouest canadien profiteront des retombées d’une mission de commerce et d’investissement en Californie dirigée par l’Alberta à laquelle se joint le nouveau gouvernement du Canada.
Le quartier français de Winnipeg bénéficie
d’un financement destiné aux infrastructures
Le 26 juin 2007
Winnipeg (Manitoba) — L’espace vert entourant l’ancien hôtel de ville de Saint Boniface deviendra bientôt un magnifique jardin de sculptures grâce à une contribution de 525 000 dollars provenant du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada-Manitoba. Ce financement est versé en parts égales par le gouvernement du Canada, la province du Manitoba et la Ville de Winnipeg avec la Maison des artistes visuels francophones Inc. pour l’appuis de l’aménagement paysager et la préparation du site du nouveau jardin de sculptures.
La nouvelle stratégie des sciences et de la technologie renforce
les technologies de la santé en Alberta
Le 26 juin 2007
Edmonton (Alberta) — Les patients de COMPRU (Unité de réadaptation de prothèse d'osséointégration craniofaciale et maxillo-faciale) du Groupe de santé Caritas de l’hôpital communautaire Misericordia bénéficient d’une qualité de vie et de possibilités de traitement améliorées. La Stratégie des sciences et de la technologie du nouveau gouvernement du Canada permettra à des centres comme COMPRU de faire du Canada un chef de file mondial de l’innovation et de la commercialisation de la technologie.
Les entrepreneurs autochtones du Manitoba bénéficient
d’un renouvellement de financement
Le 23 juin 2007
Winnipeg (Manitoba) — Les entrepreneurs autochtones sont sur le point de relever de nouveaux défis et de profiter de nouvelles occasions d’affaires grâce à un investissement de 168 300 dollars du nouveau gouvernement du Canada. L’honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest Canada, a annoncé le renouvellement du financement du Réseau de services aux entreprises autochtones.
Inauguration du terminal pour paquebots de croisière de
Wei Wai Kum
Le 05 juin 2007
Le 5 juin 2007, les résidants de Campbell River ont participé
à la célébration d'un jour historique : l'inauguration
officielle du terminal de paquebots de croisière de Wei Wai Kum,
le premier terminal du monde à être aménagé
sur le thème des Autochtones et à appartenir à
ces derniers. Cette inauguration officielle s'est effectuée à
l'occasion de l'arrivée Seven Seas Mariner, un paquebot de 700
passagers appartenant à Regent Cruises.
Campbell River (Colombie Britannique) - Le terminal pour paquebots de croisière de Wei Wai Kum, premier terminal au monde aménagé sur le thème des Premières nations, a été inauguré officiellement aujourd'hui avec l'arrivée du Seven Seas Mariner, un paquebot de 700 passagers de la compagnie Regent Cruises. Ce terminal de 24,5 millions de dollars, dont la bande indienne de Campbell River est le propriétaire-exploitant, produira d'énormes avantages économiques à long terme pour Campbell River et pour toute la région grâce à la création de 200 emplois et à des retombées annuelles moyennes d'environ 11,4 millions de dollars.