La biométrie : Incidences et applications pour la citoyenneté et l’immigration

Actes d’un forum tenu par
Citoyenneté et Immigration Canada
Les 7 et 8 octobre 2003 - Ottawa (Ontario)

---

Table des matières

Introduction

Annexe I : Résumé de chacun des exposés

• Discours d’ouverture : trouver un juste équilibre entre la sécurité et les libertés publiques - P^r Alan Dershowitz
• Discours d’ouverture - L’honorable Denis Coderre
• Conférencier d’honneur : biométrie - passé, présent et avenir - Colin Soutar, Ph. D.

Première réunion d’experts : La biométrie dans le contexte international

• Martin Giles, directeur adjoint, Service d’immigration du Royaume-Uni, Home Office
• Gillian Russell, Direction générale, Justice et affaires intérieures, Commission européenne
• W. Russell Neuman, Ph. D., analyste principal des politiques, Bureau de la politique scientifique et technologique de la Maison-Blanche
• Gerry Van Kessel, coordonnateur, Consultations intergouvernementales sur les politiques d’asile, de reconnaissance du statut de réfugié et de migration en Europe, en Amérique du Nord et en Australie
• Conférencier invité au déjeuner - Frank Graves
• Conférencière de l’après-midi : questions liées à la protection des renseignements personnels - Stephanie Perrin

Deuxième réunion d’experts : Biométrie - comprendre et évaluer les incidences de la biométrie

• Roger Gibbins, président-directeur général, Canada West Foundation
• Jennifer Stoddart, présidente, Commission d’accès à l’information du Québec
• Raj Nanavati, International Biometrics Group
• Raymonde Folco, députée de Laval-Ouest
• Conclusions et orientations concernant les éventuelles mesures à prendre - L’honorable Denis Coderre

Annexe II : Ordre du jour

Annexe III : Participant(e)s inscrit(e)s (au 6 octobre 2003)

Annexe IV : Table de discussion et de dialogue

Annexe V : Sommaire du document d’information du Forum des politiques publiques

Annexe VI : Sommaire des résultats des sondages instantanés

---

À PROPOS DU FORUM DES POLITIQUES PUBLIQUES

Recherche de l’excellence au gouvernement

Le Forum des politiques publiques est un organisme indépendant sans but lucratif qui vise à améliorer la qualité de l’administration au Canada en suscitant un meilleur dialogue entre les secteurs public, privé et bénévole. Les membres du Forum, qui sont issus du monde des affaires, des gouvernements fédéral et provinciaux, des organismes bénévoles et du mouvement ouvrier, partagent l’idée qu’une fonction publique efficace et efficiente est un atout majeur pour notre qualité de vie et pour notre position concurrentielle à l’échelle mondiale.

Depuis sa fondation en 1987, le Forum des politiques publiques s’est taillé une réputation de facilitateur neutre et digne de confiance, capable de réunir toute une gamme d’intervenants en vue d’un dialogue constructif. Son programme de recherche fournit des renseignements objectifs à l’appui de la prise de décision collective. En favorisant un plus grand échange d’information et des liens plus étroits entre les gouvernements et les autres secteurs, le Forum des politiques publiques veille à ce que le Canada prenne des orientations plus dynamiques, mieux coordonnées et mieux adaptées aux défis et possibilités de l’avenir.

À PROPOS DES AUTEURS

David Brown est directeur des Projets spéciaux au Forum des politiques publiques.

David Brook est un associé du Forum des politiques publiques.

Nous voudrions remercier les membres du Groupe de travail de Citoyenneté et Immigration Canada sur l’intégrité des documents, et plus particulièrement Peggi McNeil, directrice, et Milena Isakovic, assistante de recherche au Forum des politiques publiques, pour leur précieux concours.

Le Forum des politiques publiques
1405-130, rue Albert
Ottawa (Ontario) K1P 5G4
Tél.: (613) 238-7160
Fax: (613) 238-7990
www.ppforum.ca

---

Le document La biométrie : Incidences et applications pour la citoyenneté et l’immigration est aussi disponible en format Adobe Acrobat [Volume : 193 K]

---

© Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2004
N^o au cat. : Ci51-171/2004F-HTML
ISBN 0-662-76907-4

Préparé par le Forum des politiques publiques pour Citoyenneté et Immigration Canada