Les bénévoles

Merci à tous les bénévoles du SCC!

J'aimerais profiter de l'occasion pour vous remercier de tout ce que vous avez fait pour le SCC et de votre soutien constant en tant que bénévole.

Vous avez une réelle influence sur la vie des délinquants auprès desquels vous travaillez et votre soutien à leur réinsertion sociale réussie est un élément essentiel des efforts que fait le SCC pour accroître la sécurité publique.

Que ce soit dans le cadre des programmes correctionnels, des activités d'un groupe religieux, d'un comité consultatif ou d'une des nombreuses activités bénévoles, votre apport et votre expertise sont grandement appréciés.

La Semaine de l'action bénévole a été créée en 1943 afin de rendre hommage aux bénévoles canadiens qui consacrent leur temps et leur énergie au service d'autrui, et pour que la population sache que les bénévoles jouent un rôle vital dans nos collectivités.

Merci de votre dévouement et de votre collaboration assidue à la protection de la sécurité publique. Votre participation nous aide à faire de nos collectivités des lieux plus sûrs.

Keith Coulter
Commissaire

---

Près de 8 000 Canadiens et Canadiennes, issus de milieux divers, sont bénévoles au sein du SCC – aussi bien dans nos établissements que dans les collectivités. En établissement, les bénévoles participent à une grande variété de programmes et d'activités : aumônerie, loisirs, enseignement en salle de classe ou formation en atelier, événements sociaux et activités culturelles, etc. Dans la collectivité, les bénévoles offrent du soutien aux familles des délinquants qui sont incarcérés et aident les délinquants mis en liberté à se réadapter à la vie en société.

---

Semaine nationale de l'action bénévole, le 15 - 21 avril 2007

La semaine nationale de l'action bénévole fût établit en1943 pour reconnaître les bénévoles canadiens, qui donnent du leurs temps et énergie afin d'assister autrui et sensibiliser la population à la contribution essentielle des bénévoles à l'égard de nos communauté.

Le SCC est profondément redevant à tous ces bénévoles pour leur contribution active à la sécurité publique. Nous vous encourageons à visiter ce site internet dans les jours à venir, où sera mis en lumière la semaine national de l'action bénévole au SCC.