© 2006-2007 Énergie atomique du Canada limitée. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de sauvegarder ou de transmettre, en totalité ou en partie, le contenu du présent site web, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris par procédé électronique, par photocopie, par enregistrement ou par tout autre moyen, sans l’autorisation écrite préalable du propriétaire du droit d’auteur, sauf dans la mesure où la reproduction, la sauvegarde ou la transmission de tels renseignements est destinée à un usage personnel et non à des fins commerciales. Toutes les copies doivent comporter l’avis de droit d’auteur énoncé ci-dessus.

ACR, ACR 700, ACR 1000, ADVANCED CANDU REACTOR^®, EACL, LA DIVISION MÉDICALE D’EACL, CAN-DECON, CAN-DEREM, CANDU, CANFLEX, ChemAND, CHEMIC, DIRECTION DE CDC, L’ÉNERGIE DU PROCHAIN MILLÉNAIRE, FINNED STRAINER, A & Design (le «A» volant), GENMOD, La conception du LOGO COIN DES JEUNES, la conception du logo de la mascotte COIN DES JEUNES, MACSTOR, SLOWPOKE, SMART CANDU, L’ENTREPRISE DES SOLUTIONS NUCLÉAIRES COMPLÈTES et la CONCEPTION et LA RÉTROACTION ASCENDANTE sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées d’Énergie atomique du Canada limitée au Canada et dans d’autres pays. L’absence d’une marque de commerce sur cette liste ne constitue pas une renonciation de droits d’aucune propriété intellectuelle qu’Énergie atomique du Canada limitée a établie dans aucune de ses marques de commerce.

Tous droits qui ne sont pas concédés expressément dans les présentes sont réservés.