Glossaire

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

Agriculture biologique (Organic Farming)

Système de gestion écologique de la production agricole basé sur une utilisation minimale d'intrants provenant de l'extérieur de la ferme et sur des pratiques de gestion rétablissant, entretenant et améliorant l'équilibre écologique.

Agriculture de conservation (Conservation Farming)

Ensemble de pratiques agricoles et agroforestières visant la conservation et l'amélioration de la qualité des sols, de l'air et de l'eau par la prévention de l'érosion, par la réduction de la salinisation, par l'accroissement des quantités de matière organique, par l'amélioration de la structure des sols et par l'accroissement de la fertilité du sol.

Agriculture de précision (Precision Farming)

Système d'agriculture utilisant le Global positioning system (GPS) et un logiciel de système d'information géographique pour recueillir, emmagasiner, analyser et cartographier les données nécessaires pour la prise de décisions à la ferme; ce système fait en outre intervenir des systèmes de distribution électroniquement commandés pour l'application des produits chimiques à des taux variables dans les champs, pour minimiser les intrants et pour optimiser les cultures.

Agriculture durable (Sustainable agriculture)

Système intégré de pratiques de production animale et végétale d'application spécifique à un emplacement qui pourra à long terme :

• satisfaire les besoins humains en aliments et en fibres
• améliorer la qualité de l'environnement et les ressources naturelles disponibles dont dépend l'économie agricole
• permettre l'utilisation la plus efficace possible des ressources non renouvelables et des ressources sur la ferme et intégrer lorsque cela convient les cycles et contrôles biologiques naturels
• soutenir la viabilité économique des exploitations agricoles
• améliorer la qualité de vie des agriculteurs et de l'ensemble de la société

Agroforesterie ou agrosylviculture (Agroforestry)

Système de gestion intégrant la rétention, l'introduction ou le mélange volontaires des plantes ligneuses aux systèmes de production agricole pour accroître la rentabilité, la durabilité, la protection de l'environnement et l'acceptabilité sociale.

Algorithme (Algorithm)

Ensemble ordonné et fini de règles déterminées servant à résoudre un problème.

Association canadienne des sciences géomatiques (ACSG) (Canadian Institute of Geomatics (CIG))

Association scientifique et technique sans but lucratif, qui représente un vaste réseau d'experts influents en information géospatiale au Canada voués au développement de la géomatique et à la sensibilisation du public au rôle de la géomatique dans la vie de tous les jours.

B

Base de données (Database)

Ensemble de données structuré de manière à en faciliter l'accès, la gestion et la mise à jour.

Brise-vent (Shelterbelt)

Rideau d'arbres ou d'arbustes plantés dans les champs cultivés et autour des bâtiments de ferme pour réduire l'érosion par le vent et conserver l'humidité.

C

Cadre stratégique pour l'agriculture(CSA) (Agricultural Policy Framework (APF))

Politique globale du gouvernement du Canada, des gouvernements provinciaux et territoriaux et de l'industrie agroalimentaire visant à aider le secteur de l'agriculture à relever les nouveaux défis (comme la demande croissante des consommateurs au pays et à l'étranger), à soutenir une concurrence mondiale croissante et à intégrer les progrès scientifiques.

Chapitre sur l'environnement (Environment Chapter)

Un des cinq éléments clés du Cadre stratégique pour l'agriculture (la Gestion des risques pour l'entreprise, la Salubrité et la qualité des aliments, le Renouveau, la Science et l'innovation, et l'Environnement) visant à réduire les risques de l'agriculture et à procurer des avantages pour les ressources en eau, en sols, en air et la biodiversité au Canada.

Comité mixte des organismes intéressés à la géomatique (CMOIG) (Inter-Agency Committee on Geomatics (IACG))

L'organisme interministériel fédéral de coordination offrant une approche fédérale commune, des conseils, une rétroaction, un effet multiplicateur et des pratiques communes en géomatique.

Conservation des sols (Soil Conservation)

La mise en oeuvre de pratiques (individuelles ou collectives) efficaces pour le maintien ou l'amélioration de la qualité des sols, le maintien du rendement des cultures et le maintien de la qualité de l'air et de l'eau.

Couverture de débris végétaux (Trash Cover)

Voir Résidus de culture

Culture de couverture (Cover Crop)

Culture plantée à la fin de l'été pour protéger le sol de l'érosion à la fin de l'automne et au début du printemps, pour emmagasiner les éléments nutritifs pour les récoltes ultérieures, pour réduire l'envahissement par les mauvaises herbes, pour abriter les insectes bénéfiques et pour améliorer la structure du sol et en accroître la teneur en humidité au printemps.

Culture en bandes (Strip Cropping)

Alternance des rangées des cultures et/ou des fourrages en travers de la pente du terrain pour ralentir le ruissellement et réduire l'érosion.

Culture en bandes alternantes (Strip Farming)

Alternance de bandes de terres cultivées et de bandes de terres en jachère comme mesure de conservation utilisée principalement pour lutter contre l'érosion éolienne.

Culture et plantation en courbes de niveau (Contour Tillage and Planting)

Pratique de travail du sol et de plantation de cultures en travers de la pente respectant la forme du terrain pour limiter l'érosion par l'eau.

Culture sans labour (Zero-till Seeding)

Voir Culture sans travail du sol

Culture sans travail du sol (No-till Seeding)

Pratique d'ensemencement direct dans le chaume de l'année précédente sans travail du sol avant les semis pour accroître les quantités de matière organique dans le sol, pour améliorer l'infiltration de l'eau, pour conserver l'humidité, pour réduire le ruissellement et minimiser l'érosion attribuable au vent, à l'eau et au travail du sol. (aussi Culture sans travail du sol, Semis direct)

D

Dépôt de données (Data Mart)

Version réduite d'un entrepôt de données dont les données sont recueillies de sources opérationnelles et autres et qui est conçue et gérée dans un but précis.

Données géospatiales (Geospatial Data)

L'information identifiant le lieu géographique et les caractéristiques naturelles des entités naturelles ou anthropiques et les limites à la surface de la Terre. Cette information peut notamment provenir des technologies de la télédétection, de la cartographie et de l'arpentage.

Drainage par tuyaux (Tile Drainage)

Réseau de tuyaux perforés de drainage installés sous terre à des intervalles spécifiés pour l'amélioration des productions végétales par l'enlèvement de l'eau du sol en excès et l'abaissement du niveau phréatique.

E

Échelle (Scale)

La relation entre la distance sur une carte et la distance correspondante sur le terrain. Par exemple, si l'échelle est de 1/50 000, une unité de mesure sur la carte représente 50 000 des mêmes unités sur le terrain. Les cartes à moyenne échelle (p. ex. 1/50 000) montrent de manière plus détaillée de plus petites étendues alors que les cartes à plus petite échelle (p. ex. 1/250 000) couvrent de plus grandes étendues mais de manière moins détaillée.

Entrepôt de données (Data Warehouse)

Lieu centralisé de conservation de segments importants des données recueillies par les divers systèmes opérationnels d'une entreprise.

Étang artificiel (Dugout)

Les étangs artificiels sont des réservoirs creusés à même le sol, qui servent à recueillir l’eau de ruissellement et à l’emmagasiner pour un usage ultérieur lors de périodes plus sèches. Habituellement, la capacité des étangs artificiels varie de quelques milliers à plusieurs millions de gallons impériaux.

F

G

GéoConnexions (GeoConnections)

Programme national en partenariat dirigé par Ressources naturelles Canada ayant comme objectif de rendre l'information géospatiale canadienne accessible par Internet.

Géomatique (Geomatics)

Science et technologie de la collecte, de l'analyse, de l'interprétation, de la diffusion et de l'utilisation d'information géographique. Elle englobe une gamme étendue de disciplines incluant l'arpentage, la cartographie et la télédétection ainsi que l'utilisation des systèmes d'information géographique (SIG) et des système de positionnement global (GPS).

Gestion des éléments nutritifs (Nutrient Management)

Équilibrage des applications d'engrais et de fumiers visant à accroître les quantités de matière organique dans le sol ainsi qu'à prévenir la pollution de l'air et de l'eau par évaporation et ruissellement.

Gestion du fumier (Manure Management)

Ensembles de pratiques agricoles visant la gestion du fumier non à titre de déchet, mais comme importante source de matière organique et d'éléments nutritifs, pour accroître la capacité de rétention d'eau et la disponibilité des éléments nutritifs dans le sol et pour aider à prévenir la pollution de l'eau et de l'air.

Gestion du pâturage (Pasture Management)

Ensemble de pratiques agricoles pour la conservation des ressources en fourrage

Gestion intégrée des pesticides (GIP) (Integrated Pesticide Management (IPM))

Système visant à minimiser l'utilisation des pesticides et à optimiser la lutte contre les ravageurs par une approche intégrant d'autres pratiques antiparasitaires comme une rotation variée des cultures et des options antiparasitaires biologiques.

H

Habitat riverain (Riparian Habitat)

La végétation croissant à proximité d'un cours d'eau, d'un lac, d'un marécage ou d'une source et qui est généralement critique comme abri pour la faune et pour les organismes dont se nourrit le poisson ainsi que pour la stabilité des berges.

I

Infrastructure canadienne des données géospatiales (ICDG) (Canadian Geospatial Data Infrastructure (CGDI))

L'infrastructure mise en place pour fournir sur demande aux Canadiens l'accès à l'information géographique (p. ex. cartes et images satellites) et à des services et applications connexes à l'appui de la prise de décisions sensées.

Irrigation (Irrigation)

L'application opportune de quantités recommandées d'une eau de qualité convenable aux terres agricoles pour accroître le rendement des cultures, pour améliorer la qualité des récoltes et pour réduire les pertes d'eau par évaporation et par sur-application.

J

Jachère (Summerfallowing)

Système de gestion de la production dans lequel les champs sont laissés sans culture pendant une saison ou plus pour conserver l'humidité et capturer les éléments nutritifs du sol par la décomposition de la matière organique du sol.

Jeu de données géospatiales (Geo-Dataset)

Assemblage d'information géospatiale numérique principalement gérée ou éditée au moyen d'un logiciel de système d'information géographique (SIG).

L

Lutte contre l'érosion par l'eau (Water Erosion Control)

Adoption de pratiques de conservation des sols comme le travail réduit du sol, la construction de terrasses, l'utilisation de voies d'eau gazonnées, d'écrans de graminées vivaces et de cultures en bandes pour prévenir l'érosion du sol résultant du ruissellement non contrôlé dans les champs.

M

Métadonnées (Metadata)

L'information structurée décrivant un autre jeu de données (« les données concernant les données »).

Minimisation ou élimination de la jachère (Summerfallow Minimization or Elimination)

Substitution de cultures à la jachère dans la rotation des cultures lorsque les conditions d'humidité le permettent pour accroître les rendements, pour réduire le ruissellement, pour abaisser le niveau phréatique et pour maintenir la qualité du sol.

N

O

P

Pâturage en rotation (Rotational Grazing)

Pratique agricole par laquelle le bétail est périodiquement déplacé vers de nouveaux enclos pour permettre la repousse dans les pâturages.

Plan environnemental de la ferme (PEF) (Environmental Farm Plan (EFP))

Plan visant à réduire les risques de l'agriculture pour l'environnement par l'adoption de pratiques de gestion bénéfiques.

Potentiel agricole des terres (Agricultural Land Capability)

Aptitude d'une étendue à soutenir la production d'une gamme de cultures sans qu'il y ait dégradation de l'environnement. Le potentiel est basé sur le sol, le climat et d'autres caractéristiques biophysiques. Il ne tient pas compte de caractéristiques comme l'éloignement des marchés. (également Potentiel des terres)

Potentiel des terres (Land Capability)

Voir Potentiel agricole des terres

Pratique de gestion bénéfique (PGB) (Beneficial Management Practice (BMP))

Pratique qui, mise en œuvre individuellement ou avec d'autres, réduit toute incidence environnementale néfaste des activités agricoles sans nuire pour autant à la productivité économique. Une pratique de gestion bénéfique devient une Pratique de gestion optimale lorsqu'elle est mise en œuvre avec succès dans les conditions environnementales, agronomiques, économiques et fonctionnelles uniques caractérisant une situation particulière

Q

R

Récolte sélective (Selective Harvesting)

Méthode de récolte des arbres par laquelle certains arbres à récolter sont sélectionnés et les autre sont laissés sur pied pour lutter contre l'érosion, pour assurer un habitat pour la faune, aux fins de la revégétation, pour maintenir la biodiversité et pour protéger la qualité de l'eau.

Résidus de culture (Crop Residue)

Racines, balle, tiges, feuilles et autre matière organique laissés dans les champs pour conserver l'humidité, améliorer les propriétés du sol, ajouter des éléments nutritifs et prévenir l'érosion. (également Couverture de débris végétaux)

Rotation des cultures (Crop Rotation)

Succession régulière des cultures pratiquées dans un même champ pour minimiser l'infestation par les ravageurs, les maladies et l'envahissement par les mauvaises herbes et ainsi maintenir ou accroître le rendement des cultures et la qualité du sol.

S

Semis direct (Direct Seeding)

Voir Culture sans travail du sol

Service de cartographie Web (WMS) (Web Map Service (WMS))

Un Service de cartographie Web produit de manière dynamique des cartes de données à référence spatiale à partir d'information géographique. Cette norme définit une «carte» comme la représentation d'information géographique sous forme d'un fichier image numérique convenant à l'affichage sur un écran d'ordinateur. Les cartes produites par un WMS sont généralement fournies dans un format graphique permettant le transfert efficace par réseau d'une grande quantité d'information géographique.

Les opérations d'un WMS peuvent être lancées au moyen d'un fureteur Web standard en soumettant des demandes sous forme d'adresse URL (Uniform Resource Locator). Le contenu de ces adresses URL dépend de l'opération demandée. En particulier, lorsqu'une carte est demandée, l'adresse URL indique quelle information doit être affichée sur la carte, quelle partie de la Terre doit être représentée, quel système de référence est souhaité pour les coordonnées ainsi que la largeur et la hauteur de l'image de sortie. Lorsque deux cartes ou plus présentant les mêmes paramètres géographiques et dimensions de sortie sont produites, les résultats peuvent être superposés avec exactitude pour produire une carte combinée. L'utilisation d'un format d'image acceptant des arrière-plans transparents permet la visualisation des cartes sous-jacentes. De plus, des cartes individuelles peuvent être demandées de différents serveurs. Le WMS permet ainsi la création d'un réseau réparti de serveurs de cartes à partir duquel les clients peuvent dresser des cartes personnalisées.

Service Web (Web Service)

Système logiciel conçu pour permettre l'interaction de machine à machine dans un réseau. À l'opposé des modèles client/serveur classiques, le Service Web ne fournit pas d'interface graphique (GUI) à l'utilisateur. Les Services Web partagent plutôt en réseau la logique opérationnelle, les données et les processus par une interface de programmation.

Système canadien d'information pour l'environnement (SCIE) (Canadian Information System for the Environment (CISE))

Portail ou guichet global d'accès à l'information environnementale sur l'air, l'eau, le climat et la biodiversité.

Système canadien d'information sur la biodiversité (SCIB) (Canadian Biodiversity Information Facility (CBIF))

Site Web consacré aux données et à l'information sur la biodiversité; il offre un ensemble d'outils et de services Web interactifs pour la visualisation de la distribution des espèces et facilite la mise au point d'applications.

Système de drainage contrôlé (Controlled Drainage System)

Système de drainage par tuyaux dans lequel le niveau de l'eau à l'émissaire est surélevé pendant les périodes de très intense utilisation de l'eau par les cultures (p. ex. sub-irrigation) ou pendant les intervalles d'inculture (p. ex, en hiver) pour limiter la profondeur efficace de drainage, pour réduire le déplacement des produits chimiques à usage agricole depuis la zone racinaire et améliorer la production végétale.

Système d'information géographique (SIG) (Geographic Information System (GIS))

Système d'information géographique du Service national d'information sur les terres et les eaux (SIG-S) (National Land and Water Information Service - Geographic Information System (N-GIS))

La plate-forme structurée par le Service national d'information sur les terres et les eaux pour offrir l'accès aux données géospatiales, aux services et aux applications, incluant l'accès depuis les ordinateurs de bureau à Agriculture et Agroalimentaire Canada et les applications Web clientes, ainsi qu'aux métadonnées permettant aux clients de l'extérieur de repérer de l'information.

Système de positionnement global (GPS) (Global Positioning System (GPS))

Système de navigation par satellites fournissant des signaux de satellites spécialement codés pour être traitables par un récepteur GPS pour le calcul de la position, de la vitesse et du temps.

Système tampon riverain (Riparian Buffer System)

Les arbres, les buissons et les herbes plantés ou gérés entre les terres agricoles et les étendues d'eau de surface ou souterraines.

T

Trajet de passage de la faune (Wildlife Corridor)

Trajet reliant des habitats fauniques et permettant les déplacements de la faune dans les terres agricoles en offrant nourriture, abris et protection contre les prédateurs.

Travail de conservation du sol (Conservation Tillage)

Voir Travail réduit du sol

Travail minimum du sol (Minimum Tillage)

Voir Travail réduit du sol

Travail réduit du sol (Reduced Tillage)

Système de gestion agricole permettant d'améliorer les propriétés physiques, chimiques et biologiques du sol en remplaçant une ou plusieurs opérations de travail du sol par l'application d'herbicides pour la lutte contre les mauvaises herbes ou par l'utilisation d'instruments aratoires produisant un moindre mélange ou une moindre perturbation du sol. (également Travail de conservation du sol, Travail minimum du sol)

U

Utilisation des terres (Land Use)

Décisions prises concernant les types de produits ou de services tiré des terres (p. ex. agriculture ou autres utilisations).

V

Voie d'eau gazonnée (Grassed Waterway)

Chenal recouvert de végétation pérenne aménagé pour l'acheminement sécuritaire du ruissellement provenant de terrasses de déviation, d'ouvrages de stabilisation, de rangées en courbes de niveau ou de dépressions naturelles.

W

X

Y

Z

Zone de gestion des terres riveraines (Riparian Management Zone)

La zone d'une largeur prédéterminée qui est adjacente à un cours d'eau, des terres humides ou un lac.

Zone riveraine (Riparian)