Services de TPSGC

En fournissant au gouvernement du Canada des services communs novateurs, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) aide les ministères et les organismes à se concentrer sur ce qu’ils font le mieux – servir la population canadienne.

TPSGC fournit des services essentiels, comme la gestion des locaux, les achats, la gestion bancaire, la technologie de l’information et la traduction.

Nous sommes déterminés à offrir des services de façon plus judicieuse, plus rapide et à moindre coût — pour améliorer la façon dont le gouvernement mène ses activités et économiser l’argent des contribuables.

Achats et ventes

En tant que principal acheteur pour le gouvernement du Canada, TPSGC achète plus de biens et de services que toute autre organisation publique au pays – nous achetons de tout, qu’il s’agisse de vaccins contre la grippe, de systèmes de sécurité ou d’avions.

Nous offrons des outils d’achat électronique ultramodernes qui permettent aux ministères et aux organismes de passer facilement en direct leurs commandes de biens et de services.

Nous vendons aussi des biens excédentaires, allant des bateaux et des véhicules aux meubles et aux vêtements, en passant par les biens saisis, pour le compte des ministères et des organismes fédéraux.

Biens et immeubles

TPSGC est le plus important propriétaire et gestionnaire de locaux à bureaux du pays.

Nous administrons des biens immobiliers publics en plus d’offrir un milieu de travail sain, sécuritaire et productif aux fonctionnaires fédéraux partout au pays.

Nous offrons également une vaste gamme de services immobiliers professionnels et techniques.

Écologisation des opérations gouvernementales

TPSGC joue un rôle de chef de file en matière d’écologisation des opérations du gouvernement du Canada. Grâce à la Politique d’achats écologiques et à la conception des bâtiments écologiques, nous contribuons à améliorer le rendement environnemental au gouvernement du Canada.

De plus, nous participons activement à l’assainissement des terrains contaminés fédéraux dans l’ensemble du Canada eu vue de remettre ceux-ci en état.

Paiements et pensions

Nous sommes le principal administrateur de la paye et des régimes de retraite au Canada.

Nous émettons des paiements directement à la population canadienne dans le cadre des divers programmes du gouvernement du Canada.

Pour appuyer le receveur général du Canada, TPSGC est responsable de la comptabilité centrale et de la préparation des comptes publics du Canada pour tenir la population canadienne au courant de la façon dont les ressources financières du gouvernement du Canada sont gérées.

Services de sécurité et d'information

Nous fournissons des conseils et des outils pour aider les organismes gouvernementaux à mieux communiquer avec le public canadien, ainsi que des services de consultation pour améliorer la gestion et les activités du secteur public.

Nous publions la Gazette du Canada, le journal officiel du gouvernement du Canada, qui permet à la population de se tenir au fait des nouvelles lois et des règlements proposés.

Nous sommes aussi l’éditeur officiel des publications du gouvernement du Canada, sans compter que nous gérons le Pavillon du Canada, qui a remporté plusieurs prix lors d’événements majeurs qui ont eu lieu dans l’ensemble du pays.

En outre, TPSGC coordonne les travaux de publicité et de recherche sur l’opinion publique pour accroître l’efficacité des communications du gouvernement du Canada.

Technologie

TPSGC fournit l’infrastructure commune de gestion de l’information et de technologie de l’information (GI-TI) au gouvernement du Canada.

De plus, il dirige l’initiative des services partagés de TI, une approche coordonnée à l’échelle gouvernementale qui vise à gérer les services de TI de manière plus efficace pour les clients et les contribuables.

Pierre angulaire de l’infrastructure de TI commune du GC, la Voie de communication protégée présente l’infrastructure permettant aux Canadiens et aux Canadiennes d’effectuer des transactions protégées et privées avec le gouvernement.

Traduction et interprétation

Nous fournissons des services de traduction, d’interprétation et de terminologie et d’autres services linguistiques dans les deux langues officielles du pays et dans plus de 100 autres langues, y compris de nombreuses langues autochtones.

Nous produisons des glossaires bilingues et nous élaborons des produits terminologiques électroniques, comme TERMIUM® — la base de données linguistiques du gouvernement du Canada.