|
 |
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
|
B
Barrier
An overt or covert obstacle; used in employment equity to mean a systemic obstacle to equal employment opportunities or outcomes; an obstacle which must be overcome for equality to be possible.
Modifier 7 mars 2005
Traduire en français
|
Obstacle
|
|
Obstacle manifeste ou voilé; utilisé dans le domaine de l?équité pour décrire un obstacle systémique aux possibilités d?emploi et d?avancement. Doit être éliminé pour favoriser l?égalité.
|
O
Oppression
The unilateral subjugation of one individual or group by a more powerful individual or group, using physical, psychological, social or economic threats or force, and frequently using an explicit ideology to sanction the oppression. Refers also to the injustices suffered by marginalized groups in their everyday interactions with members of the dominant group. The marginalized groups usually lack avenues to express reaction to disrespect, inequality, injustice and lack of response to their situation by individuals and institutions that can make improvements.
Modifier 7 mars 2005
Traduire en français
|
Oppression
|
|
Assujettissement unilatéral d'un individu ou d?un groupe par un individu ou groupe plus puissant par la force ou les menaces physiques, psychologiques, sociales ou économiques, s?appuyant habituellement sur une idéologie explicite pour sanctionner le concept. Décrit de plus les injustices imposées aux groupes marginalisés dans leurs interactions quotidiennes avec les membres du groupe dominant. Les groupes marginalisés ne peuvent habituellement pas réagir au traitement irrespectueux, inégal ou injuste et souffrent de l?indifférence des individus ou institutions à l?égard de leur situation.
|
I
Internalized Oppression
Patterns of mistreatment of racialized groups and acceptance of the negative stereotypes created by the dominant group become established in their cultures and lock members of racialized groups into roles as victims of oppression.
Modifier 7 mars 2005
Traduire en français
|
Oppression intériorisée
|
|
Les mauvais traitements des groupes racisés et l?acceptation des stéréotypes négatifs créés par le groupe dominant deviennent ancrés dans leur culture et les emprisonnent dans leur rôle de victimes.
|
S
Sexual Orientation
is defined as feelings of attraction for the same sex, for the opposite sex or for both sexes, and does not require sexual activity or intimacy.
Modifier 7 mars 2005
Traduire en français
|
Orientation sexuelle
|
|
Attraction pour le même sexe, pour le sexe opposé ou pour les deux sexes, et ne comprend pas nécessairement d?activités sexuelles.
|
A
Ancestry
A line of people from whom one is descended; family descent.
Modifier 7 mars 2005
Traduire en français
|
Origine ancestrale
|
|
Ancêtres ou milieu auquel remonte la généalogie d?un individu ou d?un groupe.
|
|
|
|
|
|
|
|
This site is updated daily
Should the information you are seeking not be available please do not hesitate to contact the webmaster
.
Thank you for your patience and understanding.
All comments can be sent to webmaster-webmestre@crr.ca
|
|
|
