Daily Noon Rates (vis-à-vis the Canadian Dollar) /Taux de change quotidiens à midi (vis-à-vis du dollar canadien)
07/11/08 07/11/09 07/11/12 07/11/13 07/11/14
U.S. Dollar / Dollar américain 0.9306 0.9391 NA 0.9643 0.9607
US/CAN 3-month Forward Points Spread (1)/
Écart de points entre les taux américain 0.00 0.00 NA 0.02 0.02
et canadien à trois mois (1)
US/CAN 6-month Forward Points Spread (1)/
Écart de points entre les taux américain 0.04 0.05 NA 0.07 0.06
et canadien à six mois (1)
Argentine Peso / Peso argentin 0.2951 0.2971 NA 0.3050 0.3039
Australian Dollar / Dollar australien 0.8622 0.8586 NA 0.8576 0.8647
Bahamian Dollar / Dollar des Bahamas 0.9306 0.9391 NA 0.9643 0.9607
Brazilian Real / Real brésilien 0.5360 0.5359 NA 0.5450 0.5539
Chilean Peso / Peso chilien 0.001847 0.001856 NA 0.001903 0.001903
Chinese Renminbi / Renminbi chinois 0.1254 0.1267 NA 0.1297 0.1294
Colombian Peso / Peso colombien 0.000458 0.000458 NA 0.000471 0.000473
Croatian Kuna / Kuna croate 0.1863 0.1879 NA 0.1915 0.1917
Czech. Republic Koruna / Couronne tchèque 0.05091 0.05179 NA 0.05292 0.05296
Danish Krone / Couronne danoise 0.1834 0.1847 NA 0.1889 0.1891
East Caribbean Dollar / Dollar des Caraïbes Orientales 0.3512 0.3544 NA 0.3639 0.3625
European Euro / Euro européan 1.3671 1.3771 NA 1.4078 1.4093
Fiji Dollar / Dollar de Fidji 0.6120 0.6189 NA 0.6210 0.6235
CFA Franc (African Financial Community)
Franc CFA (Communauté Financière Africaine) 0.002084 0.002099 NA 0.002146 0.002148
CFP Franc (Pacific Financial Community)
Franc CFP (Comptoirs français du Pacifique) 0.01146 0.01154 NA 0.01180 0.01181
Ghanaian Cedi / Cedi ghanéen 0.9577 0.9657 NA 1.0097 1.0060
Guatemalan Quetzal / Quetzal guatémaltèque 0.1217 0.1231 NA 0.1266 0.1257
Honduran Lempira / Lempira hondurienne 0.04925 0.04970 NA 0.05103 0.05084
Hong Kong Dollar / Dollar de Hong-Kong 0.119828 0.120677 NA 0.123831 0.123333
Hungarian Forint / Forint hongrois 0.005394 0.005424 NA 0.005541 0.005554
Icelandic Krona / Couronne islandaise 0.01563 0.01563 NA 0.01599 0.01604
Indian Rupee / Roupie indienne 0.02378 0.02401 NA 0.02458 0.02451
Indonesian Rupiah / Rupiah indonésienne 0.000102 0.000103 NA 0.000105 0.000104
Israeli New Shekel / Nouveau shekel israélien 0.2367 0.2388 NA 0.2441 0.2446
Jamaican Dollar / Dollar jamaïcain 0.01307 0.01319 NA 0.01354 0.01348
Japanese Yen / Yen japonais 0.008261 0.008467 NA 0.008741 0.008624
Malaysian Ringgit / Ringgit malaisien 0.2794 0.2830 NA 0.2879 0.2872
Mexican Peso / Peso mexicain 0.08603 0.08629 NA 0.08853 0.08835
Moroccan Dirham / Dirham marocain 0.1203 0.1214 NA 0.1240 0.1241
Myanmar (Burma) Kyat / Kyat du Myanmar (Birmanie) 0.1735 0.1754 NA 0.1796 0.1791
Neth. Antilles Guilder / Florin des Antilles néerlandaises 0.5228 0.5276 NA 0.5417 0.5397
New Zealand Dollar / Dollar néo-zélandais 0.7224 0.7201 NA 0.7273 0.7346
Norwegian Krone / Couronne norvégienne 0.1768 0.1765 NA 0.1773 0.1777
Pakistan Rupee / Roupie pakistanaise 0.01526 0.01540 NA 0.01578 0.01571
Panamanian Balboa / Balboa panaméen 0.9306 0.9391 NA 0.9643 0.9607
Peruvian New Sol / Nouveau sol péruvien 0.3101 0.3137 NA 0.3223 0.3206
Philippine Peso / Peso philippin 0.02149 0.02199 NA 0.02252 0.02246
Polish Zloty / Zloty polonais 0.3767 0.3785 NA 0.3866 0.3865
Romanian New Leu / Nouveau Leu roumain 0.4021 0.4036 NA 0.4071 0.4087
Russian Rouble / Rouble russe 0.03805 0.03837 NA 0.03928 0.03926
Serbian Dinar / Dinar serbe 0.01749 0.01760 NA 0.01808 0.01806
Singapore Dollar / Dollar de Singapour 0.6468 0.6511 NA 0.6661 0.6638
Slovak Koruna / Couronne slovaque 0.04127 0.04176 NA 0.04279 0.04273
South African Rand / Rand sud-africain 0.1434 0.1415 NA 0.1434 0.1453
South Korean Won / Won sud-coréen 0.001025 0.001036 NA 0.001050 0.001052
Sri Lanka Rupee / Roupie sri-lankaise 0.00844 0.00850 NA 0.00873 0.00870
Swedish Krona / Couronne suédoise 0.1477 0.1484 NA 0.1518 0.1529
Swiss Franc / Franc suisse 0.8260 0.8361 NA 0.8568 0.8560
Taiwanese New Dollar / Nouveau dollar taïwanais 0.02880 0.02910 NA 0.02985 0.02976
Thai Baht / Baht thaïlandais 0.02947 0.02967 NA 0.03054 0.03045
Trinidad & Tobago Dollar / Dollar de Trinité-et-Tobago 0.1484 0.1498 NA 0.1538 0.1522
Tunisian Dinar / Dinar tunisien 0.7603 0.7672 NA 0.7873 0.7862
New Turkish Lira (2)/ Nouvelle livre turque (2) 0.7848 0.7835 NA 0.8078 0.8195
UAE dirham / dirham Émirats arabes unis 0.2534 0.2558 NA 0.2627 0.2617
U.K. Pound Sterling / Livre sterling 1.9640 1.9638 NA 1.9988 1.9775
Venezuelan Bolivar / Bolivar vénézuélien 0.000433 0.000437 NA 0.000449 0.000447
Vietnamese Dong / Dong vietnamien 0.000058 0.000058 NA 0.000060 0.000060
(1)The 3-month and 6-month forward spreads are the premium or discount (-) relative to spot rates on the
forward portion of swap transactions (Canadian cents per unit). Les reports ou déports (-) à trois mois
et à six mois représentent la différence entre le cours au comptant et le cours à terme dans les
opérations de swap(en cents canadiens par unité).
(2)The official Turkish currency is the New Turkish Lira (TRY), a redenominated currency which was released
in January 2005. Old Turkish lira (TRL) will be withdrawn from circulation beginning in 2006. 1,000,000 TRL
can be redeemed for 1TRY until 31 December 2015. La monnaie officielle de la Turquie est la nouvelle livre
turque (TRY), une monnaie revalorisée qui a été émise en janvier 2005. L'ancienne livre turque (TRL) sera retirée
de la circulation à compter de 2006. On pourra échanger 1 000 000 TRL contre 1TRY jusqu'en décembre 2015.
(3)Effective 1 January 2007, the euro replaces the Slovenian Tolar. Au 1er janvier 2007, l'euro remplace le
tolar slovène.
(4)Effective 1 July 2007, the Ghana cedi was re-denominated and is now worth 10,000 old cedis. Therefore, as of
3 July 2007, the noon rates calculated for this currency, and published by the Bank of Canada, will refer to the
new cedi, quoted to four decimal places. Le 1er juillet 2007, le Ghana a modifié la valeur nominale de sa monnaie
et créé le nouveau cedi ghanéen, équivalant à 10 000 anciens cedis. Par conséquent, à partir du 3 juillet 2007,
les taux à midi calculés pour cette monnaie, et publiés par la Banque du Canada, sont établis par rapport au
nouveau cedi, avec quatre décimales.