|
 |
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
|
S
Segregation
The social, physical, political and economic separation of diverse groups of people, particularly referring to ideological and structural barriers to civil liberties, equal opportunity and participation by minorities within a majority racial, ethnic, religious, linguistic or social group. Segregation may be a mutually voluntary arrangement but more frequently is enforced by the majority group and its institutions.
Modifier 7 mars 2005
Traduire en français
|
Ségrégation
|
|
Séparation sociale, physique, politique et économique de différents groupes de personnes, se rapportant en particulier aux obstacles idéologiques et structurelles, aux libertés civiles, à l?équité et à la participation des minorités à l?intérieur d?un groupe majoritaire racial, ethnique, religieux, linguistique ou social. La ségrégation peut être une entente mutuellement acceptée, mais le plus fréquemment est forcée par le groupe majoritaire et les institutions qu?il chapeaute.
|
Sexism
Sexism stems from a set of implicit or explicit beliefs, erroneous assumptions and actions based upon an ideology of inherent superiority of one gender over another and may be evident within organizational or institutional structures or programs, as well as within individual thought or behaviour patterns. Sexism is any act or institutional practice, backed by institutional power which subordinates people because of gender. While, in principle, sexism may be practiced by either gender, most of our societal institutions are still the domain of men and usually the impact of sexism is experienced by women.
Modifier 7 mars 2005
Traduire en français
|
Sexisme
|
|
Le sexisme tire sont origine d?un ensemble implicite ou explicite de croyances, d?actions et de prétentions incorrectes fondées sur une idéologie accordant une supériorité à une personne d?un certain sexe sur une autre. Il peut être manifeste au sein de programmes et structures organisationnels et institutionnels ainsi que dans les comportements et actions des individus. Le sexiste constitue tout acte ou pratique subordonnant certains individus en raison de leur sexe. S?il est vrai que le sexisme peut aller dans les deux sens, la plupart de nos institutions sont toujours le domaine des hommes et c?est habituellement les femmes qui en sont victimes.
|
Stereotype
A fixed mental picture or image of a group of people, ascribing the same characteristic(s) to all members of the group, regardless of their individual differences. An over-generalization, in which the information or experience on which the image is based may be true for some of the individual group members, but not for all members. Stereotyping may be based upon misconceptions, incomplete information and/or false generalizations about race, age, ethnic, linguistic, geographical or natural groups, religions, social, marital or family status, physical, developmental or mental attributes, gender or sexual orientation.
Modifier 7 mars 2005
Traduire en français
|
Stéréotype
|
|
Représentation mentale d?un groupe de personnes selon laquelle les mêmes caractéristiques sont attribuées à tous les membres d?un groupe sans égard à leurs différences individuelles. Surgénéralisation selon laquelle l?information ou l?expérience sur laquelle est basée cette représentation peut être vraie pour certains individus, mais pas pour tous. Les stéréotypes sont habituellement basés sur des idées fausses, des renseignements incomplets ou une généralisation erronée au sujet de la race, de l?âge, de l?origine ethnique, de la langue, de l?origine géographique, de la religion, du statut social, marital ou familial, de caractéristiques physiques, mentales ou développementales, du sexe ou de l?orientation sexuelle.
|
|
|
|
|
|
|
|
This site is updated daily
Should the information you are seeking not be available please do not hesitate to contact the webmaster
.
Thank you for your patience and understanding.
All comments can be sent to webmaster-webmestre@crr.ca
|
|
|
