Transformer et moderniser les Forces canadiennes :

Le contexte de sécurité actuel nécessite des forces armées professionnelles, bien entraînées, capables d’utiliser de nouvelles technologies efficacement dans le cadre d’opérations interarmées, interorganismes et multinationales. Les nouvelles technologies offrent des solutions rapides et souples aux problèmes opérationnels comme le débarquement d’une force à un endroit précis dans une zone de guerre ou le contrôle du mouvement des réfugiés au cours d’une crise humanitaire. Les FC ont adopté ces nouvelles technologies et continueront d’investir dans l’instruction des membres de la Force régulière et de la Force de réserve afin que ceux­ci demeurent parmi les soldats, les marins et les membres de la Force aérienne les mieux formés et les plus compétents du monde en matière de technologie.

La transformation est un processus évolutif qui ne comporte aucun état final définissable. Elle porte principalement sur les gens, la technologie, les façons de diriger des opérations et les modes de réflexion. Elle ne tend pas à restructurer ou à rééquiper les FC entièrement, mais plutôt à amalgamer les structures et les systèmes actuels et nouveaux de manière à créer des capacités hautement améliorées qui correspondent parfaitement aux missions, aux rôles et aux tâches de demain. La transformation est un processus itératif et permanent dont la réussite ne peut se mesurer qu’en rétrospective.