Examen de L’ACCORD CANADA-ONTARIO CONCERNANT L’ÉCOSYSTÈME DU BASSIN DES GRANDS LACS

L’examen avait pour objectif de collaborer avec des intervenants internes et externes à l’identification des enjeux et à la formulation de recommandations relativement à la version actuelle de l’Accord. On a également déterminé comment ces enjeux et recommandations étaient administrés de manière à les considérer lors de la renégociation d’un nouvel accort potentiel. Ogilvie, Ogilvie & Company a été embauchée pour entreprendre l’examen. L’examen a consisté en des sondages et des entrevues auprès des intervenants ainsi qu’en des séances de discussion en groupes.

• Résumé
• Première partie : Introduction et contexte
• Deuxième partie : Constatations et recommandation