Conférence internationale sur la gouvernance des pêches en haute mer et l'Accord de l'Organisation des Nations Unies sur les pêches - Passons à l'action



English	Contactez-nous	Aide	Recherche	Site du Canada

Programme

Conférence sur la gouvernance des pêches en haute mer et sur l'Accord de l'Organisation des Nations Unies sur les pêches – Passons à l'action
St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador, Canada
1^er au 5 mai 2005

programme de la conférence

*Sauf indication contraire, tous les événements auront lieu au site officiel de la Conférence : l’hôtel et le Centre des congrès Delta St. John’s, 120, rue New Gower, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)

Dimanche 1^er mai :

12 h – 19 h	Inscription Hall de réception de l’hôtel Delta St. John’s
13 h – 16 h 30	Pour les délégués inscrits : visite organisée de St. John’s
18 h 30 – 19 h	Discours de bienvenue Centre des congrès Delta St. John’s, Salon ‘A’ Conférenciers principaux : Le très honorable Paul Martin, Premier ministre du Canada L'honorable Danny Williams, Premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador L’honorable Geoff Regan, ministre des Pêches et des Océans, Canada L’honorable Ruben John Efford, Ministre des Ressources naturelles
19 h - 21 h 30	Cocktail dînatoire Centre des congrès de St. John’s, 101, rue New Gower, Salle des congrès

Lundi 2 mai :

7 h 30 - 19 h	Inscription Hall de réception de l’hôtel Delta St. John’s
8 h 30 – 9 h	Ouverture de la Conférence Centre des congrès Delta St. John’s, Salon ‘A’ Conférencier principal : L’honorable Geoff Regan, ministre des Pêches et des Océans du Canada et président de la table ronde des ministres

Table ronde des ministres invités – Séance à huis clos
Centre des congrès Delta St. John’s, Salon 'C'

9 h 15 – 10 h 30	Table ronde des ministres
10 h 30 – 11 h	Pause
11 h – 12 h 30	Table ronde des ministres – suite

Participants à la Conférence
Centre des congrès Delta St. John’s, Salon 'A'

9 h 30 – 10 h	Ouverture par les coprésidents Art May et l'ambassadeur Hasjim Djalal Présentation des communications de la Conférence
10 h – 10 h 30	L'intégration des considérations écosystémiques à la gestion des pêches – Scott Parsons, Canada
10 h 30 – 11 h	Pause – Hall de réception du Centre des congrès Delta St. John’s
	Présentation des communications de la Conférence – suite
11 h – 11 h 30	Conformité et application dans les organismes régionaux de gestion des pêches (ORGP) – Rosemary Rayfuse, Australie
11 h 30 - 12 h	Processus décisionnels dans les ORGP – Ted McDorman, Canada
12 h - 12 h 30	Capacité et aspirations en matière de pêche : un équilibre fragile – Rebecca Metzner, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Ministres et participants à la conférence

12 h 30 – 14 h

Déjeuner à l'invitation de la province de Terre-Neuve-et-Labrador
Centre des congrès de St. John’s, 101, rue New Gower, Salle des congrès
Conférencier principal – l'honorable Trevor Taylor, ministre des pêches et de l'aquaculture, gouvernement de la province de Terre-Neuve-et-Labrador

Table ronde des ministres invités – Séance à huis clos
Centre des congrès Delta St. John’s, Salon 'C'

14 h – 15 h

Table ronde des ministres - suite

Participants à la Conférence
Centre des congrès Delta St. John’s, Salon 'A'

	Présentation des communications de la Conférence – suite
14 h – 14 h 30	Nouveaux domaines et lacunes – Comment agir? – Erik Jaap Molenaar, Ph. D., Pays-Bas
14 h 30 – 15 h	Pause – Hall de réception du Centre des congrès Delta St. John’s


15 h – 15 h 30	Conclusion des discussions de la table ronde – Compte rendu aux participants : lignes directrices pour la Conférence Centre des congrès Delta St. John’s, Salon ‘A’
15 h 30 – 16 h 15	Conférence de presse des ministres Centre des congrès Delta St. John’s, Salon ‘A’
19 h - 21 h 30	Dîner-réception à l'invitation du Gouvernement du Canada Centre des congrès de St. John’s, 101, rue New Gower, Salle des congrès Conférencier principal : L’honorable Geoff Regan, ministre des Pêches et des Océans, Canada

Mardi 3 mai :

7 h 30 - 19 h	Inscription Hall de réception de l’hôtel Delta St. John’s
8 h 30 – 9 h	Séance plénière coprésidée par Art May, du Canada, et par l'ambassadeur Hasjim Djalal d'Indonésie Centre des congrès Delta St. John’s, Salon ‘A’ Préparation en vue des ateliers

9 h - 9 h 30	L'état des pêches et des écosystèmes mondiaux – Denzil Miller, Convention sur la conversation de la faune et la flore marines de l'Antarctique
9 h 30 - 10 h	Motivations économiques de la surpêche – Carl-Christian Schmidt, Organisation de coopération et de développement économiques
10 h - 10 h 30	Gouvernance actuelle des pêches – Ambassadeur Satya Nandan, secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins pour les Nations Unies.
10 h 30 – 11 h	Pause – Hall de réception du Centre des congrès Delta St. John’s

11 h – 12 h 30	Ateliers Thèmes Mise en œuvre des considérations écosystémiques dans la gestion des pêches – Dr. Denzil Miller, Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique Centre des congrès Delta St. John’s - Salon à confirmer Conformité et application des règlements – Ambassadeur Gudmundur Eiriksson de l'Islande Centre des congrès Delta St. John’s - Salon à confirmer Processus décisionnels dans les ORGP – Don McRae, Canada Centre des congrès Delta St. John’s - Salon à confirmer Capacité et aspirations en matière de pêche : un équilibre fragile – Transform Aqorau, Forum Fisheries Agency (FFA) Centre des congrès de St. John’s - Salon à confirmer Nouveaux domaines et lacunes – Comment agir? – Carlos Dominguez, Espagne Centre des congrès de St. John’s - Salon à confirmer
12 h 30 – 14 h	Déjeuner Conférencier invité : Derrick Rowe, Président, Fishery Products International Centre des congrès de St. John’s, 101, rue New Gower, Salle des congrès
14 h – 15 h 30	Ateliers – suite Mêmes salons que pour les séances antérieures
15 h 30 – 16 h	Pause – Halls de réception du Centre des congrès Delta St. John’s et du Centre des congrès de St. John’s
16 h – 17 h 30	Ateliers – suite Mêmes salons que pour les séances antérieures
18 h 30 – 21 h 30	Soirée dans la plus pure tradition de terre-neuvienne ou ‘Scoff & Scuff’ Centre des congrès de St. John’s, 101, rue New Gower, Salle des congrès

Mercredi 4 mai :

8 h - 19 h	Inscription Hall de réception de l’hôtel Delta St. John’s
8 h 30 – 10 h 30	Ateliers – suite Mêmes salons que pour la journée précédente
10 h 30 – 11 h	Pause – Hall de réception du Centre des congrès Delta St. John’s et Centre des congrès de St. John’s
11 h – 12 h 30	Ateliers – suite Mêmes salons que pour les séances antérieures
12 h 30 – 18 h	Déjeuner et visite pour les participants Les participants doivent s’inscrire Présentations par : l’Institut des technologies océaniques – Un projet du Conseil national de recherches le Marine Simulation Centre le Centre for Sustainable Aquatic Resources (Centre de recherche sur les ressources aquatiques durables) le Ocean Science Centre (Centre d’océanographie) Installation de recherche en aquaculture Installation de recherche sur le phoque Laboratoires de recherche sur la physiologie du poisson
12 h 30 – 18 h	Déjeuner et réunion des coprésidents et des rapporteurs en vue d'ébaucher les rapports d'ateliers Centre des congrès Delta St. John’s, Salon Placentia Bay
18 h	Soirée libre

Jeudi 5 mai :

9 h 00 - 10 h 30	Séance plénière – Coprésidents – Présentation et examen des conclusions des ateliers Centre des congrès Delta St. John’s, Salon 'ABCD'
10 h 30 – 11 h	Pause – Hall de réception du Centre des congrès Delta St. John’s
11 h – 12 h 30	Discussion et examen des conclusions des ateliers Centre des congrès Delta St. John’s, Salon 'ABCD'
12 h 30 – 14 h	Déjeuner Centre des congrès de St. John’s, 101, rue New Gower, Salle des congrès
14 h – 15 h 30	Discussion et examen des conclusions des ateliers Centre des congrès de l’hôtel Delta St. John’s, Salon 'ABCD'
15 h 30 - 16 h	Conclusion de la Conférence – Coprésidents Centre des congrès Delta St. John’s, Salon 'ABCD'
16 h	Conférence de presse finale Conférencier(s) : à confirmer Centre des congrès Delta St. John’s, Salon 'ABCD'


		Dernière mise à jour : 2005-05-03	Avis importants