Les lecteurs trouveront dans le présent document les symboles suivants :
Indique un lien à un site Internet où il est possible d'obtenir
plus de renseignements.
Indique un lien à la Stratégie de développement durable :
Rapport d'étapes sur la Stratégie 2001-2003 du Ministère.
Indique des secteurs horizontaux - initiatives assumées
conjointement avec d'autres ministères du gouvernement fédéral,
d'autres instances et d'autres intervenants
