Pêches et Océans Canada - Rapport sur le Gouvernement en direct


English	Contactez-nous	Aide	Recherche	Site du Canada

Accueil MPO	Quoi de neuf	À notre sujet	Salle médias

FAQs	Info-éclair	Carte du site	Régions

SUJETS

Index de A-Z
Aquaculture
Cartes
Divulgation proactive
Océans et habitat du poisson
Espèces en péril
Garde côtière canadienne
Gestion des pêches et de l'aquaculture
Phoques
Poissons et vies aquatiques
Services maritimes
Sciences

RESSOURCES

Bibliothèques
Décrets, lois et règlements
Pour s'amuser
Rapports et publications
Statistiques

Pêches et Océans Canada
Rapport sur le Gouvernement en direct
le 31 mars 2006

Survol

Le mandat du ministère des Pêches et des Océans (MPO) est d’assurer la sécurité, la santé et la productivité des eaux et des écosystèmes aquatiques pour les générations présentes et futures. Par ce mandat, il a une influence sur le gagne-pain et la sécurité de milliers de travailleurs des industries canadiennes de l’océan et de l’eau douce, de la pêche au transport maritime en passant par le tourisme et les loisirs.

Gouvernement en direct (GeD) avait comme but de rendre l’information et les services gouvernementaux disponibles en ligne. Grâce à cette « virtualisation », l’administration fédérale comptait mieux servir la population et devenir le gouvernement le plus branché sur ses citoyens. L’Internet offre au MPO de nombreuses possibilités d’améliorer ses modes de prestation de services. Même si diverses technologies jouent déjà un rôle important dans ses activités quotidiennes, le MPO tente de profiter au maximum des avantages d’Internet pour assurer la prestation de ses services et la communication d’information aux Canadiens.

GED au MPO

Les services dispensés aux Canadiens occupent une place importante dans la vision du Ministère, et ce dernier continuera de tabler sur les progrès réalisés durant l’initiative du GeD pour améliorer ses relations avec ses clients et tous les Canadiens, ce qui suppose, entre autres, la création de nouveaux mécanismes pour fournir des programmes et de l’information au public.

La vision du MPO relative à GeD est la suivante : offrir un accès facile à une information et à des services intégrés de grande qualité dont ont besoin les Canadiens pour garantir une gestion durable des pêches, une mise en valeur durable des océans et un accès sûr aux eaux canadiennes. Le Ministère a dernièrement adopté une stratégie qui fera progresser le plan d’action GeD dans ses services.

Portails et regroupements

Le MPO continuera à saisir les occasions de collaborer avec des partenaires gouvernementaux et non gouvernementaux pour la création de portails d’information et de services qui correspondent à ses objectifs d’affaires, à ses objectifs stratégiques et aux ressources disponibles. Voici quelques exemples : le site national sur la pêche récréative qui est un portail d’accès à l’information fédérale, provinciale et territoriale pour les pêcheurs et les touristes ainsi que le site des prévisions océaniques pour l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent, qui est le fruit de la collaboration du MPO et d’Environnement Canada. Le MPO fournit actuellement un soutien stratégique à Transports Canada et à Environnement Canada dans le cadre de l’élaboration du portail des Services maritimes, qui constituera un point d’accès unique aux services maritimes du gouvernement.

Base du GED

Le MPO est déterminé à asseoir le GeD sur une base solide et à établir une approche efficace pour répondre aux besoins communs du Ministère et du gouvernement. Il reconnaît la nécessité d’améliorer la gestion de ses immenses banques d’information et s’affaire à assurer la gestion efficace de ses documents, données et dossiers électroniques.

Afin d’offrir aux citoyens un environnement sécuritaire et fiable en ligne, le MPO s’engage à assurer la confidentialité et la sécurité de ses initiatives liées au GeD. Il adopte également les lignes directrices et les normes gouvernementales élaborées dans le cadre de l’initiative de l’infrastructure stratégique (IIS) alors qu’il met en œuvre une infrastructure de technologie de l’information à l’appui de la prestation électronique de ses services.

Principaux services externes

Le MPO continuera d’améliorer ses services offerts en ligne tout en assurant la progression de nouveaux services en ligne.

Portail du MPO

Comme dans d’autres ministères à vocation scientifique, la diffusion de l’information et des connaissances constitue l’un des principaux services externes du MPO. Ses nombreux sites Internet sont des points d’entrée ou des « passerelles » donnant accès à une vaste gamme de produits et de services ministériels. Les sites Web du MPO totalisent plus de 60 000 pages d’information qui portent sur des sujets aussi variés que l’utilisation durable des ressources et les données scientifiques sur les eaux et les ressources aquatiques du Canada. Le MPO veut offrir aux citoyens un point d’accès unique à sa vaste gamme d’information et de services. Il veille à ce que ses sites, ou sa structure, Web soient conçus davantage en fonction de la façon dont les clients cherchent et utilisent l’information et les services en ligne qu’en fonction de son organisation interne, afin de leur faciliter l’accès à cette information et à ces services.

Le MPO cherche actuellement à rendre disponibles dans Internet les documents publiés, et il enregistre et archive l’information disponible dans le Web pour préserver la mémoire institutionnelle. Il améliore aussi la gestion de ses sites Web pour que l’information arrive en temps opportun et qu’elle soit exacte, pertinente et complète.

De plus, le MPO réorganise ses pages Web de façon à ce qu’elles respectent les normes de présentation uniforme établies par le Conseil du Trésor, afin que tous les Canadiens, peu importe leurs habiletés, l’endroit où ils se trouvent ou la catégorie démographique à laquelle ils appartiennent, aient un accès égal à l’information disponible dans les sites Web du gouvernement du Canada. Nos efforts concertés bénéficient à nos clients à mesure que l’accessibilité à nos sites Web et à l’information y contenue s’améliore.

Services d’information sur la sécurité maritime

Le Ministère offre actuellement une grande quantité d’information en ligne pour aider les marins à naviguer de façon sécuritaire et efficace dans les eaux canadiennes. Par exemple, les marins ont accès à des avis aux navigateurs et aux expéditeurs, qui les informent des changements apportés localement aux aides à la navigation, des phénomènes, des dangers de navigation et des changements aux routes et aux cartes de navigation. Le Service hydrographique du Canada (SHC) du Ministère fournit en ligne les prévisions des marées pour plus de 700 endroits. Il offre également un catalogue en direct de cartes nautiques et prévoit créer un service qui permettra à ses clients de trouver, dans leur région, un fournisseur parmi plus de 700 fournisseurs de cartes.

Consultez les sites suivants :

Avis nationaux au navigateurs à http://www.notmar.gc.ca/allez.php?doc=fr/index

Service hydrographique du Canada à http://www.chs-shc.gc.ca/pub/fr/

Les eaux et les ressources aquatiques du Canada

En réponse aux attentes du public, le MPO désire ardemment lui donner une plus grande voix au chapitre dans la gestion et l’utilisation des eaux ainsi que des ressources et milieux aquatiques. Il a conçu à cette fin plusieurs sites dont le but est de sensibiliser davantage la population au développement durable et fournir des données plus précises en vue d’une gestion plus éclairée des ressources. Il offre également une vaste gamme de données scientifiques et socio-économiques ainsi que de l’information et des documents de référence sur les eaux et les ressources aquatiques du Canada. Une grande partie de l’information est plus dynamique et interactive depuis les deux dernières années. On peut notamment consulter des cartes interactives de base qui contiennent des données comme la répartition géographique des zones et des sous-zones de l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord, des zones visées par la réglementation sur les pêches et des zones statistiques du MPO.

Voici une liste des sources d’information contenues dans les sites Web du MPO.

Service des données sur le milieu marin (SDMM)

Le SDMM gère et archive les données sur les océans recueillies par le MPO ou dans le cadre des programmes nationaux et internationaux réalisés dans les zones océaniques bordant le Canada, et fournit des données, des produits de données et des services à la collectivité marine. Grâce à un point d’accès Internet commun, le SDMM fournit différents types de données scientifiques, comme les niveaux des marées et de l’eau, des données de télédétection et les profils océanographiques physiques et chimiques.

Consultez :

Service des données sur le milieu marin à http://www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca/meds/Home_f.htm

Services statistiques de Pêches et Océans

Ces services fournissent en ligne une grande variété de données statistiques du domaine des pêches, comme des données sur les débarquements canadiens, les importations et les exportations, les produits halieutiques, les stocks et l’aquaculture. Divers rapports sont également disponibles, par exemple la Revue statistique annuelle des pêches canadiennes et le Rapport d’enquête sur les pêches récréatives au Canada.

Consultez :

Services statistiques de Pêches et Océans à http://www.dfo-mpo.gc.ca/communic/statistics/main_f.htm

Portail de l’Observatoire du Saint-Laurent

Le portail de l’Observatoire du Saint-Laurent est destiné à l’échange, à la diffusion et à la présentation de données scientifiques et d’information recueillies dans l’écosystème marin du Saint-Laurent. Le portail offre une information variée dont les données océanographiques en temps réel, les marées et les prévisions océaniques (glace de mer, courants de surface et température). L’Observatoire présente les résultats de projets coopératifs, entre autres, le Programme des pêches sentinelles en utilisant les données recueillies par les pêcheurs grâce à un partenariat entre les scientifiques et l’industrie de la pêche, le programme Dynamique comparée des écosystèmes exploités dans l’Atlantique Nord-ouest (CDEENA) qui explique l’interaction entre les prédateurs et les proies dans les écosystèmes marins et le projet de thermosalinographes en route qui présente les données océanographiques saisies et transmises par les équipements scientifiques à bord des navires naviguant sur le fleuve Saint-Laurent. Depuis janvier 2000, l’observatoire est utilisé par un public très varié provenant des universités, de l’industrie et d’organisations gouvernementales et non gouvernementales, tant au Canada qu’à l’étranger.

Consultez :

Observatoire du Saint-Laurent à http://www.osl.gc.ca/fr/index.html

Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS)

Le site Web du SCCS fournit une grande quantité d’information scientifique sur des questions d’actualité, comme les évaluations de stocks et d’écosystèmes, les recherches sur les pêches, les évaluations des incidences environnementales, l’aquaculture, les objectifs écosystémiques de la gestion intégrée, la définition biologique des zones de gestion océanique, le fondement biologique du choix des zones de protection marines, les espèces envahissantes et les espèces en péril. Cette information prend la forme de rapports sur l’état des stocks et de documents de recherche, qui facilitent l’évaluation des ressources halieutiques du Canada. Le site offre également une série de publications sur les décisions, les recommandations et les principales questions abordées lors des réunions parrainées par le Ministère.

Consultez :

Secrétariat canadien de consultation scientifique à hhttp://www.dfo-mpo.gc.ca/csas/csas/home-accueil_f.htm

Outil de repérage des activités du programme des océans (ORAPO)

L’ORAPO a été conçu pour faire mieux connaître, au Canada et à l’étranger, les activités liées aux programmes des océans du MPO. Les données sont géoréférencées sur une carte du Canada, et les clients n’ont qu’à cliquer sur un point de la carte pour obtenir, par zooms successifs, de l’information locale détaillée sur les objectifs, les partenaires, les réalisations, les études de base et les personnes-ressources d’un projet particulier, par exemple.

Vagues Web

VAGUES, le catalogue des bibliothèques du MPO, contient des renseignements bibliographiques sur les documents publiés et non publiés disponibles dans les bibliothèques du MPO sur les pêches, les sciences aquatiques et les sciences nautiques. Ce catalogue fournit des liens vers le texte intégral de nombreuses publications récentes du Ministère. De plus, VAGUES donne accès aux versions numériques des anciennes publications ministérielles les plus demandées ou dont le tirage est épuisé.

Consultez:

Vagues à http://inter01.dfo-mpo.gc.ca/waves2/index2.html?__LANG=fr

Délivrance de permis

Le 8 juin 2004, Pêches et Océans Canada a annoncé le lancement du Système national de délivrance des permis de pêche récréative, une nouvelle application en ligne pour la délivrance de permis, aux résidants canadiens, de pêche sportive dans les eaux à marée de la Colombie-Britannique. Ce nouveau service de permis en ligne est facile d’utilisation : il suffit de remplir le formulaire électronique sécurisé, de payer les frais demandés, d'imprimer le permis et d’aller pêcher! Le service satisfait aux exigences rigoureuses de la législation fédérale relative à la protection de la vie privée.

En 2005, le service en ligne de délivrance de permis a été élargi aux pêcheurs à la ligne non citoyens des États-Unis et du monde. Les pêcheurs ont réagi positivement à cette innovation et les opérations en ligne associées aux permis ont triplé au cours de la saison de pêche récréative de 2005.

Projets d’avenir

Dans ses premières années, GeD a permis de fournir des ressources très utiles à des projets importants qui n’auraient pu être réalisés autrement. Il a aidé à cerner le besoin de coordonner, entre les programmes et les régions, la prestation d’information et de services à nos clients. Il y a encore beaucoup à faire et nous continuerons d’apporter des améliorations à mesure que le temps et les ressources le permettront.

En se fondant sur le travail déjà réalisé dans le cadre de GeD et sur la création d’une image corporative du Ministère sur Internet, le MPO travaille activement à intégrer sa présence sur Internet et à mieux répondre aux besoins des Canadiens. Ces travaux seront réalisés de concert avec les efforts des organismes centraux pour maximiser les résultats.