Installations de production d’isotopes et la production d’isotopes
EACL met en service de nouvelles Installations de production d’isotopes médicaux aux Laboratoires de Chalk River (LCR).
Les Installations de production d’isotopes sont composées des réacteurs MAPLE 1 et MAPLE 2 – qui assureront un approvisionnement en isotopes sûr et à long terme – et de la Nouvelle Installation de traitement (NIT).
EACL continue d’affecter d’importantes ressources à la réalisation de ce projet. Les activités du projet étaient axées sur l’obtention du permis, la mise en service et les préparatifs pour l’exploitation.