EACL met en service de nouvelles Installations de production d’isotopes médicaux aux Laboratoires de Chalk River (LCR).

Les Installations de production d’isotopes sont composées des réacteurs MAPLE 1 et MAPLE 2 – qui assureront un approvisionnement en isotopes sûr et à long terme – et de la Nouvelle Installation de traitement (NIT).

EACL continue d’affecter d’importantes ressources à la réalisation de ce projet. Les activités du projet étaient axées sur l’obtention du permis, la mise en service et les préparatifs pour l’exploitation.