Le Capitaine Yuri Mokievsky-Zubok, pilote de CF-18, pose fièrement pendant son déploiement à Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest. Le militaire originaire d’Ottawa est affecté au 409e Escadron d’appui tactique, à la 4e Escadre Cold Lake, en Alberta. Les forces affectées au NORAD sont souvent envoyées à des endroits où elles mènent diverses missions et suivent des formations aériennes. L’approvisionnement et l’équipement sont souvent transportés par avion à l’appui de ces emplacements d’opérations avancés. Lorsqu’ils se trouvent à ces endroits, les membres de la Force aérienne effectuent leurs missions avec le même professionnalisme dont ils font preuve à leur base d’attache. Les bases d’opérations principales, les bases d’opérations déployées et les emplacements d’opérations avancés permettent au NORAD d’être toujours prêt à réagir rapidement.

par Cpl Jean-François Lauze

Un CC-177 Globemaster III atterrit à Inuvik pour livrer l’approvisionnement et l’équipement dont ont besoin les militaires affectés à l’emplacement d’opérations avancé.

par Cpl Jean-François Lauze

John McDonald et le Sgt Bernie MacInnis réinstallent le câble d’arrêt d’aéronef à l’aéroport d’Inuvik, après l’atterrissage d’un CF-18. Le Sgt MacInnis est technicien en réfrigération et en systèmes mécaniques du Génie construction de la 4e Escadre Cold Lake.

par Cpl Jean-François Lauze

Le Cpl Robert St-Laurent, technicien en systèmes aéronautiques, s’empresse de préparer une cabine de CF-18 avant le décollage de l’appareil.