<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 11">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 3 novembre 2007 (<i>15 h 50 HAE</i>)<br>
Nº 153</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE CANADA CONDAMNE L'IMPOSITION DE L’ÉTAT D’URGENCE AU
PAKISTAN </span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, l'honorable Maxime Bernier, a fait aujourd'hui la
déclaration suivante relativement à l'imposition de l’état d’urgence au Pakistan.</p>
<br>
<p>« Le Canada condamne l'imposition de l’état d’urgence au Pakistan. Nous sommes
profondément préoccupés par la tournure des événements et nous demandons
instamment au gouvernement du Pakistan d’abroger l’état d’urgence et d’annuler le
nouveau décret constitutionnel provisoire.</p>
<br>
<p>« L’imposition de mesures d’urgence est préjudiciable au développement démocratique
et à l’indépendance du pouvoir judiciaire, et elle entrave la possibilité de tenir les
élections libres et justes auxquelles la population du Pakistan a droit.</p>
<br>
<p>« Nous exhortons le gouvernement du Pakistan à mettre fin à l’état d’urgence et
l’incitons à respecter les processus judiciaires et à restaurer le pouvoir judiciaire, à se
conformer au principe de la légalité et à permettre que se déroulent des élections
parlementaires libres et justes comme il a été prévu. Nous demandons à toutes les
parties de ne pas recourir à la violence et de respecter les droits fondamentaux. Nous
nous attendons par ailleurs à ce que le gouvernement poursuive ses efforts en vue
d’améliorer la sécurité régionale. »</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :</p>
<br>
<p>Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071116041427/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
</body>
</html>
