Information relative aux techniques de fabrication sans gaspillage, à la méthode six sigma et à d'autres processus de fabrication de haute performance pour aider les fabricants canadiens à améliorer leur rendement.
Guide instructif d'auto-évaluation à l'intention des détaillants indépendants pouvant être utilisé par les détaillants et les petites commerces à succursales pour améliorer leur commerce au détail.