Disclaimer: Although care has been
taken to ensure that the information found on this website accurately reflects
the requirements prescribed in the Canadian Environmental Protection Act (1999), you are advised that, should any inconsistencies
be found, the legal documents, printed in the Canada Gazette, will prevail.