Cette brochure de huit pages, publiée par le gouvernement
du Canada en 14 langues, est distribuée dans les missions
canadiennes à l'étranger et les organismes non gouvernementaux.
Elle comprend les renseignements suivants pour les victimes potentielles
de traite des personnes :
- une explication du phénomène de la traite des
personnes;
- une description des méthodes utilisées par les
trafiquants;
- les dangers de devenir la proie de trafiquants, notamment par
le biais de fausses offres d'emploi ou d'offres d'emploi trompeuses;
- les conséquences juridiques au Canada pour les personnes
reconnues couplables de traite de personnes;
- les droits des particuliers au Canada;
- les moyens d'éviter de devenir une victime;
- les façons d'obtenir de l'aide lorsqu'on est aux prises
avec un trafiquant.
|
Français
|
Anglais
|
Albanais
|
Allemand
|
Arabe
|
Chinois simplifié
|
Chinois traditionnel
|
Espagnol
|
Hindi
|
Russe
|
Serbo-croate
|
Thaï
|
Tagal
|
Ukrainien
|
![Poster Thumbnail](/web/20071115105939im_/http://www.justice.gc.ca/fr/fs/ht/pub/poster/francais/images/675_fr.jpg) |
![Poster Thumbnail](/web/20071115105939im_/http://www.justice.gc.ca/fr/fs/ht/pub/poster/poster_1.jpg) |
L'objectif de cette affiche en couleurs de 18 po x 24 po est de
sensibiliser la population au fait que la traite des personnes
existe au Canada et qu'il s'agit d'un crime grave. L'affiche
est distribuée à l'échelle du Canada avec
une lettre d'accompagnement.
La version PDF peut être imprimée en couleurs ou
en noir et blanc, ainsi qu'en format 8½ po x 11 po.
|
Français
- HTML
- PDF (1.0MO
)
- JPG (Vous pouvez imprimer
cette image à partir de votre fureteur Internet.)
|
Anglais
- HTML
- PDF (1.0MO
)
- JPG (Vous
pouvez imprimer cette image à partir de votre fureteur
Internet.)
|
Albanais
- HTML
- PDF (1.0MO
)
- JPG (Vous pouvez imprimer
cette image à partir de votre fureteur Internet.)
|
Arabe
- HTML
- PDF (1.0MO
)
- JPG (Vous
pouvez imprimer cette image à partir de votre fureteur
Internet.)
|
Allemand
- HTML
- PDF (1.0MO
)
- JPG (Vous pouvez imprimer
cette image à partir de votre fureteur Internet.)
|
Hindi
- HTML
- PDF (1.0MO
)
- JPG (Vous
pouvez imprimer cette image à partir de votre fureteur
Internet.)
|
Coréen
- HTML
- PDF (1.0MO
)
- JPG (Vous pouvez imprimer
cette image à partir de votre fureteur Internet.)
|
Roumain
- HTML
- PDF (1.0MO
)
- JPG (Vous
pouvez imprimer cette image à partir de votre fureteur
Internet.)
|
Russe
- HTML
- PDF (1.0MO
)
- JPG (Vous pouvez imprimer
cette image à partir de votre fureteur Internet.)
|
Serbo-Croate
- HTML
- PDF (1.0MO
)
- JPG (Vous
pouvez imprimer cette image à partir de votre fureteur
Internet.)
|
Chinois simplifié
- HTML
- PDF (1.0MO
)
- JPG (Vous pouvez imprimer
cette image à partir de votre fureteur Internet.)
|
Espagnol
- HTML
- PDF (1.0MO
)
- JPG (Vous
pouvez imprimer cette image à partir de votre fureteur
Internet.)
|
Tagal
- HTML
- PDF (1.0MO
)
- JPG (Vous pouvez imprimer
cette image à partir de votre fureteur Internet.)
|
Thaï
- HTML
- PDF (1.0MO
)
- JPG (Vous
pouvez imprimer cette image à partir de votre fureteur
Internet.)
|
Chinois Traditionnel
- HTML
- PDF (1.0MO
)
- JPG (Vous pouvez imprimer
cette image à partir de votre fureteur Internet.)
|
Ukrainien
- HTML
- PDF (1.0MO
)
- JPG (Vous
pouvez imprimer cette image à partir de votre fureteur
Internet.)
|
Vietnamien
- HTML
- PDF (1.0MO
)
- JPG (Vous pouvez imprimer
cette image à partir de votre fureteur Internet.)
|