Image de la Station spatiale internationale telle qu'elle paraîtra à la fin de la mission STS-113. La partie verte indique la poutrelle P1 une fois installée à l’aide du Canadarm2. L'image encerclée montre un des trois radiateurs thermiques de la poutrelle P1 qui sera déployée au cours d’une sortie extravéhiculaire prévue après la mission STS-113.

Pendant la première partie de l’installation de la poutrelle P1 au cours de la mission STS-113, le Canadarm de la navette saisira la poutrelle P1 située dans la soute de la navette.

Pendant la deuxième partie de l'installation de la poutrelle P1 au cours de la mission STS-113, le Canadarm sortira la poutrelle P1 de la soute de la navette. On fera alors pivoter la poutrelle afin d’éviter de heurter certaines structures de la navette et de la Station spatiale internationale au moment de sa remise au Canadarm2.

Après avoir reçu la poutrelle P1 du Canadarm de la navette, le Canadarm2, alors situé sur la Base mobile, procèdera à l'installation de la poutrelle sur le côté bâbord du segment S0 déjà en place.

STS-113 sera la première mission au cours de laquelle la Base mobile canadienne, placée sur le transporteur mobile, voyagera le long de la poutrelle principale de la Station spatiale internationale. Le Canadarm2 se postera temporairement sur une base du laboratoire américain Destiny pour toute la durée de cette activité. L'image montre le Canadarm2 lors de sa manoeuvre de retour sur la Base mobile après avoir quitté son point d'ancrage sur le module Destiny.

Au cours du huitième jour de la mission STS-113, le Canadarm2 prêtera main forte aux astronautes affectés à la réalisation de la troisième sortie extravéhiculaire en assurant leur déplacement sur les différentes aires de travail de la poutrelle P1.