Réussites canadiennes de commerce international

Grâce à ses programmes et services, Affaires étrangères et Commerce international Canada s'attache à aider les entreprises canadiennes à réussir sur les marchés internationaux. Les exemples qui suivent illustrent des collaborations réussies entre le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et des entreprises canadiennes actives dans des secteurs très divers partout au Canada. Pour en savoir davantage sur la façon dont Affaires étrangères et Commerce international Canada peut servir les entreprises canadiennes, consultez notre page Internet sur le commerce international.

• Bois franc Cambium inc., Le bois dur canadien fait mouche (PDF)
  Saint-Georges (Québec)

• English Canada World Organization, Faire de l’anglais canadien un phénomène international (PDF)
  Halifax (Nouvelle Écosse)

• Contec Innovations Inc., Un tremplin vers le succès (PDF)
  Port Coquitlam (Colombie-Britannique)

• Enwave Energy Corporation, Solutions énergétiques pour les économies en croissance (PDF)
  Toronto (Ontario)

• International Road Dynamics, Gestion du trafic routier mondial (PDF)
  Saskatoon (Saskatchewan)

• Mobile Detect inc., Prévenir le risque attire le succès pour une entreprise de sécurité canadienne (PDF)
  Toronto, Ontario

• Imaging Dynamics Company, Vendre l’imagerie médicale canadienne en Chine (PDF)
  Calgary (Alberta)

• MedMira Inc., Des résultats rapides en Asie (PDF)
  Halifax (Nouvelle Écosse)

• Russell NDE Systems inc., Assurer la sécurité des pipelines (PDF)
  Edmonton (Alberta)

Histoires de réussite - 2006

Pour de plus amples renseignements sur cette série, communiquez avec les Relations avec les médias (Commerce international) :
Tél : (613) 996-2000
Téléc. : (613) 996-9276
cmr@international.gc.ca