1. EITAAC - 5.2.1.5.4.1 S'il existe un dispositif de réinitialisation automatique du volume, il devra également exister un dispositif de neutralisation pour des produits privés et non partagés, ou des moyens permettant de réinitialiser facilement le réglage du volume de l'utilisateur. Lorsqu'il existe un dispositif de neutralisation, il devra également exister un moyen permettant de déterminer de manière visuelle le réglage actuel du volume.

2. EITAAC - 5.3.9.1 La force nécessaire afin de procéder à la connexion des câbles appropriés, au montage et la fixation des éléments externes du produit (p. ex. la connexion d'un moniteur périphérique ou d'un accessoire) ne devra pas dépasser 2.3 kilogrammes (22,2 Newtons).

3. EITAAC - 5.3.9.2 Les câbles devront pouvoir être différenciés au toucher ou clavetés pour des connexions correspondantes (elles aussi différenciées au toucher)

1. 508 - 1194.4 Les conditions pour la documentation, a l'instruction et à l'appui technique.

1. 508 - 1194.25 Produits autonomes et fermés :

2. 508 - 1194.25 (f) Lorsque les produits rendent une sortie locale dans un lieu public, un contrôle de volume progressif sera fourni avec un amplificateur de sortie jusqu'à un niveau d'au moins 65 dB. Lorsque le niveau du bruit de l'environnement dépasse les 45 dB, un gain de volume d'au moins 20 dB au-dessus du niveau de bruit de l'environnement sera choisi par l'utilisateur. Une fonction sera fournie afin de reprendre automatiquement le volume au niveau par défaut à la fin de chaque usage.