<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 9 novembre 2007 (<i>16 h 30 HNE</i>)<br>
Nº 159</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE MINISTRE EMERSON DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE AU
MOYEN-ORIENT</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre du Commerce international, l'honorable David Emerson, dirigera, du 12 au
18 novembre 2007, une mission commerciale canadienne au Moyen-Orient pour y
explorer les possibilités de débouchés en matière de commerce et d'investissement.</p>
<br>
<p>Cette mission, parrainée par le Conseil de commerce canado-arabe, se rendra au
Koweït, aux Émirats arabes unis et en Arabie saoudite. Le ministre Emerson dirigera la
délégation canadienne au Koweït et aux Émirats arabes unis avant de se rendre en
Jordanie le 18 novembre pour participer à des rencontres distinctes.</p>
<br>
<p>« Le Canada est conscient des immenses possibilités d'affaires qui s'offrent dans la
région du Golfe, alors que s'intensifie le rythme du développement et de la
diversification économiques, a affirmé le ministre Emerson. Ce voyage a pour but de
permettre aux entreprises et aux investisseurs canadiens d'établir des contacts pour
profiter de ces débouchés et de répondre à la montée en flèche de la demande
d'expertise en matière d'infrastructure, de pétrole et de gaz naturel ainsi que de
technologies environnementales. »</p>
<br>
<p>Le Conseil de coopération du Golfe (CCG) — Arabie saoudite, Émirats arabes unis,
Koweït, Qatar, Oman et Bahreïn — constitue le groupe de pays le plus prospère du
Moyen-Orient. Sa population de 35 millions d'habitants est en pleine expansion, et son
économie a doublé au cours des cinq dernières années. Forts de leur immense succès
dans le secteur pétrolier, les pays du CCG ont entrepris de diversifier leurs économies
et de transformer la région pour en faire un centre mondial des affaires, de la finance et
du tourisme. Les échanges commerciaux bilatéraux de marchandises entre le CCG et
le Canada se sont accrus de 14,9 p. 100 entre 2005 et 2006 pour atteindre
3,64 milliards de dollars. </p>
<br>
<p>La visite du ministre Emerson en Jordanie permettra de tirer parti de l'élan généré par
la rencontre entre le premier ministre Harper et Sa Majesté le roi Abdullah II de
Jordanie qui a eu lieu le 13 juillet 2007 à Ottawa. Les deux dirigeants ont alors annoncé
l'aboutissement des négociations en vue de la conclusion d'un accord sur la protection
et la promotion de l'investissement étranger et d'un nouvel accord sur le transport
aérien. Ils ont également donné le coup d'envoi d'une étude de faisabilité en vue d'un
futur accord de libre-échange bilatéral. </p>
<br>
<p>« La Jordanie est un important partenaire du Canada dans la région. Des liens plus
serrés en matière de commerce et d'investissement entre les deux pays constituent un
objectif clé de la stratégie commerciale mondiale », a déclaré le ministre Emerson.</p>
<br>
<p>Plus tard ce mois-ci, des hauts fonctionnaires canadiens et jordaniens devraient se
réunir à Amman, en Jordanie, pour discuter de la possibilité de conclure un accord de
libre-échange entre les deux pays. Les négociations à ce sujet pourraient débuter en
2008.</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>François Jubinville<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée du
Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler<span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><br>
613-992-7332</span></p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias (commerce)<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-996-2000<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071116050136/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
