Pêches et Océans Canada / Fisheries and Oceans Canada - Gouvernement du Canada / Government of Canada
 
Communiqué

Version imprimable - Nouvelle fenêtre

LE MINISTRE TOEWS ANNONCE UN INVESTISSEMENT FÉDÉRAL POUR LA RECONSTRUCTION DU QUAI À THICKET PORTAGE, AU MANITOBA

Le 7 février 2007


WINNIPEG – L’honorable Vic Toews, président du Conseil du Trésor et ministre responsable du Manitoba, a annoncé aujourd’hui au nom de l’honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, que le nouveau gouvernement du Canada accordera des fonds pour la reconstruction du quai sur le lac Wintering à Thicket Portage, au Manitoba.

« Les ports sont très importants pour la viabilité économique de l’industrie de la pêche dans les petites communautés de tout le pays », a déclaré le ministre Toews. « Les pêcheurs locaux ont besoin de ports bien entretenus et fonctionnels pour réussir à tirer leur subsistance des eaux du Manitoba. »

Le port de Thicket Portage offre des installations de débarquement et d’accostage aux pêcheurs commerciaux. Au fil des ans, le quai s’est détérioré, et les pêcheurs commerciaux ne peuvent plus l’utiliser en toute sécurité. Le projet consistera à démolir le quai actuel et à construire un nouveau quai en bois pour le remplacer. Les plans d’ingénierie sont complétés et l’appel d’offres a été lancé. Les travaux de construction devraient débuter sous peu.

Pêches et Océans Canada mènera ce projet dans le cadre de son Programme des ports pour petits bateaux en étroite collaboration avec l’administration portuaire du lac Wintering (qui sera bientôt constituée en corporation), instituée pour gérer et exploiter les installations au profit des utilisateurs locaux. Cette étroite collaboration avec les clients permet au gouvernement fédéral de continuer à fournir aux pêcheurs commerciaux un réseau fonctionnel de ports et d'installations portuaires dans l'ensemble du Canada.

-30-

POUR PLUS D'INFORMATION :

Carol Bond
Agente des communications
Pêches et Océans Canada
Région du Centre et de l'Arctique
519-383-1804
 

NR-HQ-07-05F

Haut de la page

    Dernière mise à jour : 2007-02-07

Avis Importants