Pêches et Océans Canada / Fisheries and Oceans Canada - Gouvernement du Canada / Government of Canada
 
Communiqué

Version imprimable - Nouvelle fenêtre

LE NOUVEAU GOUVERNEMENT DU CANADA INVESTIT 2,5 MILLIONS DE DOLLARS DANS DES PORTS POUR PETITS BATEAUX DE LA RÉGION D’AVALON À TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR

Le 10 août 2007


Ferryland (T.-N.-L.) – Fabian Manning, député d’Avalon, a annoncé aujourd’hui que le nouveau gouvernement du Canada investira 2,5 millions de dollars dans des projets de réparation et d’amélioration de quatre ports de pêche dans la région d’Avalon à Terre-Neuve-et-Labrador. M. Manning a fait cette annonce au nom de l’honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans.

« Les pêcheurs locaux doivent avoir accès à des ports opérationnels et bien entretenus s’ils veulent connaître une bonne saison de pêche, a dit M. Manning. Cet important investissement dans des projets de réparation et de développement portuaire s’avère essentiel pour les collectivités de la côte Sud et contribuera à fournir aux pêcheurs locaux les installations portuaires sécuritaires et accessibles dont ils ont besoin. »

L’annonce d’aujourd’hui touche les ports de Portugal Cove South, Renews et Trepassey. Un projet à Fermeuse visant la reconstruction et le prolongement de l’épi de quai sera également terminé cette année.

Ces projets sont entrepris par Pêches et Océans Canada, dans le cadre du Programme des ports pour petits bateaux, en collaboration avec les administrations portuaires, qui gèrent et exploitent les installations au profit des utilisateurs locaux. Cette étroite collaboration avec les clients permet au gouvernement fédéral de continuer de fournir un réseau fonctionnel de ports et d'installations dans l'ensemble du Canada pour les besoins des pêcheurs commerciaux.

Les détails concernant ces projets se trouvent dans la fiche d’information ci-jointe.

-30-

POUR PLUS D'INFORMATION :

Susan Keough
Agente des communications
Pêches et Océans
St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador
709-772-7628
 

C-AC-07-44F

Haut de la page

    Dernière mise à jour : 2007-08-10

Avis Importants