Pêches et Océans Canada / Fisheries and Oceans Canada - Gouvernement du Canada / Government of Canada
 
Communiqué

Version imprimable - Nouvelle fenêtre

Le nouveau gouvernement du Canada investit 5 Millions de dollars dans des améliorations aux ports pour petits bateaux sur la péninsule d’Avalon à Terre-Neuve-et-Labrador

Le 5 septembre 2007


Old Perlican (T.-N.-L.) – Fabian Manning, député d’Avalon, a annoncé aujourd’hui au nom de l’honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, que le nouveau gouvernement du Canada investira 5 millions de dollars pour réparer et améliorer plusieurs de ses ports pour petits bateaux à Terre-Neuve-et-Labrador.

« Ces projets de développements et d’améliorations portuaires sont essentiels aux collectivités de la péninsule d'Avalon », a déclaré M. Manning. « Depuis toujours, la péninsule d'Avalon se fait une fierté de fournir au monde entier des produits de la mer de qualité et de contribuer à la prospérité économique de notre province. Les pêcheurs d'ici comptent sur le gouvernement fédéral pour qu'il consente ce genre d'investissement dans la sécurité et l'entretien de nos ports, et nous sommes fermement résolus à leur assurer ce soutien. »  

L’annonce d’aujourd’hui touche sept ports incluant Southern Harbour, Harbour Grace, Holyrood, Jerseyside, Long Cove, Old Perlican et St. Bride’s. De plus, des projets seront complétés cette année aux ports de Bay de Verde, Foxtrap et Arnold’s Cove.

Avec l’annonce faite récemment du financement de 2,5 millions dans les collectivités de Trepassey, Portugal Cove South, Fermeuse et Renews sur la rive sud, ceci porte à 7,5 millions de dollars cette année le montant total des investissements du gouvernement fédéral pour les ports pour petits bateaux de la circonscription d’Avalon.

Ces projets seront mis en œuvre par Pêches et Océans Canada, dans le cadre de son Programme de ports pour petits bateaux, en collaboration avec les administrations portuaires locales, qui gèrent et exploitent les installations pour les utilisateurs locaux. Cette grande collaboration avec ses clients permet au gouvernement fédéral de continuer d’offrir aux pêcheurs commerciaux de tout le Canada un réseau de ports et d’installations en bon état.

Les détails concernant ces projets se trouvent dans la fiche d’information ci-jointe.

-30-

POUR PLUS D'INFORMATION :

Susan Keough
Agente des communications
Pêches et Océans Canada
St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)
(709) 772-7628

 

C-AC-07-47F

Haut de la page

    Dernière mise à jour : 2007-09-05

Avis Importants