Pêches et Océans Canada / Fisheries and Oceans Canada - Gouvernement du Canada / Government of Canada
 
Communiqué

Version imprimable - Nouvelle fenêtre

Fermeture de secteurs coquilliers au Nouveau-Brunswick

Le 24 juillet 2007


Dartmouth (N.-É.) – Pêches et Océans Canada (MPO) informe le public que la pêche récréative ou commerciale des mollusques bivalves, comme les huîtres, les myes, les palourdes, les moules, les pétoncles et les quahogs, ainsi que des buccins est interdite jusqu'à nouvel ordre dans un secteur du bassin de Lepreau et du port de Lepreau, comté de Charlotte (Nouveau Brunswick), dont les coordonnées sont indiquées ci-après.

Ce secteur a été fermé en raison de sa teneur accrue en phycotoxines paralysantes.

Ces phycotoxines d'origine naturelle, provenant d'organismes planctoniques appelés dinoflagellés, provoquent une intoxication appelée intoxication par phycotoxine paralysante ou IPP chez les personnes qui consomment des coquillages en contenant. Les coquillages sont des organismes filtreurs qui ingèrent et accumulent dans leur système ces dinoflagellés toxiques. Lorsque certaines conditions sont réunies (température et salinité de l'eau, régime climatique, demande de nutriants, etc.), les concentrations de ces toxines peuvent augmenter. Comme il est impossible de prévoir quand une telle hausse risque de se produire, des mesures de spécifiques doivent être mises en place pour protéger la santé et assurer la sécurité du public.

Pour en savoir plus sur les secteurs coquilliers qui sont fermés dans votre région, veuillez communiquer avec le bureau local du MPO. Vous pouvez vous reporter aux ordonnances d'interdiction de la Région des Maritimes STN-2007-016, STN-2007-017, STN-2007--018, STN-2007-019, STN-2007-020, STN-2007-021, STN-2007-022, STN-2007-023, STN-2007-024, STN-2007-25 et STN-2007-26.

Coordonnées du secteur fermé

La partie du bassin de Lepreau, comté de Charlotte (Nouveau-Brunswick), située en deçà d’une droite allant des coordonnées de quadrillage 9890 0018 aux coordonnées de quadrillage 9870 9980. Voir la carte 21 G/2 de St. George.

La partie du port de Lepreau, comté de Charlotte (Nouveau-Brunswick), située en deçà d’une droite allant des coordonnées de quadrillage 9650 0000 (pointe Ragged) aux coordonnées de quadrillage 9500 9874, puis de là aux coordonnées de quadrillage 9470 9877 (cap Barnaby). Voir les cartes 21 G/2 de St. George et 21 G/1 de Musquash.

La partie de la baie de Fundy, comté de Charlotte (Nouveau-Brunswick), située en deçà d’une droite allant des coordonnées de quadrillage 6600 8920 (pointe Greens) aux coordonnées de quadrillage 6430 9085 (île Hoyt), de là aux coordonnées de quadrillage 6365 9278 (pointe McMahon), puis aux coordonnées de quadrillage 6348 9478 (pointe Clark) et enfin, en longeant la limite extérieure de l’estran de la baie Passamaquoddy, aux coordonnées de quadrillage 6449 9770 (falaise Midjik). Voir la carte 21 G/2 de St. George.

La partie de Northern Harbour située en deçà d’une droite allant des coordonnées de quadrillage 5650 8279 aux coordonnées de quadrillage 5690 8330 (cap Oak). Voir les cartes 21 G/2 de St. George et 21 B/15 et 21 B/14 de l’île Campobello.

La partie de l’anse Clam située en deçà d’une droite allant des coordonnées de quadrillage 5691 8040 (pointe Mink) aux coordonnées de quadrillage 5640 8069 (cap Clam Cove). Voir les cartes 21 G/2 de St. George et 21 B/15 et 21 B/14 de l’île Campobello.

La partie de Grand Harbour, île Grand Manan, située en deçà d’une droite allant des coordonnées de quadrillage 7783 4975 (pointe Philips) aux coordonnées de quadrillage 7795 4760 (extrémité du quai d’Ingalls Head) puis aux coordonnées de quadrillage 7748 4690 (pointe Mikes) et de là aux coordonnées de quadrillage 7645 4648 (cap Ox). Voir les cartes 21 B/10 et 21 B/6,7,11 de l’île Grand Manan.

La partie de l’estran et les eaux situées dans un rayon de 300 m des îles suivantes de la baie de Fundy : îles Spectacle, English, Pendleton, New Ireland, Macs, Nub, Mohawk, Parker, Jameson, Partridge, Crow, Little, Hardwood, Fish, Adam, Beans, Simpsons, Barnes, Mowat, Mink, St. Helena, Spectacle, Nubble, White Horse, Dinner, Hospital, White, Spruce, Bar, Tinkers, Sandy, Sandy Ledge, Casco Bay, Green, Popes, Indian, Marble et Cherry Island. Voir les cartes 21 G/2 de St. George et 21 B/15 et 21 B/14 de l’île Campobello.

La partie de la baie Passamaquoddy et de la rivière St. Croix, comté de Charlotte (Nouveau-Brunswick), située en deçà d’une droite allant des coordonnées de quadrillage 6527 9820 (pointe Campbells) aux coordonnées de quadrillage 5405 9063 (île Navy), puis, en longeant la limite extérieure de l’estran de l’île Navy, aux coordonnées de quadrillage 5231 9180 (île Navy ), allant ensuite, en longeant la limite extérieure de l’estran, aux coordonnées de quadrillage 5092 9293 (pointe Joes), de là aux coordonnées de quadrillage 4680 9991 (pointe Sandy), puis aux coordonnées de quadrillage 0205 4605 et enfin aux coordonnées de quadrillage 4551 0420 (pointe Hills). Voir les cartes 21 G/2 de St. George et 21 G/3 de St. Stephen.

La partie de l’estran et les eaux situées dans un rayon de 300 m de l’île Campobello, entre les coordonnées de quadrillage 6270 7559 (cap Man of War) et les coordonnées de quadrillage 6028 6775 (pointe Cranberry), y compris la plage Mallock, le cap Bald, la plage Dunn, la plage de la baie Friars ainsi que les anses Snug, Ship, Union et Deep. Voir les cartes 21 B/15 et 21 B/14 de l’île Campobello.

La partie de Harbour de Lute, île Campobello, située en deçà d’une droite allant des coordonnées de quadrillage 6270 7559 (cap Man of War) aux coordonnées de quadrillage 6290 7610 (anse Otter). Voir les cartes 21 B/15 et 21 B/14 de l’île Campobello.

La partie de l’estran et les eaux situées dans un rayon de 300 m de l’île Campobello entre les coordonnées de quadrillage 6290 7610 (anse Otter) et les coordonnées de quadrillage 6028 6775 (pointe Cranberry), y compris les anses Curry et Pollock, le cap East Quoddy, l’île Head Harbour, les anses Sawyers, Mill, Schooner, Little Whale, Meadow Brook, Eastern Head, Herring, Dinner, Ragged et Liberty, les étangs Lower Duck et Upper Duck, et les îles Duck. Voir les cartes 21 B/15 et 21 B/14 de l’île Campobello.

De plus amples renseignements à ce sujet figurent dans la Fiche d'information du MPO intitulée Fermeture de secteurs coquilliers, qu'on peut consulter dans le site :

http://www.mar.dfo-mpo.gc.ca/communications/maritimes/back03f/FI-MAR-03-(3F).html

-30-

POUR PLUS D'INFORMATION :

Direction des communications
Pêches et Océans Canada
Région des Maritimes
902-426-3550
 

C-MAR-07-15F

Haut de la page

    Dernière mise à jour : 2007-07-26

Avis Importants